「しぼりぶくろ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

袋の内容物絞り出し装置例文帳に追加

BAG CONTENT SQUEEZER - 特許庁

もろみの入った酒袋から清酒をしぼり出すための長方形の桶例文帳に追加

a wooden tank with perforations on the lower sides through which rice wine is strained  - EDR日英対訳辞書

連続シート、連続シートロール及び連続シート折畳み物並びにこれらの成形方法並びにおしぼり製造装置及びおしぼり例文帳に追加

CONTINUOUS SHEET, CONTINUOUS SHEET ROLL, AND CONTINUOUS SHEET FOLDING ARTICLE, AND THEIR FORMING METHOD, AND WASHCLOTH PRODUCING METHOD AND WASHCLOTH - 特許庁

絞り板６０には、複数の絞り孔６６が設けられ、絞り板６０の回転により、ケースの開口部１０Ａ、２０Ａに選択的に配置される。例文帳に追加

A plurality of stop holes 66 are formed in the plate 60, and the holes are selectively arranged in the opening parts 10A and 20A by rotating the plate 60. - 特許庁

高圧水２の流れに沿って高圧水供給流路３の下流側には、しぼり角度θが約１５０度のしぼり部と噴出孔５が形成され、高圧水２はしぼり部で減圧・加速された後、噴出孔５から噴射される。例文帳に追加

A throttle part having about 150° throttle angle θ and an ejection port 5 are formed at the downstream side of the high pressure water supply flow passage 3 and after being reduced in pressure and accelerated, the high pressure water 2 is ejected from the ejecting port 5. - 特許庁

吟醸酒のように丁寧な作業を要する酒は、昔ながらの槽搾り（ふねしぼり）、ヤブタ搾り、袋吊りなどの方法で搾られる。例文帳に追加

Sake, where special care is required, such as ginjoshu, is squeezed using traditional methods such as funeshibori, yabutashibori and fukurozuri.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、メイン絞り部６に形成される最絞り部の断面積は、上流側絞り部７および下流側絞り部８に形成される絞り通路部の断面積より小さく設定されている。例文帳に追加

A cross-sectional area of a maximum throttle to be formed in the main throttle 6 is designed smaller than that of a throttling passage to be formed in the upstream throttle 7 and the downstream throttle 8. - 特許庁

第２絞り部４０の膨出高さＨ３を、第１絞り部３０の膨出高さＨ１よりも低くする。例文帳に追加

A swelling height H3 of the second narrowing part 40 is made lower than a swelling height H1 of the first narrowing part 30. - 特許庁

絞り羽根１６の開口縁部１６ａは絞り羽根１７の開口縁部１７ａと共働して、略菱形の絞り開口部を形成する。例文帳に追加

The opening edge 16a of a diaphragm blade 16 forms an almost rhombic diaphragm opening cooperatively with the opening edge 17a of a diaphragm blade 17. - 特許庁

絞り羽根１６の開口縁部１６ａは絞り羽根１７の開口縁部１７ａと共働して、略菱形の絞り開口部を形成する。例文帳に追加

The opening edge part 16a of a diaphragm blade 16 forms an almost rhombic diaphragm opening part cooperatively with the opening edge part 17a of a diaphragm blade 17. - 特許庁

絞り装置４０は、絞り用ベース部材４２、仕切り板４４、一対の直進絞り羽根４６、一対の第１揺動絞り羽根４８、一対の第２揺動絞り羽根５０、２枚のスペーサ５２、環板５４、絞り用モータ５６、絞り用蓋体５８などを含んで構成されている。例文帳に追加

The diaphragm 40 includes a diaphragm base member 42, a partition plate 44, a pair of rectilinear aperture blades 46, a pair of first swing aperture blades 48, a pair of second swing aperture blades 50, two spacers 52, a ring plate 54, a diaphragm motor 56, a diaphragm lid 58, etc. - 特許庁

属性情報絞り込み部２０は、属性情報の絞り込みを行い、属性情報付与部１６へ絞り込み結果を反映させる。例文帳に追加

An attribute information narrowing part 20 performs the narrowing of attribute information and reflects the narrowing result to the attribute information assignment part 16. - 特許庁

チューブ及び袋物の内容物絞り出し器例文帳に追加

DEVICE FOR SQUEEZING CONTENTS OUT OF TUBE OR BAG - 特許庁

上絞りローラばかりでなく、下絞りローラをも簡単に取り外して外部洗浄を行うことができる絞りローラ装置を得るにある。例文帳に追加

To obtain a squeezing roller device in which not only an upper squeezing roller but also a lower squeezing roller is easily detached and is cleaned outside. - 特許庁

袋状容器の内容物を容易に絞り出すことができる袋状容器絞り具を提供する。例文帳に追加

To provide a bag-like container squeezing tool capable of easily squeezing the content in a bag-like container. - 特許庁

