「しょとくじ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

通称は徳次郎。例文帳に追加

His common name was Tokujiro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

消極的[積極的]取得時効.例文帳に追加

negative [positive] prescription  - 研究社 新英和中辞典

病気の少年は危篤状態だ。例文帳に追加

The sick boy is in a critical condition. - Tatoeba例文

病気の少年は危篤状態だ。例文帳に追加

The sick boy is in a critical condition.  - Tanaka Corpus

名は尚徳、字は玄飛、子飛。例文帳に追加

His real first name was Hisanori, and his nicknames were Genhi and Shihi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は大徳寺孤蓬庵。例文帳に追加

His grave is located in Kohoan, Daitoku-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ト．苦情・トラブル処理例文帳に追加

G. Processing of complaints and disputes  - 金融庁

金融商品取引所に対する監督上の処分例文帳に追加

Disposition Rendered to a Financial Instruments Exchange for Purpose of Supervision  - 日本法令外国語訳データベースシステム

商品取引所に対する監督上の処分例文帳に追加

Disposition rendered to a Commodity Exchange for the purpose of supervision  - 日本法令外国語訳データベースシステム

商品取引所に対する監督上の処分及び罰則例文帳に追加

Disposition and penal provisions in supervising a Commodity Exchange  - 日本法令外国語訳データベースシステム

大徳寺方丈障壁画83面（重要文化財）-大徳寺方丈例文帳に追加

83 Wall paintings in the abbot's chamber of Daitoku-ji Temple (Important Cultural Property) - Abbot's chamber of Daitoku-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヨナとクジラの物語を語る旧約聖書の一書例文帳に追加

a book in the Old Testament that tells the story of Jonah and the whale  - 日本語WordNet

1306年（徳治1年）12月　左中弁・左近衛少将例文帳に追加

December 1306: assumed the position of Sachuben (middle controller of the left) and Sakone no shosho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一部国宝、詳細は大徳寺参照例文帳に追加

Partly, national treasure; for more information, refer to section for Daitoku-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

監督上の評価項目と諸手続（証券金融会社）例文帳に追加

Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures (Securities Finance Companies)  - 金融庁

外国金融商品取引所に対する監督上の処分例文帳に追加

Dispositions for the Purpose of Supervision of Foreign Financial Instruments Exchange  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百五十九条（商品取引所に対する監督上の処分）例文帳に追加

Article 159 (Disposition rendered to a Commodity Exchange for the purpose of supervision)  - 経済産業省

第十二条（商品取引所に対する監督上の処分及び罰則）例文帳に追加

Article 12 (Disposition and penal provisions in supervising a Commodity Exchange)  - 経済産業省

彼は道徳上の理由から菜食主義でいる。例文帳に追加

He goes vegan for ethical reasons.  - Weblio英語基本例文集

任意後見監督人は裁判所によって選任される。例文帳に追加

Supervisors of voluntary guardians are assigned by the court. - Weblio英語基本例文集

めんどうなこと[苦情]を言う, 難色を示す.例文帳に追加

make a difficulty＝make [raise] difficulties  - 研究社 新英和中辞典

家庭裁判所が選任する後見監督人である人例文帳に追加

a person who is chosen as the designated conservator by the domestic judicial court  - EDR日英対訳辞書

独身者あるいは夫婦の所得上限はいくらですか。例文帳に追加

What is the income limit for a single person or a couple? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

運用型信託会社に対する監督上の処分例文帳に追加

Supervisory Dispositions against an Investment-Based Trust Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

管理型信託会社に対する監督上の処分例文帳に追加

Supervisory Dispositions against a Custodian Type Trust Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

運用型外国信託会社に対する監督上の処分例文帳に追加

Supervisory Dispositions against an Investment-Based Foreign Trust Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

管理型外国信託会社に対する監督上の処分例文帳に追加

Supervisory Disposition against a Custodian Type Foreign Trust Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七款　清算の監督上必要な処分等例文帳に追加

Subsection 7 Dispositions Necessary to Supervise Liquidation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

信託監督人による事務の処理の終了等例文帳に追加

Termination of the Administration of Affairs by a Trust Supervisor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

登録金融機関に対する監督上の処分例文帳に追加

Disposition Rendered to a Registered Financial Institution for the Purpose of Supervision  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外務員に対する監督上の処分例文帳に追加

Disposition Rendered to a Sales Representative for Purpose of Supervision  - 日本法令外国語訳データベースシステム

主要株主に対する監督上の処分例文帳に追加

Dispositions Rendered to Major Shareholders for Purpose of Supervision  - 日本法令外国語訳データベースシステム

監督上の処分等に係る規定の準用例文帳に追加

Application Mutatis Mutandis of Provisions Regarding Dispositions Rendered for Purpose of Supervision  - 日本法令外国語訳データベースシステム

共済事業に係る監督上の処分例文帳に追加

Supervisory Dispositions Pertaining to Mutual Aid Activities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

会員等に対する監督上の処分例文帳に追加

Disposition rendered to a Member, etc. for the purpose of supervision  - 日本法令外国語訳データベースシステム

協会に対する監督上の処分例文帳に追加

Disposition rendered to an Association for the purpose of supervision  - 日本法令外国語訳データベースシステム

委託者保護基金に対する監督上の処分例文帳に追加

Disposition rendered to a Consumer Protection Fund for the purpose of supervision  - 日本法令外国語訳データベースシステム

銀行代理業者に対する監督上の処分例文帳に追加

Disposition Which May be Rendered to a Bank Agent for the Purpose of Supervision  - 日本法令外国語訳データベースシステム

後宇多天皇宸翰消息（徳治二年九月廿日）例文帳に追加

Letter from Emperor Go-Uda (September 20, Tokuji 2)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は京都府京都市・大徳寺龍光院。例文帳に追加

Her grave is located at the Daitoku-ji Temple, Ryuko-in in Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月晦日、禁裏御守衛総督辞職。例文帳に追加

He resigned from the Kinri Goshuei Sotoku (Head of the Imperial Palace/Emperor's Protector) towards the end of July.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1306年（徳治元）12月22日、左少弁に遷任。例文帳に追加

On December 22, 1306, he was appointed as Sashoben (third-ranked officer of Sabenkan-kyoku, Daijokan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正月5日従五位上（崇徳上皇御給）例文帳に追加

February 7: Promoted to the court rank of Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), (granted by the retired Emperor Sutoku)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1306年(徳治元)、正五位下に昇叙。例文帳に追加

In 1306, he was promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1307年（徳治2年）、正五位下に昇叙。例文帳に追加

1307: He was promoted to Shogoinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス