「じしょうこつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

各シーンポジションには、場面ごとに各種撮影条件を定めた場面設定パラメータが複数個予め設けられている。例文帳に追加

Each scene position is preliminarily provided with a plurality of spot setting parameters that determine various photographing conditions in each spot. - 特許庁

別の保証コイルを具備せず、受信コイルだけで保証信号を得ることができるアクセレレーターポジションセンサーを提供する。例文帳に追加

To provide an accelerator position sensor capable of acquiring a guarantee signal only by a receiving coil without another guarantee coil. - 特許庁

商品の受け渡し時、商品収納コラムとバケットとの間で商品が詰まることを防止することができる商品収納装置を提供する。例文帳に追加

To provide a commodity storage device preventing commodities from being stopped between a commodity storage column and bucket when transferring a commodity. - 特許庁

文字色が様々であったり、印刷文字に手書き文字あるいは手書き図形が重なっている場合でも、良好に文字認識処理を行う。例文帳に追加

To perform excellent character recognition processing even when characters are multicolored or handwritten characters or handwritten graphs overlap with printed characters. - 特許庁

部品点数が少なく簡素な構成でありながら、高精度であって二次衝突にも有効に対応できるステアリングコラムを提供する。例文帳に追加

To provide a steering column, of simple constitution with a small number of parts, which is high in precision and is capable of effectively coping with a secondary collision. - 特許庁

事象毎の時間情報を精度良く取得して、他の核種との分離を可能にし、画質を良好なものとすることにある。例文帳に追加

To improve image quality, by acquiring time information for each event accurately for separating from another type of nuclide. - 特許庁

辞書機能を備えた電子機器において、過去の検索履歴を利用してさらに検索効率を向上させ、学習効果を高めることを可能にする。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus having dictionary functions that allows a user to increase learning effect by further improving retrieval efficiency using retrieval history. - 特許庁

この溶着ポジションＭの前面に搬送コンベヤ４４が配置され袋状容器４６を間欠的に搬送する。例文帳に追加

A carrying conveyer 44 is disposed on a front side of the welding position M and bag-shaped containers 46 are intermittently carried. - 特許庁

ポジショニング機構６は一対のアールガイド８と係合し、回転中心から両方向に揺動する揺動プレート９を備える。例文帳に追加

The positioning mechanism 6 has an oscillating plate 9 which engages a pair of round guides 8 and oscillates in opposite directions from a center of rotation. - 特許庁

この構成によって、所望の厚みの用紙束３を螺旋状コイル１１で綴じ処理した冊子を作成することができる。例文帳に追加

The above constitution can make a booklet formed by binding the paper bundle 3 having the desired thickness with the spiral coil 11. - 特許庁

用紙載置台上に積載された用紙の搬送方向の整合性を向上させ、綴じ処理後の用紙束の外観品質を向上させる。例文帳に追加

To improve appearance quality of paper bundle after binding by improving consistency of carrying direction of the paper piled up on a paper placing stand. - 特許庁

この為、上記熱電モジュール１ａの両側面同士の間に温度差が生じ、所定の方向に電流が流れる。例文帳に追加

Thus, the temperature difference is caused between both mutual side surfaces of the thermoelectric module 1a, and an electric current flows in the predetermined direction. - 特許庁

個人の異なる期間のそれぞれにおける識別は、対応する期間の期間辞書データＴＤｉ，ｎを用いて行なう。例文帳に追加

Identification of the individuals in each of the different periods is performed, by using the period dictionary data TDi, n of the corresponding period. - 特許庁

エアロゾル化ガスデポジション法によって良好な膜質を得ることが可能なイットリア膜の成膜方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for depositing a yttria film which can obtain satisfactory film quality by an aerosolization gas deposition process. - 特許庁

同時焼成の際に高コストの熱処理を行わずに生産性の高い高品位のプラズマディスプレイを提供する。例文帳に追加

To provide a plasma display of high quality with high productivity without carrying out heat treatment of high cost during simultaneous calcination. - 特許庁

