「しんたんばがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

通信端末がサーバに接続するには、まず最初は決まったネットワークアクセス手段が使われる。例文帳に追加

When the communication terminal connects with the server, the communication terminal first uses a determined network access measure. - 特許庁

外部通信端末が接続された通信端末装置において、外部通信端末がオフフックしても通信端末装置又は他の外部通信端末が発信電話番号情報のデータを確実に受信することができる通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide the communication terminal or other external communication terminal to surely receive data of caller telephone number information from even when an external communication terminal hooks off in the communication terminal to which the external communication terminal connects. - 特許庁

この時、ネットワークサーバ20は、通信端末10が継続して通信を行うために必要な電話番号PN2を通信端末10に通知する。例文帳に追加

At this time, the network server 20 notifies the communication terminal 10 of a telephone number PN2 required for continuous communication by the communication terminal 10. - 特許庁

ホスト側の無線通信端末１とゲスト側の無線通信端末２，３は例えば積み重ねられる。例文帳に追加

A radio communication device 1 on the host side and radio communication devices 2 and 3 on the guest side are, for example, stacked. - 特許庁

受信バッファ１３ａは、送信端末側から受信されたデータを保持する。例文帳に追加

A reception buffer 13a retains data received from a transmission terminal side. - 特許庁

広告配信システムに用いられる広告依頼側サーバ、通信事業者側サーバ及び通信端末例文帳に追加

ADVERTISEMENT REQUEST-SIDE SERVER FOR USE IN ADVERTISEMENT DISTRIBUTION SYSTEM, COMMUNICATION PROVIDER-SIDE SERVER, AND COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

着信端末５ｂの話中終了通知を受信したアプリケーションサーバ２は、話中監視登録情報に着信端末番号および発信端末番号が登録されている場合に、着信端末５ｂの通話が終了した旨を発信端末５ａに通知する。例文帳に追加

The application server 2 which receives the during call termination notification of the incoming terminal 5b notifies the outgoing terminal 5a that a call of the incoming terminal 5b is terminated when the incoming terminal number and the outgoing terminal number are registered in the during call monitoring registration information. - 特許庁

受信端末が要求した当該ＩＰ放送の受信ができない場合、その原因を受信端末側で知ることができない。例文帳に追加

To solve the problem that, when IP broadcast requested by a receiving terminal can not be received, its cause can not be known on the receiving terminal side. - 特許庁

無線接続設定方法、無線通信システム、接続要求側無線通信端末、被接続要求側無線通信端末、プログラム、および記録媒体例文帳に追加

WIRELESS CONNECTION SETTING METHOD, WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM, CONNECTION REQUEST SIDE WIRELESS COMMUNICATION TERMINAL, CONNECTION REQUESTED SIDE WIRELESS COMMUNICATION TERMINAL, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

基地局１は、移動通信端末２が送信を停止した場合に使われる下りＴＰＣビットパターンを移動通信端末２に通知する。例文帳に追加

A base station 1 reports to a mobile communication terminal 2 a down TPC bit pattern to be used when a mobile communication terminal 2 stops transmission. - 特許庁

複数の移動通信端末が同一電話番号を有し、各移動通信端末がそれぞれ異なる時間帯で当該回線を利用する。例文帳に追加

A plurality of mobile communication terminals have the same telephone number and each mobile communication terminal uses the line in a different time land. - 特許庁

浸炭条件が種々異なる場合であっても浸炭処理の再現性が良好で且つ被処理品の表面炭素濃度の均一性及び精度が高い浸炭処理が可能であり、さらに、煤が極めて発生しにくい真空浸炭方法及び真空浸炭装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum carburizing method and a vacuum carburizing apparatus for realizing excellent carburizing reproducibility even under various kinds of carburizing conditions, performing carburization of high uniformity and accuracy of surface carbon concentration of a work, and hardly generating soot. - 特許庁

