「しゅどうかさんき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

加算部は超音波振動子４２−１乃至４２−４からの電気信号を加算し、加算信号として受信部に供給する。例文帳に追加

The addition part adds the electric signals from the ultrasonic vibrators 42-1 to 42-4 and supplies them to the reception part as added signals. - 特許庁

加算器２９は、第１の画素信号と第２の画素信号とを加算し、加算後の画素信号を動画用信号として出力する。例文帳に追加

An adder 29 adds the first pixel signal to the second pixel signal and outputs the added pixel signal as a moving image signal. - 特許庁

加算器35はＴ_S にΔＴ_d を加算して最終的な目標駆動力Ｔ_dを求める。例文帳に追加

An adder 35 adds the ΔTd to the TS to find a final target driving force Td. - 特許庁

南・中央アメリカ産のゆっくり動く樹上性の各種の哺乳動物例文帳に追加

any of several slow-moving arboreal mammals of South America and Central America  - 日本語WordNet

固体撮像素子（１１）からの画素値の読み出しに同期して累積加算を行う水平累積加算手段（５１，５２）と、１ラインの読み出しに同期して累積加算を行う垂直累積加算手段（６１、６２）を設ける。例文帳に追加

This shading compensation device is provided with horizontal accumulation means (51, 52) for performing accumulation by being synchronized with reading of pixel values from a solid-state imaging apparatus (11) and vertical accumulation means (61, 62) for performing the accumulation by being synchronized with reading of one line. - 特許庁

そして、振動除去負荷算出部１６により、推定負荷算出部１３で算出された推定負荷ｆｏの算出値を、振動負荷算出部１５で算出された振動負荷ｆの算出値により補正する。例文帳に追加

Additionally, a vibration elimination load computing portion 16 corrects the computed value of the estimated load fo, computed by the estimated load computing portion 13, by the computed value of the vibration load f computed by the vibration load computing portion 15. - 特許庁

そして、振動除去負荷算出部１７により、推定負荷算出部１３で算出された推定負荷ｆｏの算出値を、振動負荷算出部１５で算出された振動負荷ｆｐの算出値により補正する。例文帳に追加

Additionally, a vibration elimination load computing portion 17 corrects the computed value of the estimated load fo, computed by the estimated load computing portion 13, by a computed value of the vibration load fp computed by the vibration load computing portion 15. - 特許庁

銅，硫酸，過酸化水素を含有する水溶液の処理・回収装置例文帳に追加

DEVICE FOR TREATING AND RECOVERING AQUEOUS SOLUTION CONTAINING COPPER, SULFURIC ACID AND HYDROGEN PEROXIDE - 特許庁

同期検波された複数の検波信号を加算し、加算した同期検波信号に基づいて、ノイズ成分を除去した計測信号を出力する。例文帳に追加

A plurality of detection signals detected synchronously are added, and based on the added synchronous detection signal a measurement signal whose noise component has been removed is output. - 特許庁

稼動時間集計手段６１は、例えば、稼動時間を計時し、計時された稼動時間を既に集計された稼動時間に加算し、さらに加算された稼動時間を集計された稼働時間として新たに記録する。例文帳に追加

The operation times tabulation means 61 clocks the operation times, adds the clocked operation times to the tabulated operation times and newly record the added operation times as a tabulated operation time, for instance. - 特許庁

制限回路６６０は加算点６５１で加算された回動速度が回動速度Ｔv４と同方向のときは出力し、逆方向のときは加算された回動速度を出力しないように制限する。例文帳に追加

A limiting circuit 660 is outputted when the rotation speed added by the additional point 651 is the same direction as that of the rotation speed Tv4, and it is so limited that the added rotation speed is not outputted when it is the opposite direction. - 特許庁

「起動コマンドのパス」には、MySQL 起動コマンドの場所を入力するか、参照して選択します。例文帳に追加

In the Path to start command, type or browse to the location of the MySQL start command.  - NetBeans

加算器（１８，２２）は、伝送信号に増幅器（１６Ａ，１６Ｂ）の出力及びバイアス電流を加算し、半導体光デバイス（２４）を駆動する。例文帳に追加

Adders (18,22) add the outputs of the amplifiers (16A,16B) and a bias current to the transmission signal to drive a semiconductor optical device (24). - 特許庁