エアロゾル化ガスデポジション法によって良好な膜質を得ることが可能なジルコニア膜の成膜方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for forming a zirconia film wherein good film quality can be achieved by an aerosolized gas deposition method. - 特許庁

二次焼成工程で良好に軟化流動した後に、結晶が十分に析出する結晶性封着材料を提供する。例文帳に追加

To provide a crystalline sealing material in which crystals are sufficiently precipitated after it is satisfactorily softened and fluidized in a secondary firing step. - 特許庁

表示実行コンポーネント５は、データコンポーネント２、パラメータコンポーネント３および表示処理コンポーネント４の各々と結合する。例文帳に追加

The display execution component 5 is coupled to each of the data component 2, the parameter component 3, and the display processing component 4. - 特許庁

車両が誘導交差点手前１００ｍに到達したとき、自車位置マーク２１の表示色を緑色にする。例文帳に追加

The display color of the own-vehicle position mark 21 is set to green, when the vehicle arrives at 100 m prior to the guidance crossing. - 特許庁

また、遮光板が、互いに異なる表示色を発光する信号光源ごとに各々設けられる交通信号機とする。例文帳に追加

In the traffic signal, shielding plates are provided respectively on signal light sources emitting lights having different display colors. - 特許庁

上位因果関係マトリクスは複数個の下位因果関係マトリクスの想定問題候補の出力を想定事象とする。例文帳に追加

The upper causality matrix sets supposed problem candidate outputs from a plurality of lower causality matrices as supposed phenomena. - 特許庁

製造コストの低減および小型化を図りながらも検出精度を向上できるポジションセンサを提供することにある。例文帳に追加

To provide a position sensor capable of improving the detection accuracy while reducing the manufacturing cost and the size. - 特許庁

文書翻訳作業の作業効率を向上させることができる，機械翻訳用の翻訳辞書の作成支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a preparation support device of a translation dictionary for machine translation for improving the operating efficiency of a document translation operation. - 特許庁

所望の厚みの用紙束をコイル径の異なる螺旋状コイルで綴じ処理した冊子を作成できるようにする。例文帳に追加

To make a booklet formed by binding a paper bundle having a desired thickness with spiral coils having different coil diameters. - 特許庁

二次結像光学系を一次照射系と切り離して独立に調整することを可能とするための検査チャートを提供する。例文帳に追加

To provide an inspection chart for separately adjusting a secondary image focusing optical system from a primary radiation system. - 特許庁

１以上の物理事象を抽象化した機能行為に基づいて会議映像情報を編集することができる。例文帳に追加

The conference video image information can be edited on the basis of the functional action resulting from abstracting the one physical event or over. - 特許庁

音声認識辞書データは、ペットを撮影する場合、「かわいい」という言葉を使用する頻度が高いと記憶している。例文帳に追加

In the voice recognition dictionary data, a state that the frequency of using a word of "pretty" is high in the photography of pets is stored. - 特許庁

ポジションライトバルブ６０を、ハウジング３１の下部で車幅方向の左右に離隔した位置に左右一対で配設する。例文帳に追加

A pair of position bulbs 60 are arranged on right and left positions at right and left in the vehicle-width direction at a lower part of the housing 31. - 特許庁

車両のシフトポジションがＰ及びＮのいずれかであることが検知されると（Ｓ１１）、車両後方の基準画像が撮影される（Ｓ１２）。例文帳に追加

When it is detected that the shift position of a vehicle is either P or N (S11), a reference image backward of the vehicle is picked up (S12). - 特許庁

ステアリングコラムに前方への二次衝突荷重が作用したときステアリングコラムの上下方向移動を規制する構成をシンプルとする。例文帳に追加

To provide a simple structure for restricting a vertical movement of a steering column when a forward secondary collision load is applied to the steering column. - 特許庁