可変絞り孔２８とニードル弁２６のニードル２６ａにより可変絞り部を構成する。例文帳に追加

A variable throttle part is structured of a variable throttle hole 28 and a needle 26a of a needle valve 26. - 特許庁

各給気通路１，２に絞り部１３，１４を介設し、絞り部で空気流を整流させる。例文帳に追加

Throttle parts 13, 14 are respectively provided for air supply passages 1, 2 and air flow is straightened by the formed parts. - 特許庁

ベース部材５には、絞りとシャッタとを含んだ絞りシャッタ部６を設ける。例文帳に追加

A diaphragm shutter part 6 including a diaphragm and a shutter is provided on the base member 5. - 特許庁

アクチュエータ４６は、可変絞り部４４を駆動する。例文帳に追加

An actuator 46 drives the variable throttle part 44. - 特許庁

ポケット型紙おしぼりは、ポケットティッシュサイズの縦横寸法と略同一の縦横寸法を有する包装物であり、包装袋２０の紙おしぼり収容部２１Ａ内に紙おしぼり包装物１０を収容すると共に、第２の収容部２５内に広告シートＰを挿脱自在に収容する。例文帳に追加

This pocket-size damp paper towel is a package having an approximately same lengthwise/crosswise dimensions with the lengthwise/crosswise dimensions of a pocket-size tissue, stores a damp paper towel package 10 in a damp paper towel storage part 21A of a packaging bag 20, and detachably stores an advertising sheet P inside a second storage part 25. - 特許庁

絞り用蓋体５８に絞り用ベース部材４２側に窪む凹部５８５０が設けられている。例文帳に追加

The diaphragm lid 58 is provided with a recess 5850 receding toward the diaphragm base member 42. - 特許庁

レトルト食品袋搾り出し道具例文帳に追加

TOOL FOR SQUEEZING OUT FOOD FROM RETORT POUCH - 特許庁

フレキシブルコンテナバックの袋口絞り装置例文帳に追加

BAG MOUTH CONTRACTING DEVICE FOR FLEXIBLE CONTAINER BACK - 特許庁

オリフィス２０の下流部に絞り部２２を弁座７に連続して設け、膨張弁の絞りを、弁座７と弁体８とによる可変の第１の絞りと絞り部２２による固定の第２の絞りとからなる二段構成にした。例文帳に追加

A constriction section 22 is provided downstream an orifice 20 in succession to a valve seat 7, and a constriction of an expansion valve is adapted to be a two stage constriction composed of a variable first constriction comprising a valve seat 7 and a valve body 8 and a fixed second constriction comprising the constriction section 22. - 特許庁

ミスト分離部は、絞り孔４８を有する絞り壁４５と、絞り壁４５の下流側に設けられた慣性衝突壁４６とを備える。例文帳に追加

The mist separation part is provided with a restriction wall 45 having a restriction hole 48 and an inertial impingement wall 46 provided on a downstream side of the restriction wall 45. - 特許庁

バリア２を開いた状態で絞り表示部６が上部から視認でき、絞りボタン５により絞り値を変更可能となる。例文帳に追加

In a state where the barrier 2 is opened, the display part 6 is visually confirmed from the upper part and a diaphragm value is changed by the button 5. - 特許庁

おしぼり用包装袋に少量多品種の印刷を安価にかつ迅速に行うことを課題とする。例文帳に追加

To inexpensively and quickly carry out a small volume multi-kind printing to packaging bags for moist hand towels. - 特許庁

絞り部構造を有する炉の逆傾斜ライニング構造例文帳に追加

REVERSE INCLINATION LINING STRUCTURE FOR FURNACE HAVING CONTRACTION PART STRUCTURE - 特許庁

搾り出し装置及び粘調性液体用包装袋例文帳に追加

SQUEEZER DEVICE AND PACKAGING BAG FOR VISCOUS LIQUID - 特許庁

側壁部１０１は絞り加工により形成する。例文帳に追加

The side wall 101 is formed by the squeezing process. - 特許庁

上記第三タンク流路５には、絞り部を設けない。例文帳に追加

The third tank channel 5 is not provided with a throttle section. - 特許庁

戻り油路６３にアンロード弁６４と絞り弁６５とを介装する。例文帳に追加

An unloading valve 64 and a throttle valve 65 are arranged on the return oil passage 63. - 特許庁

照明絞りは、いわゆる四点照明絞りであり、４つの開口部２２，２４，２６，２８を有している。例文帳に追加

The illumination diaphragm is a so-called four-point illumination diaphragm, and has four openings 22, 24, 26, 28. - 特許庁