自動運転における手動移動指令の重畳の場合、手動移動指令が、直線軸手動積算手段２４によって直線軸手動積算量２５に積算され直線軸手動積算量加算手段２２によって工具先端点位置２０に加算される。例文帳に追加

In the case of overlaying of a manual movement command during automatic operation, the manual movement command is integrated into a linear axis manual integrated amount 25 by linear axis manual integrating means 24 and added to a tool tip point position 20 by linear axis manual integrated amount adding means 22. - 特許庁

加算回路１０３は、モニタ信号とオフセット信号を加算し、その加算信号を同期検波回路１０４に出力する。例文帳に追加

The adding circuit 103 adds the monitor signal and offset signal to each other and outputs the addition signal to a synchronous detection circuit 104. - 特許庁

加算器１２４と係数乗算器１３２の各出力が同時に取り出される。例文帳に追加

Outputs from the adder 124 and the coefficient multiplier 132 are simultaneously extracted. - 特許庁

加算合成処理装置５は、データ列２３とデータ列２７とを同一又は異なる加算比率で加算し、信号列２９を生成する。例文帳に追加

An addition and synthesis processing apparatus 5 adds the data row 23 and the data row 27 in the same or different addition ratios and produces a signal row 29. - 特許庁

同相加算手段１０４が基地局装置のダイバーシチ送信の有無に関わらずアンテナ分離による同相加算を行う。例文帳に追加

An in-phase addition means 104 performs in-phase addition based on antenna separation regardless of presence/non-presence of diversity transmission in a base station device. - 特許庁

加算器５６は、発振器等価電流３２６と変換用等価電流３２８を加算した増幅器駆動電流３２４を増幅器５２に出力する。例文帳に追加

An adder 56 adds the oscillator-equivalent current 326 to a conversion equivalent current 328 and outputs an amplifier-driven current 324 to the amplifier 52. - 特許庁

第１の加算器４ａは差動出力前置増幅器２の正相出力Ａと平均値検出回路の逆相出力Ｂ’を加算し、第２の加算器４ｂは差動出力前置増幅器２の逆相出力Ａ’と平均値検出回路の正相出力Ｂを加算する。例文帳に追加

A 1st adder 4a sums a positive-phase output A of the differential output preamplifier 2 and a negative-phase output B' of the mean value detection circuit, and a 2nd adder 4b sums a negative-phase output A' of the differential output preamplifier 2 and a positive-phase output B of the mean value detection circuit. - 特許庁

銅、硫酸、過酸化水素を主成分とする廃硫酸銅液を対象として簡単な設備の下で且つ効率的な方法で、当該液中に含まれる過酸化水素の分解と金属銅の回収を同時に行う。例文帳に追加

To decompose hydrogen peroxide included in a waste copper sulfate solution, which contains copper, sulfuric acid, and hydrogen peroxide as main components, and simultaneously collect metallic copper, with a simple apparatus and an effective method. - 特許庁

四分割光検出器（１２）の対角線上の２つの検出素子の出力どうしを加算器（１４ａ、１４ｂ）で加算し、加算結果の高周波成分を等化器（１６ａ、１６ｂ）で補償し、二値化回路（１８ａ、１８ｂ）で二値化する。例文帳に追加

Adders (14a, 14b) add the outputs of two detecting elements disposed on each diagonal line of a quarterly-divided photo-detector (12), equalizers (16a, 16b) compensates the high frequency components of the addition results, and binarizing circuits (18a, 18b) binarizes the compensation result. - 特許庁

電解槽を隔膜にて陽極側、陰極側に分け、陽極側には過酸化水素を含む硫酸銅液を供給し、陰極側には過酸化水素を含まない硫酸銅液を供給し電解することで、陽極で過酸化水素の分解、陰極で金属銅の回収を同時に行う。例文帳に追加

This treatment method comprises dividing an electrolytic tank into the anode and cathode sides with a diaphragm, supplying the copper sulfate solution containing hydrogen peroxide to the anode side, supplying the copper sulfate solution containing no hydrogen peroxide to the cathode side, and electrolyzing them, to decompose hydrogen peroxide in the anode and simultaneously collect metallic copper in the cathode. - 特許庁

