「しもいせはた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

模刻は確かに保存性にも複製性にも優れている。例文帳に追加

Mokoku is surely superior in terms of preservation and replication.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平成20年（2008年）からは単独公務も開始している。例文帳に追加

In 2008 she started her solo public services by herself.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両選手ともに世界選手権２連覇を果たした。例文帳に追加

They both won their second consecutive world championship titles.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は大切なものを全部失ってしまった.例文帳に追加

He lost all that was dear to him.  - 研究社 新英和中辞典

あなたは大切なものをどこに隠しますか。例文帳に追加

Where do you hide your valuables? - Weblio Email例文集

納品完了後も金型は大切に保管いたします。メールで書く場合 例文帳に追加

We will keep the metal mold safe even after the production is completed.  - Weblio Email例文集

彼は大勢の子どもに食わしていかなけりゃならない例文帳に追加

He has a large family to provide for.  - 斎藤和英大辞典

老夫婦は大勢の子どもを養育している例文帳に追加

The old couple has reared a large family of children―raised a large family of children.  - 斎藤和英大辞典

紫外線は太陽灯や日焼けベッドからも放射される。例文帳に追加

ultraviolet radiation also comes from sun lamps and tanning beds.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ヒートシール性生分解性樹脂（Ｂ）は耐熱仕様のものである。例文帳に追加

The heat-sealing biodegradable resin (B) is of heat resistant type. - 特許庁

政府の財政政策は不況も手伝って破綻をきたした.例文帳に追加

The financial policy of the government fell apart partly because of [due to] the recession.  - 研究社 新和英中辞典

後に職を辞し、旗本寄合席に列した。例文帳に追加

Subsequently he retired from office took his place at shogunal vassal gatherings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は大切なものを何処かに忘れてきたようです。例文帳に追加

Apparently, I lost a precious thing somewhere. - Weblio Email例文集

彼は(我々に)愛は大切なものであると教えた.例文帳に追加

He taught (us) that love is important.  - 研究社 新英和中辞典

彼は大勢の子どもを養わなけりゃならない例文帳に追加

He has a large family to provide for.  - 斎藤和英大辞典

彼は大勢の子どもを養わにゃならぬ例文帳に追加

He has a large family to provide for.  - 斎藤和英大辞典

老夫婦は大勢の子どもを養っている例文帳に追加

The old couple has raised a large family of children;―reared a large family of children.  - 斎藤和英大辞典

約束を守ることは大切なことだと私は思っている。例文帳に追加

I think it is important that we keep our promise. - Tatoeba例文

約束を守ることは大切なことだと私は思っている。例文帳に追加

I think it's important to keep promises. - Tatoeba例文

成功するつもりなら一生懸命働かなければならない。例文帳に追加

If you are to succeed, you must work hard. - Tatoeba例文

私は約束を守ることは大切だと思う。例文帳に追加

I think it's important to keep a promise. - Tatoeba例文

私は約束を守ることは大切だと思う。例文帳に追加

I think keeping promises is important. - Tatoeba例文

私にとってお金は大切なものではない例文帳に追加

Money is not important to me. - Eゲイト英和辞典

感謝の気持ちを持つことは大切だ例文帳に追加

It's important to have a feeling of gratitude. - Eゲイト英和辞典

約束を守ることは大切なことだと私は思っている。例文帳に追加

I think it important that we keep our promise.  - Tanaka Corpus

成功するつもりなら一生懸命働かなければならない。例文帳に追加

If you are to succeed, you must work hard.  - Tanaka Corpus

私は約束を守ることは大切だと思う。例文帳に追加

I think it's important to keep a promise.  - Tanaka Corpus

更に、反射防止膜１７は、多層に形成されるものであってもよい。例文帳に追加

The reflection preventing film 12 can be formed into multilayers. - 特許庁

石、木材または他の硬い物質を形成して作る例文帳に追加

create by shaping stone or wood or any other hard material  - 日本語WordNet

私は友人は大切にしなければいけないと思う。例文帳に追加

I think that I have to value my best friend.  - Weblio Email例文集

彼らは食べ物を探すために、集団を形成した例文帳に追加

they organized a party to search for food  - 日本語WordNet

日阿（にちあ、?年-1407年3月10日）は、大石寺第7世法主。例文帳に追加

Nichia (? - March 10, 1407) was the seventh head priest of Taiseki-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、私鋳銭は大量に出回り、貨幣価値も下落していった。例文帳に追加

However, large quantities of Shichusen circulated and the currency value decreased.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成功しようと思うなら、もっと一生懸命働かねばならない。例文帳に追加

If you are to succeed, you must work harder. - Tatoeba例文

成功しようと思うなら、もっと一生懸命働かねばならない。例文帳に追加

If you are to succeed, you must work harder.  - Tanaka Corpus

氏姓制を確定する台帳の機能を果たしたものと思われる。例文帳に追加

It is believed that family registers served as a ledger for ascertaining the system of clans and hereditary titles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

排水孔１５は単独で形成されても、比較的小径の排水孔を複数形成してもよい。例文帳に追加

The drain hole 15 may be individually formed or plural drain holes having relatively small diameters may be formed. - 特許庁

VideoAdaptor セクションこのセクションの働きは誰も説明しようとしない。例文帳に追加

Videoadaptor Section Nobody wants to say how this works. - XFree86

私は歴史を学ぶことは大切なことだと思う。例文帳に追加

I think that learning history is important. - Weblio Email例文集

君は大切な物をどこへしまっておくか例文帳に追加

Where do you keep your valuables?  - 斎藤和英大辞典

彼は泰西の文物を研究する目的で洋行した例文帳に追加

He went abroad with the view of studying things Western―with a view to studying things Western.  - 斎藤和英大辞典

彼は他の大勢の人達に共に亡命した。例文帳に追加

Along with thousands of others, he fled the country. - Tatoeba例文

彼は他の大勢の人達に共に亡命した。例文帳に追加

Along with thousands of others, he fled the country.  - Tanaka Corpus

正しい製品を最も早く受け取れる日をお知らせください。（ the correct productは「正しい製品」、the wrong productは「誤った製品」）例文帳に追加

We request you to inform us of the earliest date we can receive the correct product. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

単細胞、またはたくさんの双鞭毛を持つ自由遊泳性の鞭毛虫例文帳に追加

unicellular or colonial biflagellate free-swimming flagellates  - 日本語WordNet