「しょうべんじょ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

１−ベンジルヒダントイン結晶例文帳に追加

1-BENZYLHYDANTOIN CRYSTAL - 特許庁

最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。例文帳に追加

First, we will talk to Doctor Benjamin Burns. - Tatoeba例文

最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。例文帳に追加

First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.  - Tanaka Corpus

大小便を汲みあげて取り出す方式の便所例文帳に追加

a toilet of the style requiring the manual removal of urine and faeces  - EDR日英対訳辞書

便所の大小便を汲み取り出す口例文帳に追加

the opening in a toilet pot for drawing up night soil  - EDR日英対訳辞書

尚侍になることを望み、便所掃除までも行った。例文帳に追加

She desired to be a Naishi no Kami (Principal Handmaid) and even did toilet cleaning.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガス消火設備の容器弁自動開放システム例文帳に追加

CONTAINER VALVE AUTOMATIC DISCONNECTION SYSTEM OF GAS FIRE-FIGHTING EQUIPMENT - 特許庁

１−ベンジルヒダントイン結晶の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF 1-BENZYLHYDANTOIN CRYSTAL - 特許庁

ベンジルエーテル誘導体、液晶材料、液晶組成物、および液晶素子例文帳に追加

BENZYL ETHER DERIVATIVE, LIQUID CRYSTAL MATERIAL, LIQUID CRYSTAL COMPOSITIION, ANE LIQUID CRYSTAL DEVICE - 特許庁

芹沢と平山が寝入ったころ、吉栄は小用をたすため便所へ行った。例文帳に追加

After SERIZAWA and HIRAYAMA fell asleep, Kichiei went to a bathroom.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洋式便器用男子小便飛散および便器、便所の汚れ防止装置例文帳に追加

PREVENTOR FOR MALE URINE SPLASH IN WESTERN STYLE TOILET AND SOIL OF TOILET AND LAVATORY - 特許庁

グルタミン酸ベンジルエステルＮ−無水カルボン酸の結晶多形例文帳に追加

CRYSTAL POLYMORPH OF BENZYL GLUTAMATE N-CARBOXYLIC ANHYDRIDE - 特許庁

キトサンを有効成分とする亜硝酸系化合物のスカベンジャー例文帳に追加

SCAVENGER OF NITROUS ACID-BASED COMPOUND HAVING CHITOSAN AS ACTIVE CONSTITUENT - 特許庁

弁軸３５付可動鉄心３４は焼結により製造する。例文帳に追加

This movable iron core 34 with the valve shaft 35 is manufactured by sintering. - 特許庁

電磁弁における弁軸と焼結可動鉄心の接合方法例文帳に追加

METHOD FOR JOINING VALVE SHAFT OF SOLENOID VALVE TO SINTERED MOVABLE IRON CORE - 特許庁

油圧緩衝器において、開弁時の応力集中によるディスクバルブの損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent damage of a disc valve by stress concentration, when opening a valve, in a hydraulic shock absorber. - 特許庁

空気溜りが生じるのを防止することができ、かつ、最小限の摩擦抵抗で弁軸を支持する。例文帳に追加

To provide a valve device which can prevent air from accumulating and requires a minimum friction resistance to support the valve shaft. - 特許庁

ベンジリディニルトラン系化合物を含む液晶組成物およびそれを用いた液晶素子例文帳に追加

LIQUID CRYSTAL COMPOSITION CONTAINING BENZYLIDYNYLTOLAN COMPOUND AND LIQUID CRYSTAL ELEMENT USING THE SAME - 特許庁

洋式大便器と小便器の両方の利点を合わせもつ、座式大小便に対応し、立式小便時にも小便の飛散を防止し、さらに座式大小便時に安定感をもつ便器及び便座を提供する。例文帳に追加

To provide toilet bowl and seat having merits as a Western style feces and urine toilet bowl, also available for excretion in seated style, preventing urine from scattering during urinating in stand-up style, and gives a feeling of stability for excretion in seated style. - 特許庁

その結果、弁軸２４には横方向力は生じず、コイルばね３４の復元力は弁軸２４の軸線方向に揃うことになり、コイルばね３４から弁軸２４にこじり力が生じることがない。例文帳に追加

Consequently, the lateral direction force is not generated in the valve shaft 24, and the restoration force of the coil spring 34 becomes equal to an axial direction of the valve shaft 24, so that prying force is not generated from the coil spring 34 to the valve shaft 24. - 特許庁

弁体７は、弁軸５に直交する方向には、弁軸５から外端へ向かって徐々に厚みを減少させるテーパ断面をなす。例文帳に追加

The valve element 7 forms a tapered cross section for gradually reducing a thickness from the valve stem shaft 5 toward an outer end in a direction perpendicular to the valve stem 5. - 特許庁

電磁安全弁が開弁状態で故障した場合には、燃焼器を確実に消火できる燃焼装置の提供。例文帳に追加

To provide a combustion equipment capable of surely extinguishing flame in a combustor when a solenoid safety valve breaks down in valve opening condition. - 特許庁

ベンジルクロライドとヒドロキシ安息香酸を１種以上のアミドの存在下で反応させてヒドロキシ安息香酸ベンジルエステルを生じさせる。例文帳に追加

This method comprises producing benzyl hydroxybenzoate by reacting benzyl chloride with hydroxybenzoic acid in the presence of at least one amide. - 特許庁

小作動角側（ａ）では、第２吸気弁１１の閉弁時期を第１吸気弁１１の閉弁時期よりも進角させる。例文帳に追加

At the small operation angle side (a), the closing timing of the second intake valve 12 advances more than the closing timing of the first intake valve 11. - 特許庁

