「じしょうこつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は、９月末で辞職することを報告します。例文帳に追加

I would like to let you know that I am going to resign end of September. - Weblio Email例文集

この件については君は万事承知のことと思う.例文帳に追加

I take it that you know everything about this matter.  - 研究社 新和英中辞典

辞書編集者は一日中コツコツと単調な仕事をする例文帳に追加

Lexicographers drudge all day long  - 日本語WordNet

どちらの辞書が高校生に役に立つでしょうか例文帳に追加

Which dictionary is more useful to high school students? - Eゲイト英和辞典

総合口座通帳の効率的な印字処理を行うこと。例文帳に追加

To perform efficient printing processing of a multi-purpose bank account passbook. - 特許庁

本発明の情報表示装置は，リアルタイムに辞書表示を行うことができるカメラ辞書に関する。例文帳に追加

The information display device relates to a camera dictionary which can perform dictionary display in real-time. - 特許庁

今度の字書は九月までには売り出すようになるだろう例文帳に追加

The new dictionary will be ready for sale by September.  - 斎藤和英大辞典

この辞書は高校生向きに作られている。例文帳に追加

This dictionary is adapted for high school students. - Tatoeba例文

この辞書は高校生向きに作られている。例文帳に追加

This dictionary is adapted for high school students.  - Tanaka Corpus

〔内部統制報告書に記載する後発事象の検討〕例文帳に追加

[Subsequent Events to be described in the Internal Control Report]  - 金融庁

原稿方向判別用の辞書作成方法例文帳に追加

METHOD OF CREATING DICTIONARY FOR DETERMINING DOCUMENT DIRECTION - 特許庁

辞書作成方法および原稿方向判別方法例文帳に追加

METHOD OF CREATING DICTIONARY AND METHOD OF DISCRIMINATING MANUSCRIPT DIRECTION - 特許庁

水中構造物の下地処理工法とその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR UNDERLAYER TREATMENT OF UNDERWATER STRUCTURE - 特許庁

電子辞書１は、電子辞書１の辞書検索機能を実現するための辞書データ１４１および電子辞書用プログラム１４２の更新を行う際に、パソコン用更新情報１４３の更新も同時に行うことができる。例文帳に追加

The electronic dictionary 1 simultaneously updates updating information 143 for a personal computer when updating dictionary data 141 and the program 142 for the electronic dictionary for achieving the dictionary retrieval function of the electronic dictionary 1. - 特許庁

私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。例文帳に追加

Our teacher permitted us to use a dictionary during the test. - Tatoeba例文

私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。例文帳に追加

Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.  - Tanaka Corpus

コンテンツ表示処理装置、コンテンツ表示処理方法、コンテンツ表示処理システム、コンテンツ表示処理プログラム、およびコンテンツ表示処理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

CONTENT DISPLAY PROCESSING APPARATUS, CONTENT DISPLAY PROCESSING METHOD, CONTENT DISPLAY PROCESSING SYSTEM, CONTENT DISPLAY PROCESSING PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH CONTENT DISPLAY PROCESSING PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

降って小生は無事消光つかまつり在り候あいだ御放心下されたく候例文帳に追加

As for me, I am quite well.  - 斎藤和英大辞典

信号選択部３４で選択された放送コンテンツの提示処理を提示処理部３８で行う。例文帳に追加

Presentation processing of the broadcast contents selected by the signal selecting part 34 is performed by a presentation processing part 38. - 特許庁

夏景山水図（国宝、久遠寺所蔵、東京国立博物館寄託）例文帳に追加

Kakei Sansui-zu (a drawing of summer landscape) (a national treasure, owned by the Kuon-ji Temple, deposition, Tokyo National Museum)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザが常に最新の言葉に対応した辞書を使うことが可能となる辞書データの自動更新システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a system for automatically revising dictionary data enabling a user to always use a dictionary corresponding to latest terms. - 特許庁

これにより、画像処理装置２は、画像辞書８００（共用辞書８１０及び固有辞書８２０）のデータサイズを抑えつつ、画像辞書８００を用いた符号化処理及び復号化処理を行うことができる。例文帳に追加

According to the arrangement, the image processing apparatus 2 can perform encoding processing and decoding processing using an image dictionary 800 (shared dictionary 810 and specific dictionary 820), while suppressing the data size of the image dictionary 800. - 特許庁

突発事象発生情報を受信後、プローブカーの過去の走行履歴から、突発事象発生地点を通過した走行履歴を抽出する。例文帳に追加

Upon receipt of emergent event occurrence information, traveling histories of passing through the emergent event point are extracted from the past traveling histories of probe cars. - 特許庁

各国の出入国管理装置１ＡＡ、１ＢＢ、１ＣＣにおいて、各出国者の出国時処理と各入国者の入国時処理を行う。例文帳に追加

Immigration control apparatus 1AA to 1CC in respective countries implement emigration processing on emigrants and immigration processing on immigrants. - 特許庁