通信網を介してサーバがユーザの通信端末と通信するシステムにおいて、ユーザが複数の通信端末を有する場合に、通信端末各々に相応しいアプリケーション（Ap）を、サーバがユーザに推薦できるようにすること。例文帳に追加

To allow a server to recommend an application (Ap) corresponding to each of communication terminals to a user in the case where the user has a plurality of communication terminals in a system where the server communicates with the communication terminals of the user over a communication network. - 特許庁

無線通信端末が複数ある場合でも全ての無線通信端末の位置を検出することができる無線ネットワークシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a wireless network system that can detect positions of all wireless communication terminals even when a plurality of wireless communication terminals exist in the system. - 特許庁

無線通信端末が複数ある場合でも全ての無線通信端末の位置を検出することができる無線ネットワークシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a radio network system for detecting the positions of all radio communication terminals even when there are a plurality of radio communication terminals. - 特許庁

通信端末６に対して通話開始操作がなされた場合（１１１）、通信端末６から電波信号が送信される（１１３）。例文帳に追加

When a speech starting operation is performed on a communication terminal 6 (111), a radio signal is transmitted from the communication terminal 6 (113). - 特許庁

移動通信端末の通信利用料金が上限額に達した場合に、移動通信端末の接続先を移動体通信網側で管理させる。例文帳に追加

To manages a connection destination of a mobile communication terminal on the side of a mobile communication network when the communication use charge of the mobile communication terminal reaches an upper-limit amount. - 特許庁

受信側の各通信端末が通信可能であるか否かが通信サーバ装置２００において繰り返し判定され、通信不能の通信端末があると判定された場合、この通信端末へのデータの転送が保留される。例文帳に追加

A communication server apparatus 200 repetitively determines whether each communication terminal at a reception side can make communication and holds transfer of data to communication terminals whose communication is determined as disabled. - 特許庁

該判定結果が該第２の呼接続手順の場合は該発信端末から該着信端末へ呼の接続を行うと共に、該発信端末又は該着信端末からの切断要求を待たずに通話終了処理を行う。例文帳に追加

When the judged result is the second call connection procedure, call connection from the master station to the slave station is performed and call end processing is performed without waiting a disconnection request from the master station or the slave station. - 特許庁

本発明は、例えば、携帯電話機などの移動体通信端末に適用することができる。例文帳に追加

The information terminal or the like is applicable to mobile communication terminals such as portable phones. - 特許庁

コンテキスト作成部５７は受信端末側から返信メールがない場合には、受信端末に督促情報を通知し、返信メールを督促する。例文帳に追加

When a context preparing portion 57 has no receiving mail from the receiving terminal side, the context preparing portion 57 notices demand information to the receiving terminal. - 特許庁

送信端末と受信端末のキャリアが異なる場合であっても、メールに含まれる絵文字を受信側で忠実に再現できるようにする。例文帳に追加

To faithfully reproduce a pictograph included in electronic mail at a reception side even when the carrier of a transmission terminal and the carrier of a reception terminal are different from each other. - 特許庁

また、接続手段により、通信端末から接続要求があった場合に接続し、当該通信端末と通話可能にする。例文帳に追加

Furthermore, if there is a connection request from the communication terminal, a connection is made by a connection means to make a speech with the communication terminal. - 特許庁

本発明の目的は、通話する前に、着信端末の存在する場所や現地時刻を発信者側に通知する着信端末の時刻場所識別方法、着信端末の時刻場所通知通信装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for discriminating the time and place of a receiving terminal informing the sender side of a place, where there is the receiving terminal, and a site time before a telephone conversation and a time-place information communication device for the receiving terminal. - 特許庁

通報先の通信端末(電話機)４が通話中であったり、当該通信端末４が携帯電話機でありその電源が切れているなどのように、前記通報ができない何らかの原因があれば、その通報が行えず通報失敗となる。例文帳に追加

