「じゅしんいん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

樹脂被覆写真印画紙用支持体及び写真印画紙例文帳に追加

RESIN COATED SUPPORT FOR PHOTOGRAPHIC PRINTING PAPER AND PHOTOGRAPHIC PRINTING PAPER - 特許庁

地蔵菩薩発心因縁十王経例文帳に追加

Jizo Bosatsu Hossin Innen Juo-kyo Sutra  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法身院（ほっしんいん）准后とも呼ばれる。例文帳に追加

Mansai also went by the title of Hosshinin Jugo (honorary rank next to the three Empresses: Great Empress Dowager, Empress Dowager, and Empress).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

防災無線受信インターホン装置例文帳に追加

DISASTER PREVENTION RADIO RECEIVING INTERPHONE DEVICE - 特許庁

彼女は精神異常を主張した例文帳に追加

She was pleading insanity  - 日本語WordNet

エンコーダ通信異常検出装置例文帳に追加

ENCODER COMMUNICATION ABNORMALITY DETECTION DEVICE - 特許庁

電送受信印刷システム例文帳に追加

ELECTRIC TRANSMISSION RECEIVING PRINTING SYSTEM - 特許庁

送受信一体型光通信装置例文帳に追加

TRANSMISSION/RECEPTION INTEGRATED TYPE OPTICAL COMMUNICATION EQUIPMENT - 特許庁

重心移動装置、水中航走体及び重心移動方法例文帳に追加

GRAVITY CENTER MOVING DEVICE, UNDERWATER SAILING BODY AND GRAVITY CENTER MOVING METHOD - 特許庁

樹脂被覆写真印画紙用支持体及びシート状写真印画紙例文帳に追加

RESIN COATED SUPPORT FOR PHOTOGRAPHIC PRINTING PAPER AND SHEETLIKE PHOTOGRAPHIC PRINTING PAPER - 特許庁

その後、Ｓ６で、実ワークの重心位置（外形の重心位置と穴部の重心位置）とモデルの重心位置（外形の重心位置と穴部の重心位置）とを一致させる。例文帳に追加

Afterwards, in S6, the gravity center position of the actual work (the gravity center position of the external shape and the gravity center position of the hole part) and a gravity center position of a model (the gravity center position of the external shape and the gravity center position of the hole part) are made to coincide with each other. - 特許庁

分針１６と時針１９が重なり合った時に、分針１６と時針１９の隙間から時針１９の表面１９ａ上に映し出された分針１６の裏面１６の映像１９ｅを綺麗に見えるようにする。例文帳に追加

When the minute hand 16 overlaps the hour hand 19, an image 19e of the rear face 16b of the minute hand 16 which is reflected by the surface 19a of the hour hand 19 is viewed beautifully through a gap between the minute hand 16 and the hour hand 19. - 特許庁

持上計量装置、及び重心位置算出方法例文帳に追加

LIFT TYPE WEIGHT MEASURING APPARATUS AND CENTROID POSITION CALCULATION METHOD - 特許庁

（3）上場審査から上場後対応への重心移動例文帳に追加

(3) Shift of focus from listing examination to post-listing actions  - 経済産業省

標準通信インタフェースを有するモジュール式データ収集モジュール例文帳に追加

MODULAR DATA COLLECTION MODULE WITH STANDARD COMMUNICATION INTERFACE - 特許庁

コンテナ重心位置検出装置、コンテナ重心位置検出方法、及びコンテナ重心位置通知システム例文帳に追加

CONTAINER GRAVITY CENTRAL POSITION DETECTING DEVICE, CONTAINER GRAVITY CENTRAL POSITION DETECTING METHOD, AND CONTAINER GRAVITY CENTRAL POSITION NOTIFICATION SYSTEM - 特許庁

受信インタフェース部110、MPTS-SPTS分離部100及び送信インタフェース部140を含む。例文帳に追加

A receiving interface 110 includes an MPTS-SPTS separator 100 and a transmitting interface 140. - 特許庁

異常検出装置、通信異常検出システム、通信異常検出方法、及びプログラム例文帳に追加

ABNORMALITY DETECTION DEVICE, COMMUNICATION ABNORMALITY DETECTION SYSTEM, COMMUNICATION ABNORMALITY DETECTION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

ＧＰＳ電波受信位置算出方法例文帳に追加

CALCULATING METHOD FOR GPS RADIO WAVE RECEPTION POSITION - 特許庁

二　離陸重量、着陸重量、重心位置及び重量分布例文帳に追加

(ii) Take-off weight, landing weight, location of the center of gravity, and weight distribution  - 日本法令外国語訳データベースシステム

清水信一（しみずしんいち、男性、1910年5月10日(明治43年)-1969年1月10日(昭和44年)）は、日本の宗教家である。例文帳に追加

Shinichi SHIMIZU (Male; May 10, 1910-January 10, 1969) was a religious leader in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