この辞書は多くの人々にとって非常に役に立つでしょう例文帳に追加

This dictionary will be of great use to many people. - Eゲイト英和辞典

通称は甚九郎、国司を自称し、剃髪後は不干斎と号した。例文帳に追加

He was a kokushi (provincial governors), and referred to as Jinkuro, or Fukansai, after tonsure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

rakugoという言葉がいつか英語の辞書に載ることを願っています。例文帳に追加

I hope the word rakugo will be listed in English dictionaries someday.  - 浜島書店 Catch a Wave

コンテンツ表示処理装置およびコンテンツ内広告表示方法例文帳に追加

CONTENT DISPLAY PROCESSING DEVICE AND IN-CONTENT ADVERTISING DISPLAY METHOD - 特許庁

動物の個体識別部５０は、動物体重を利用した辞書選択部３０と管理者のＩＤを利用した辞書選択部４０で制限された動物辞書格納部６０の動物辞書を用いて、識別対象個体の識別を行う。例文帳に追加

An animal individual identification part 50 uses the animal dictionaries of the part 60 which are limited at both parts 30 and 40 and identifies the individual to be identified. - 特許庁

ワークを支持するポジショナの位置決めを短時間で安全且つ正確に行うことができる溶接ロボットのポジショナ設定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a positioner setting method for a welding robot that can shortly, safely, and accurately position a positioner for supporting a workpiece. - 特許庁

文字列の選択あるいは入力を受け付けて、従来よりも柔軟に文字列に関する辞書検索を行うことができる電子辞書を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic dictionary for receiving selection or input of a character string to perform dictionary search regarding the character string more flexibly than the conventional types. - 特許庁

辞書の内容で特に注意しておきたい部分に目印をつけることができ、さらに異なる辞書で参照したい内容を、利用者が独自に辞書の内容同士の関連づけを行うことができる電子辞書の提供。例文帳に追加

To provide an electronic dictionary in which a user can put a mark on a part to be especially noticed in the contents of a dictionary and can originally relate the contents of the dictionary to contents to be referred in a different dictionary. - 特許庁

不審事象の個々の事象について検知し、従来ともすると見逃すこととなった小さな不審事象あるいは行動事象あるいは双方の事象についても評価の対象として、これらの事象に伴なう顧客を蓄積することによって不審者侵入を判定することができる監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring system for determining intrusion of a suspicious person by detecting each phenomenon, evaluating a minor suspicious phenomenon or the behavioral phenomenon or both of the phenomena that may have been overlooked and accumulating a customer associated with these phenomena. - 特許庁

運転者が車両走行中に走行ポジションをＮポジションからＤポジションに切り換えた場合において、係合ショックを防止しつつ、運転者の意図に合った走行を実現する。例文帳に追加

To actualize travel as intended by a driver while preventing engaging shock when the driver changes over a travel position from a N-position to a D-position during the travel of a vehicle. - 特許庁

変更可能な文字列は辞書のキーとして使うことができません。 なぜなら、辞書はキーとして変更不能なオブジェクトを要求するからです。例文帳に追加

Mutable strings can't be used as dictionary keys, because dictionaries require immutable objects as keys. - Python

複数の辞書でスペルチェックを行うことができ、且つ検索速度を向上した電子辞書を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic dictionary which enables a spelling check using plural dictionaries and is improved in retrieval speed. - 特許庁

加速度センサーを内蔵し、より簡単且つ快適に辞書利用を行うことが可能になる電子辞書装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic dictionary device having a built-in acceleration sensor and achieves east and comfort use of a dictionary. - 特許庁

ジョブ毎に後工程の作業指示書を出力すると、作業者が管理すべき作業指示書数が多くなり、作業効率が低下する。例文帳に追加

To prevent deterioration of operating efficiency caused by an increase in work instructions that an operator should manage when the post process work instructions are output on an every single job. - 特許庁

専門用語の仮名漢字変換用辞書への登録を適切に行うことが可能な仮名漢字変換用辞書登録システム、仮名漢字変換用辞書登録処理方法及び仮名漢字変換用辞書登録プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a system, a processing method and a program for registering in a dictionary for KANA-KANJI conversion, capable of appropriately registering technical terms in the dictionary for KANA-KANJI conversion. - 特許庁

このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。例文帳に追加

In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge". - Tatoeba例文

コンテンツ表示処理装置、コンテンツ表示処理方法、コンテンツ表示処理プログラム、およびコンテンツ表示処理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

CONTENT DISPLAY PROCESSING DEVICE, CONTENT DISPLAY PROCESSING METHOD, CONTENT DISPLAY PROCESSING PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH CONTENT DISPLAY PROCESSING PROGRAM - 特許庁

1985年(昭和60年)、京都仏像彫刻展で、京都府知事賞を受賞する。例文帳に追加

1985: He was awarded the Kyoto Governor's Prize at the Kyoto Buddhist Sculpture Exhibition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子辞書メーカーが高校生向けの新機種を発売している。例文帳に追加

Makers of electronic dictionaries are releasing new models for high school students.  - 浜島書店 Catch a Wave

常に最新の売れ筋商品の適正なバナー広告を掲示可能とする。例文帳に追加

To always write up the proper banner advertisement of the latest good selling commodities. - 特許庁

一次相転移性物質を有効利用する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of effectively utilizing a primary-phase transition substance. - 特許庁