移動平均処理部１４は、同期加算データをヌルシンボル幅相等のサンプル数で移動平均演算を行い、移動平均値を出力する。例文帳に追加

A moving average processing unit 14 moving average calculates the synchronous add data with the number of samples equivalent to the null symbol width to output a moving average value. - 特許庁

油圧ポンプの補助動力源として電動機を設け、該電動機の出力を必要に応じてエンジン出力に加算できるように構成した。例文帳に追加

A motor is provided as the auxiliary power source of the hydraulic pump so that the output of the motor can be added to the output of the engine as required. - 特許庁

正相出力Ａと逆相出力のピーク値Ｂ’を加算器４ａにて加算し、逆相出力Ａ’と正相出力のピーク値Ｂを加算器４ｂにて加算し、加算器４ａと４ｂの出力の差電圧を差動リミッタ増幅器５で増幅して２値量子化出力を得る。例文帳に追加

The positive phase output A and the peak value B' of the opposite phase output are added in an adder 4a, the opposite phase output A' and the peak value B of the positive phase output are added in the adder 4b, the differential voltage of the output of the adders 4a and 4b is amplified in a differential limiter amplifier 5 and binary quantized output is obtained. - 特許庁

評価関数値加算手段１−５は、フレーム周期毎に同一受信信号点の該評価関数値を加算する。例文帳に追加

The evaluation-function-value addition means 1-5 adds the evaluation function value of the same received-signal point for each frame period. - 特許庁

故障診断部１２５は、補正量算出部１２２で算出された同期補正量に所定のシフト量を加算して、同期補正部１２４にシフト量を加算した同期補正量に基づいた同期補正を行わせる。例文帳に追加

The fault diagnostic section 125 adds a prescribed shift amount to a synchronization correction amount calculated by a correction amount calculation section 122 so as to allow a synchronization correction section 124 to execute synchronization correction on the basis of the synchronization correction amount with the shift amount added thereto. - 特許庁

データ加算器２４はＡ／Ｄ変換器１４の出力データの内の同期パルス期間の振幅データを加算し、回路２２からの垂直同期信号により加算結果をマイクロコンピュータ２６に出力する。例文帳に追加

A data adder 24 sums amplified data for synchronous pulse periods in output data from the analog/digital converter 14 and outputs the result of sum to a microcomputer 26 according to the vertical synchronizing signal from the circuit 22. - 特許庁

評価算出部７は、評価配分部６で配分した主観的評価の活動単位ごとの和を、活動単位の活動評価値として算出する。例文帳に追加

An evaluation calculation part 7 calculates the sum of the subjective evaluation distributed by the evaluation distribution part 6 by activity unit as the activity evaluation value of the activity units. - 特許庁

システムクロックを分周してクロック信号を発生させるクロック信号発生回路において、外部入力データと前回の加算結果とを加算する加算器と、この加算器の加算結果をシステムクロックに同期して記憶し出力を加算器に前回の加算結果として供給する記憶手段とを備え、記憶手段の出力の最上位ビットをクロック信号として取り出す。例文帳に追加

The clock signal generating circuit that applies frequency- division to a system clock, is provided with an adder that sums external input data and a preceding sum result and a storage means that stores the result of sum of this adder synchronously with the system clock and supplies the output to the adder as the preceding sum result, and extracts the most significant bit of the output of the storage means as a clock signal. - 特許庁

ＲＯＭ１２は複素乗算結果に対応する副搬送波信号間の位相変動量を読み出して、累積加算回路１５に供給し、累積加算回路１５は、１シンボル時間に亘って位相変動量を累積加算して出力する。例文帳に追加

The ROM 12 reads phase fluctuations between the subcarrier signals corresponding to the complex multiplication result and gives them to an accumulation circuit 15, which accumulates the phase fluctuations over one symbol time and provides the output of the result. - 特許庁

加算部３０９が、検出された各電流量を加算して合計値を差動増幅部３１０へ出力する。例文帳に追加

An adding section 309 adds each detected amount of current and outputs the total value to a differential amplifying section 310. - 特許庁

三　第五百四十条第一項の規定による保全処分をする必要があるかどうか。例文帳に追加

(iii) Whether or not it is necessary to issue the temporary restraining order pursuant to the provisions of paragraph (1) of Article 540; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第２差動増幅器２は、加算器４に供給する正負の電流を生成し、第１差動増幅器１の動作を安定化させる。例文帳に追加