受信位置推定システム、受信機およびサーバー装置例文帳に追加

RECEPTION POSITION ESTIMATE SYSTEM, RECEIVER, AND SERVER APPARATUS - 特許庁

自走式スケートボードと重心移動検出方法例文帳に追加

SELF-TRAVELING SKATEBOARD AND GRAVITY CENTER MOVEMENT DETECTING METHOD - 特許庁

車両リアルタイム制御システム、送信ＥＣＵおよび受信ＥＣＵ例文帳に追加

VEHICULAR REAL TIME CONTROL SYSTEM, TRANSMISSION ECU AND RECEPTION ECU - 特許庁

北辰一刀流剣術の剣豪でもあった。例文帳に追加

He was also a Kengo (great swordsman) of swordplay of the Hokushin-Ittoryu school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

射出プランジャ２１を前進移動して射出を行う。例文帳に追加

The injection plunger 21 is advanced to perform the injection. - 特許庁

楕円近似で溶接中心位置を取得する。例文帳に追加

By elliptic approximation, a welding center position is acquired. - 特許庁

支払額ｘと電子現金Ｃは、受領マシン１３から他の受領マシン１５へと送られる。例文帳に追加

The payment amount (x) and electronic cash C are sent to the other reception machine 15 from the reception machine 13. - 特許庁

設定されたユニットの重心位置に基き、各構成部品の重心位置を配分し（Ｓ９）、配分された各構成部品の重量、重心位置から、ユニットの重心位置を算出し、設計目標と比較する（Ｓ１１）。例文帳に追加

The center of gravity of the individual components are distributed on the basis of the set center of gravity of the unit (S9), the center of gravity of the unit is calculated from the distributed weight and the center of gravity of the individual components and compared with the design target (S11). - 特許庁

光ビーコン、アップリンク受信位置特定プログラム、及び、アップリンク受信位置特定方法例文帳に追加

OPTICAL BEACON, UPLINK RECEPTION POSITION SPECIFICATION PROGRAM, AND METHOD FOR SPECIFYING UPLINK RECEPTION POSITION - 特許庁

滑り覚検出部１２４は、圧力中心移動演算部１２３からの圧力中心移動演算値に、圧力中心移動演算値の大きさに応じた係数を乗算することで、圧力中心移動検出演算を行う。例文帳に追加

A slide feeling detecting section 124 carries out the calculation for detecting the movement of the pressure center by multiplying the pressure center movement arithmetic value from the pressure center movement arithmetic section 123 by a coefficient corresponding to the pressure center movement arithmetic value. - 特許庁

それに応じて重心位置とカーネル中心位置との間の距離が定義される。例文帳に追加

A distance between the gravity center position and the kernel central position is defined according thereto. - 特許庁

車両の重心位置推定装置及び重心位置／ヨー慣性モーメント推定装置。例文帳に追加

CENTER OF GRAVITY POSITION ESTIMATING DEVICE OF VEHICLE AND CENTER OF GRAVITY POSITION/YAW INERTIA MOMENT ESTIMATING DEVICE - 特許庁

一心院（いっしんいん）は、京都市東山区にある浄土宗の寺院で、浄土宗捨世派の本山。例文帳に追加

Isshin-in Temple is a Jodoshu sect (the Pure Land sect) temple at Higashiyama Ward in Kyoto City as well as the head temple of the Shasei school of the Jodo sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陪審員の専断的忌避の非人種的な理由例文帳に追加

a nonracial reason for the peremptory challenge of the juror  - 日本語WordNet

写真印刷において、インクの残量を平準化する。例文帳に追加

To level a remaining amount of each ink in printing a photograph. - 特許庁

明治維新以来ここに六十年例文帳に追加

It is sixty years since the Imperial rule was restored.  - 斎藤和英大辞典

この町は先週の地震以来、水がない状態である。例文帳に追加

The town is without water following last last week's earthquakes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それにより、掃除機本体２０の重心位置を低くした。例文帳に追加

Thereby, the centroid position of the main body 20 is lowered. - 特許庁

ディジタル式制御装置の通信異常検知手法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING COMMUNICATION ABNORMALITY IN DIGITAL CONTROL DEVICE - 特許庁

Ｘ，Ｙ，Ｚの各軸の重心位置から３次元位置を検出する。例文帳に追加

Thus the three-dimensional position is detected from the center of gravity positions on the axes X, Y, Z. - 特許庁

ゲーム装置のＣＰＵは、重心位置検出装置からユーザの重心位置を示す重心位置データが逐次取得し、過去に取得された重心位置データに基づいて、現在までの所定期間におけるユーザの重心位置の変動範囲を検出する。例文帳に追加

A CPU of a game apparatus sequentially obtains, from a gravity center position detection device, gravity center position data indicative of the gravity center position of a user, and detects a variation range of the gravity center position of the user during a predetermined period to the current time, based on previously obtained gravity center position data. - 特許庁

重心位置計測方法、重心位置計測装置及びタービンロータの製造方法例文帳に追加

CENTROID POSITION MEASURING METHOD, CENTROID POSITION MEASURING APPARATUS AND METHOD FOR MANUFACTURING TURBINE ROTOR - 特許庁

情報収集装置、通信異常検知装置およびコンピュータプログラム例文帳に追加

INFORMATION COLLECTING DEVICE, COMMUNICATION ABNORMALITY DETECTOR, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

写真イメージ領域抽出装置およびコピー装置例文帳に追加

PHOTOGRAPHIC IMAGE REGION EXTRACTING DEVICE, AND COPYING DEVICE - 特許庁