安全運転に優れた効果をもたらす車載用走行監視システム及び衝突時衝撃吸収システムを提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle drive monitor system and a shock absorber system at collision bringing about excellent effect for safety driving. - 特許庁

店舗スペースを有効利用するとともに、展示商品の高さを調節できる商品展示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a merchandise display device such that a shop space is effectively used and the height of display merchandise can be adjusted. - 特許庁

基材上にエアロゾルデポジション法によりエッジ部（側壁部）がシャープに切り立った脆性材料構造物を形成する。例文帳に追加

To form a brittle material structure with its edges (side walls) risen steeply by an aerosol deposition method on a substrate surface. - 特許庁

小口径管の埋設推進において、目視作業時におけるポジションセンサの問題点を解消する。例文帳に追加

To solve a problem of a position sensor during visual operation in promoting burying of a small-diameter pipe. - 特許庁

より簡便に、常温乾燥で安全性も高く、接着性良好な金属基材表面が得られる下地処理剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a surface treatment agent composition that provides a metal substrate surface by drying at ordinary temperature with more ease, high safety and good adhesion. - 特許庁

この２次焼成工程により，没食子酸亜鉛蛍光体の結晶性が増加し，蛍光体の発光効率が向上する。例文帳に追加

By the secondary firing step, the crystallinity of the zinc gallate phosphor increases resulting in an increase in the luminous efficiency of the phosphor. - 特許庁

これらにより、交通事象が道路のどの方向に向かうどの地点または区間で発生しているのかを利用者に容易に認識させることができる。例文帳に追加

Hereby, a user can recognize easily the direction/the spot or the section on the road, wherein/where the traffic phenomenon occurs. - 特許庁

良好な品質の合成音声を生成できる音声合成システム及び音声素片辞書作成方法を得る。例文帳に追加

To obtain a speech synthesis system and a method for creating a synthesis unit dictionary, which are capable of generating a synthetic speech of high quality. - 特許庁

ＨＰ提供者２は、閲覧者１に、広告情報３３および復号化カギ３４が格納された辞書媒体３２を配布あるいは販売する。例文帳に追加

A HP provider 2 distributes or sells a dictionary medium 32 storing advertisement information 33 and a deciphering key 34 to a browsing person 1. - 特許庁

複数の表示色にて複数の情報を表示する表示装置において、利用者が複数の情報を良好に判別することを可能とする。例文帳に追加

To allow a user to satisfactorily determine a plurality of pieces of information, in a display for displaying the plurality of pieces of information with a plurality of display colors. - 特許庁

用紙１１の種類や幅方向の長さに基づいて印字位置やカット位置の調整が行われ、印字処理が適切に行われる。例文帳に追加

The printing position and the cutting position are adjusted based on the kind and the length in the width direction of the paper 11 and a printing process is appropriately executed. - 特許庁

エアロゾルデポジション法を用いることによって柱状の熱電変換材料構造体２の内部に微細孔（ナノボイド）が形成される。例文帳に追加

Using this aerosol deposition method forms a micropore (nanovoid) inside the columnar thermoelectric conversion material structure 2. - 特許庁

粉体衝突ダメージを基板に与えないために、基板上に中間膜を配置した後、ガスデポジション成膜を行う。例文帳に追加

Not so as to give the damage by the collision with powder to the substrate, an intermediate film is arranged on the substrate, and after that, gas deposition film formation is executed. - 特許庁

そして光源をサイドミラーに照射する事によりサイドミラーを間接的に光らせ、方向指示器やポジションランプとして利用する。例文帳に追加

The light source is irradiated to the side-view mirror to indirectly shine, and the side mirror is used as the turn signal and the position lamp. - 特許庁

さらには、着色樹脂層の表示色を、断熱防水施工用固定具の長さによって異なるものとする。例文帳に追加

A display color of the coloring resin layer is also made different according to the length of the fixture for the heat insulation waterproof construction. - 特許庁