The report results in failure, when the report cannot be given because the communication terminal (telephone) 4 at the report destination is busy or power supply for a cellular phone as the communication terminal 4, is turned off. - 特許庁

所定の基地局と通信端末との間で無線通信を行う場合に、通信端末での通信を、所定の登録処理が行われている場合に許可すると共に、通信端末が備える通信機能以外の所定の機能を、所定の登録処理が行われていない場合に制限するようにした。例文帳に追加

In the radio communications between a prescribed base station and a communication terminal, communications at the communication terminal are permitted when prescribed registering processing has been performed and a prescribed function except a communication function provided at the communication terminal is restricted when the prescribed registering processing has not been performed. - 特許庁

条件を満たさない場合、すなわち移動通信端末ＭＢ１による発信が制限されない場合には、移動通信端末ＭＢ１から他の通信端末への発信を許可する。例文帳に追加

In the case that the condition is not satisfied, that is, call origination from the mobile communication terminal MB1 is not limited, origination of the call from the mobile communication terminal MB1 to another communication terminal is permitted. - 特許庁

該判定結果が該第１の呼接続手順の場合は該発信端末から該着信端末へ呼の接続を行い通話可能な状態にする。例文帳に追加

When the judged result is the first call connection procedure, a call connection from a master station to a slave station is performed to make a call-enabled state. - 特許庁

そして、通信端末が存在すると検知した場合、検知した通信端末の種別に応じて、ネットワークカメラの動作モードを変更する。例文帳に追加

When it is detected that the communication terminal is present, the operation mode of the network camera is changed in accordance with the type of the detected communication terminal. - 特許庁

本発明は、複数の通信端末が単一の伝送媒体に接続されたネットワークシステムに含まれる通信端末である。例文帳に追加

A communication terminal is included in a network system, in which two or more communication terminals are connected to a single transmission medium. - 特許庁

本発明は、複数の通信端末が単一の伝送媒体に接続されたネットワークシステムに含まれる通信端末である。例文帳に追加

The communication terminal is contained in a network system connecting a plurality of communication terminals to a single transmission medium. - 特許庁

着信端末が通話中の場合に、着信端末の通話終了を発信端末に通知する通話終了通知サービスを、ＩＰ網において提供可能とする通信方法および通信システム提供する。例文帳に追加

To provide a communication method and a communication system for providing call termination notification service for notifying call termination of an incoming terminal in an IP network to an outgoing terminal when the incoming terminal is during a call. - 特許庁

シン・クライアント・システムのサーバ側にて記憶管理される電話帳データを利用して通信端末側で電話の発呼動作を行わせる。例文帳に追加

To perform a telephone call operation by a communication terminal device utilizing address book data stored/managed in/by a server of a thin client system. - 特許庁

一の通信端末が複数の通信端末へデータを送信する場合、データの受信完了を通知する第１の通知が受信側の通信端末から通信サーバ装置２００へ送信される。例文帳に追加

When one communications terminal transmits data to a plurality of communications terminals, a first notice notifying completion of data reception is transmitted from a receiving side communications terminal to a communication server 200. - 特許庁

署名方法、署名者側通信端末、署名サーバ、サイトサーバ、及び、署名システム例文帳に追加

SIGNATURE METHOD, SIGNER SIDE COMMUNICATION TERMINAL, SIGNATURE SERVER, SITE SERVER, AND SIGNATURE SYSTEM - 特許庁

デジタルペンを接続し、ネットワーク接続された第一の通信端末と、ネットワーク接続された第二の通信端末と、前記第一の通信端末、前記第一の通信端末とネットワーク接続されたサーバと、を有し、前記第一の通信端末は、デジタルペンから入力されたデータを前記サーバに送信し、前記サーバは前記データを画像化し、前記第二の通信端末へ送信する。例文帳に追加