開口絞り手段は、光路に対して切り換え可能な複数の開口絞りと、複数の開口絞りを支持するための支持部材とを有する。例文帳に追加

The aperture stop means (5) is equipped with a plurality of aperture stops that can be switched from one stop to the other for an optical path and a support member for supporting the aperture stops. - 特許庁

湿潤させたおしぼりを樹脂フィルム袋づめとして提供するものにおいて、該おしぼりは該樹脂フィルム袋を収めるにたるポケット部を有しているので、おしぼり使用後も樹脂フィルムをポケットに詰め込んで使い続けることができる。例文帳に追加

In the wet towel packed in the resin film bag, the towel has a pocket portion enough to store the resin film bag, so that after the wet towel is used, the resin film is put in the pocket to continuously use the wet towel. - 特許庁

このとき、チャージレバー６９に設けられている押圧レバー８１が絞りレバー５９の押圧部５９ｃに当接し、絞り板の絞り開口を大絞り位置から小絞り位置まで回転させる。例文帳に追加

At such a time, a pressing lever 81 provided on the charge lever 69 abuts on the pressing part 59c of a diaphragm lever 59 so as to rotate the diaphragm aperture of a diaphragm plate from a large diaphragm position to a small diaphragm position. - 特許庁

掃気用空気絞り弁２の絞り孔２ａと混合気絞り弁５ａの絞り孔５ａとを連通する通孔３と、掃気用空気絞り弁２の絞り孔２ａの出口と掃気用空気通路３１の出口とを結ぶ通路孔３２とを設ける。例文帳に追加

A through hole 3 interconnects the restriction 2a of the scavenging air throttle valve 2 and the restriction 5a of the mixture throttle valve 5a, and a passage hole 32 interconnects the outlet of the restriction 2a of the scavenging air throttle valve 2 and the outlet of the scavenging air passage 31. - 特許庁

メインダクト６１に、狭く絞られた絞り部６３が形成され、サブダクト６２が絞り部６３に接続される。例文帳に追加

A throttle 63 throttled narrowly is formed in the main duct 61 and the sub-duct 62 is connected to the throttle 63. - 特許庁

絞り部材４３にセルフロック部材１０１，１０２が設けられている。例文帳に追加

The diaphragm member 43 is provided with self-lock members 101, 102. - 特許庁

絞り板５４が小絞り位置にあるときには、スペーサ６８の切り欠き部６８ａに絞り板５４の先端部が挿入されて、絞り開口７６が撮影光軸中心に位置している。例文帳に追加

When there is the diaphragm plate 54 in the small diaphragm position, the front end of the diaphragm plate 54 is inserted into a notched part 68a of the spacer 68, and the diaphragm opening 76 is located at the center of the photographing optical axis. - 特許庁

絞り板５４が小絞り位置にあるときには、スペーサ６８の切り欠き部６８ａに絞り板５４の先端部が挿入されて、絞り開口７６が撮影光軸中心に位置する。例文帳に追加

When the plate 54 is at the small diaphragm position, the leading edge of the plate 54 is inserted in the notched part 68a of the spacer 68 and the aperture 76 is positioned at the center of the photographing optical axis. - 特許庁

絞り部６６は、接眼レンズ５４のレンズ部５４Ａと同じ大きさに形成され、この絞り部６６によって不要な反射光がカットされる。例文帳に追加

The diaphragm part 66 is formed in the same size as the lens part 54A of the eyepiece 54, and unnecessary reflected light is cut by the diaphragm part 66. - 特許庁

絞り手段３は、電子ビーム１３の径を絞る絞り穴９を有する絞り板７と、セラミックからなり絞り板７よりも厚く絞り穴９と対向する穴部１０を有し絞り板７の被観察物１１側の面に積層されている厚板８とを有する。例文帳に追加

The throttle means 3 has a throttle plate 7 having a throttle hole 9 for throttling the diameter of the electron beam 13, and a thick plate 8 composed of ceramic, thicker than the throttle plate 7, having a hole part 10 opposing to the throttle hole 9, and laminated on the face on the side of the article to be observed 11 of the throttle plate 7. - 特許庁

本発明の露出制御装置は、シャッタを駆動するシャッタ駆動部材２２０と、絞りを駆動する絞り駆動部材２４０と、シャッタ駆動部材２２０および絞り駆動部材２４０を回転させる回転部２００とを備える。例文帳に追加

This exposure controller is equipped with a shutter driving member 220 for driving the shutter, a diaphragm driving member 240 for driving the diaphragm and a rotating part 200 for rotating the members 220 and 240. - 特許庁

絞り弁３９のニードル３７を支持するピン孔６５の絞り孔４０に接する部分に弾性シール部材６６を嵌合する。例文帳に追加

An elastic seal member 66 is fitted to a part in contact with the throttle hole 40 of the pin hole 65 for supporting the needle 37 of the throttle valve 39. - 特許庁