使用用途に応じて、女性の使用又は、大便時においては、洋式便座のままで使用し、男性の小便時に回転式便器を、小便器用に回転させ、小便器カバーを開いて小便行為とする。例文帳に追加

This rotary type toilet bowl is used as the western style toilet bowl as it is, in use for the female or in the faces, in response to using manners, and the rotary type toilet bowl is rotated for urinal use in the urine discharge for the male, to execute a urine discharge action by opening an urinal cover. - 特許庁

精舎の付帯施設として、会堂・食堂・台所・貯蔵室・流し場・便所が設けられている。例文帳に追加

A hall, dining hall, kitchen, storage room, washing areas and toilet were attached to a vihara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1991年スイスの世界的食品企業enNestle（Nestle）、enTheCoca-ColaCompany（TheCoca-ColaCompany）社と合弁事業しCoca-Cola&NestleRefreshmentsを設立（のちenBeveragePartnersWorldwideへ改称。）例文帳に追加

In 1991, a Swiss global food company, Nestle and The Coca-Cola Company set up a joint venture, Coca-Cola & Nestle Refreshments (Changed it's name later to Beverage Partners Worldwide.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スラリー化・撹拌・光照射による土壌中のダイオキシン類の超簡便浄化法例文帳に追加

SUPER CONVENIENT CLEANING METHOD OF DIOXINS IN SOIL BY SLURRYING, STIRRING AND PHOTOIRRADIATING - 特許庁

閉弁状態にあっても少量の冷媒を通過させる電磁弁の改良を図る。例文帳に追加

To improve a solenoid valve for passing a small quantity of refrigerant even in a valve closing state. - 特許庁

不完全閉弁状態の解消を促進することができる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for an internal combustion engine capable of facilitating elimination of an incomplete valve close condition. - 特許庁

その際、燃料噴射圧力の上昇幅を現在の排気閉弁時期に基づいて決定する。例文帳に追加

In this case, the extent of raise of the fuel injection pressure is determined on the basis of a current exhaust valve closing timing. - 特許庁

また、従来の弁軸の水道水での腐食問題、弁軸へのごみの付着問題が解消でき、上水道管１１の埋設が浅くても長い弁軸１４が使用でき、内部流路１３ａの下部にごみも溜まり難い。例文帳に追加

The corrosion problem in the running water of a conventional valve shaft and the adhesion problem of dust to the valve shaft can be resolved, a long valve shaft 14 can be used even if the depth for burying the water-supply pipe 11 is small, and dust is hard to accumulate in the lower part of an inside passage 13a. - 特許庁

植物ベンジルイソキノリンアルカロイドを産生する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a plant benzylisoquinoline alkaloid. - 特許庁

洋式便器における男子小便時の尿の飛散及び残尿の垂れを防止する器具例文帳に追加

TOOL FOR PREVENTING URINE SPATTERING AND RESIDUAL URINE DRAINING, FOR USE IN WESTERN-STYLE TOILET STOOL AT THE TIME OF MALE URINATION - 特許庁

「東司」とはもともと便所の守護神のことを指し、｢西浄」とともに「東浄」と称されていた。例文帳に追加

Originally, 'tosu' meant a guardian god of the lavatory and called 'tojo' along with 'seijo.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12年後，ベンジャミンは施設にいる祖母のもとを訪れた６歳の少女デイジーと出会う。例文帳に追加

Twelve years later, Benjamin sees Daisy, a 6-year-old girl visiting her grandmother at the nursing home.  - 浜島書店 Catch a Wave

グルタミン酸ベンジルエステルＮ−無水カルボン酸の新規な結晶多形を提供する。例文帳に追加

To provide a novel crystal polymorph of benzyl glutamate N-carboxylic anhydride. - 特許庁

減速時に吸気弁閉時期（ＩＶＣ）が下死点に近付く場合の意図せぬトルク上昇を防止する。例文帳に追加

To prevent an unexpected torque rise in an inlet valve closing timing (IVC) approached to a bottom dead center in deceleration. - 特許庁

１）ジベンジリデンソルビトールと２）メラニン産生抑制剤とを固形化粧料に含有させる。例文帳に追加

This solid cosmetic is brought to contain 1) dibenzylidene sorbitol and 2) a melanin-producing inhibitor. - 特許庁

油圧ダンパにおいて、減衰力発生機構の閉弁時の弁部材の衝突音を軽減する。例文帳に追加

To provide a hydraulic damper for reducing the colliding sounds of a valve member when closing the valve of a damping force generating mechanism. - 特許庁

逆止弁の開弁時に逆止弁を通過する流体の量にバラツキが生ずるのを抑制する。例文帳に追加

To suppress a variation in the amount of a flow passing a check valve in opening the check valve. - 特許庁

吸込弁の開弁時の衝突音をなくすと共に、耐久性、信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve durability and reliability with absorption of collision noise during opening of a suction valve. - 特許庁

もし賞さないならば、今後進んで事に当たる勇士はいなくなってしまうであろう」と弁じ立てる。例文帳に追加

If their behavior were not rewarded, there would be no brave soldiers left in the imperial army - Sanesuke argued.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物部郡司（もののべ　ぐんじ、生没年不詳）は鎌倉時代、結城親朝に属した。例文帳に追加

Gunji MONONOBE (years of birth and death unknown) worked under Chikatomo YUKI in the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

５−［｛６−（２−フルオロベンジル）オキシ−２−ナフチル｝メチル］−２，４−チアゾリジンジオンの結晶体例文帳に追加

5-[{6-(2-FLUROBENZYL)OXY-2-NAPHTHYL}METHYL]-2, 4-THIAZOLIDINEDIONE CRYSTAL - 特許庁