An information communication system includes: a first network-connected communication terminal and a second network-connected communication terminal to each of which a digital pen is connected; and a server connected through a network to the first communication terminal and the second communication terminal, wherein the first communication terminal transmits data input from the digital pen to the server, and the server converts the transmitted data to an image, and transmits the imaged data to the second communication terminal. - 特許庁

画像通信端末の役割を担うＰＣや音声通信端末に動的に通信アドレスが割り振られる場合でも、音声通信端末とＰＣとを手軽にペアすることを可能にする。例文帳に追加

To conveniently pair an audio communication terminal with a PC even if a communication address is dynamically assigned to the PC playing a role of an image communication terminal or the audio communication terminal. - 特許庁

アドレス特定部１３２は、着信側たるデータ通信端末４２が接続されたＩＳＰ網４において当該データ通信端末４２を識別するためのアドレスを、このデータ通信端末４２の電話番号から特定する。例文帳に追加

An address specifying part 132 specifies an address for identifying a call incoming side data communication terminal 42 on the ISP network 4 to which the relevant data communication terminal 42 is connected from a telephone number of this data communication terminal 42. - 特許庁

画像通信端末の役割を担うパーソナルコンピュータ（以下、ＰＣ）や音声通信端末に動的に通信アドレスが割り振られる場合でも、音声通信端末とＰＣとを手軽にペアリングすることを可能にする。例文帳に追加

To conveniently pair an audio communication terminal with a personal computer (hereinafter referred to as PC) playing a role of an image communication terminal, even when a communication address is assigned to the PC or the audio communication terminal. - 特許庁

着信側（着信端末利用者）からその着信履歴にある発信側（発信端末利用者）の電話番号に好意的に電話をかけ直したにも拘わらず両利用者間でトラブルに巻き込まれることが予想される。例文帳に追加

To prevent the problem that estimates occurrence of trouble between both users although a telephone call is originated again in a friendly way from a call incoming side (call incoming terminal user) to a telephone number of a call originating side (call originating terminal user) in a call incoming history. - 特許庁

電話サーバ２は、発信端末１から送信された接続要求に基づき、音声ガイダンスを前記発信端末に送信する。例文帳に追加

The telephone server 2, based on a connection request transmitted from the transmission terminal 1, transmits a voice guidance to the transmission terminal. - 特許庁

コンテンツ受信端末、コンテンツ配信端末、外部サーバ装置、ピアツーピアネットワークシステム及びコンピュータプログラム例文帳に追加

CONTENT RECEIVING TERMINAL, CONTENT DELIVERY TERMINAL, EXTERNAL SERVER DEVICE, PEER-TO-PEER NETWORK SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

動画コンテンツ配信システム１は、通信端末２１と、通信端末２１とネットワーク３０を介して接続されたサーバ１１と、を有する。例文帳に追加

A moving image content distribution system 1 comprises a communication terminal 21 and a server 11 connected with the communication terminal 21 via a network 30. - 特許庁

通信端末１および相手通信端末２が，キーワード，通信ルールをピアリングサーバ８へ登録し，通信端末１が通信エリア５へ移動した場合に，通信端末１の位置情報をピアリングサーバ８へ送信する。例文帳に追加

A communication terminal 1 and the opposite communication terminal 2 register a keyword and a communication rule to a piering server 8, and in the case that the communication terminal 1 moves to a communication area 5, the position information of the communication terminal 1 is transmitted to the piering server 8. - 特許庁

携帯通信端末２が携帯通信端末１の電話番号０９０−１２３に対し発信し、着信すると、着信履歴テーブル１５ａには、携帯通信端末２の発信者番号と、携帯通信端末１の着番号とが対応付けられ、記憶される。例文帳に追加

When a mobile communication terminal 2 calls to a telephone number 090-123 of the mobile communication terminal 1, the called terminal 1 stores the calling number of the mobile communication terminal 2 corresponding to the called number of the mobile communication terminal 1 in a called historical table 15a. - 特許庁