A 2nd differential amplifier 2 generates positive and negative currents to be supplied to an adder 4 and stabilizes the operation of the amplifier 1. - 特許庁

変調成分除去部１０７は、逆相加算出力に同相加算出力を乗算して情報データ変調成分を除去する。例文帳に追加

A modulation component removing part 107 multiplies an anti-phase addition output by a in-phase addition output to remove information data modulation components. - 特許庁

そして、重み付け加算する操作を、まず、列毎に同時に縦方向に順次加算し、次いで、列毎に縦方向に加算された信号を、分離すべき信号チャンネル各々に対して横方向に順次加算して行う。例文帳に追加

Then weighted signals are sequentially summed longitudinally by each column at the same time and then the signals summed in the longitudinal direction by each column are sequentially and laterally summed for each of signal channels to be separated. - 特許庁

加算器１０６は、積分ダンプ回路１０３の出力相関値と積分ダンプ回路１０４の出力相関値とを同相加算する。例文帳に追加

An adder 106 performs in-phase addition of the outputted correlation value of the circuit 103 and that of the circuit 104. - 特許庁

差動入力アンプＡ３は，基準電圧Ｖｒと加算回路の加算結果電圧信号との差の電圧を増幅して出力する。例文帳に追加

A differential input amplifier A3 amplifies a voltage of difference between a reference voltage Vr and an adding result voltage signal of the adding circuit, and outputs the amplified voltage. - 特許庁

同期信号制御回路１は、表示同期信号と入力同期信号との位相差を検出する位相検出部１２と、同期補償期間を設定するための設定値と、検出した位相差とを加算する加算回路２４及び２５と、入力同期信号の位相を加算回路２４及び２５の出力信号に基づいて補正する加算回路３１とを有する。例文帳に追加

A synchronous signal control circuit 1 has a phase detecting section 12 for detecting the phase difference between the display synchronous signal and the input synchronous signal; adding circuits 24 and 25 for adding a set value for setting a synchronization compensation period to the detected phase difference; and an adding circuit 31 for correcting the phase of the input synchronous signal based on the output signals of the adding circuits 24 and 25. - 特許庁

フェージング周期検出部１１０で、フェージング周期を検出し、同相加算シンボル数算出部１１１で、フェージング周期に応じた同相加算シンボル数を算出する。例文帳に追加

A fading period detection section 110 detects a fading period and an in-phase summing symbol number calculation section 111 calculates number of in-phase summing symbols in response to the fading period. - 特許庁

加算器１９はローパスフィルタ１５を介して提供される差動回路１１出力信号と、ローパスフィルタ１７及びスイッチ１８を介して提供される前記第２差動回路の出力信号とを加算し、加算信号はレーザドライバ２０を介してレーザダイオード７９を駆動する。例文帳に追加

An adder 19 adds the output signal of the differential circuit 11 which is supplied via the low-pass filter 15 and the output signal of the second differential circuit 16 which is supplied via a low-pass filter 17 and a switch 18 and an addition signal drives the laser diode 79 via a laser driver 20. - 特許庁

そして、加算・駆動回路は、可変電圧発生器が発生する初期バイアス電圧に、その増幅された電圧を加算して光変調器へ出力する。例文帳に追加

An addition/drive circuit adds the amplified voltage to an initial bias voltage generated from a variable voltage generator to output to the optical modulator. - 特許庁

加算器から出力される加算結果信号を増幅器１５で電力増幅して呼び出し駆動信号を生成する。例文帳に追加

The electric power of an addition result signal outputted from the adder is amplified in an amplifier 15 to generate a call drive signal. - 特許庁

硫酸、過酸化水素及び有機化合物からなる過酸化水素安定剤を含有する銅エッチング廃液を６０〜８０℃に加熱し同温度範囲に０．５〜１０時間維持して過酸化水素を分解した後に、電気分解して銅成分を金属銅として回収する。例文帳に追加

This treating method comprises heating the copper-etching waste liquid containing sulfuric acid, hydrogen peroxide, and a hydrogen peroxide stabilizer composed of an organic compound to 60-80°C, keeping the liquid in the same temperature range for 0.5-10 hours to decompose hydrogen peroxide, and then recovering a copper component as metallic copper through electrolysis. - 特許庁