「"じゅしんいん"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第２受信インダクタ３２０は、同一の向きの磁場に対して第１受信インダクタ３００とは逆向きの電圧を生じる。例文帳に追加

The second receiving inductors 320 generate voltages in the opposite direction to the first receiving inductors 300 to a magnetic field in the same direction. - 特許庁

受信インタフェース部110、MPTS-SPTS分離部100及び送信インタフェース部140を含む。例文帳に追加

A receiving interface 110 includes an MPTS-SPTS separator 100 and a transmitting interface 140. - 特許庁

周波数特性調整回路、受信インタフェース回路および磁気記憶装置例文帳に追加

FREQUENCY CHARACTERISTIC ADJUSTING CIRCUIT, RECEPTION INTERFACE CIRCUIT AND MAGNETIC STORAGE DEVICE - 特許庁

放送信号受信印刷システム及び信号受信提供装置例文帳に追加

BROADCAST SIGNAL RECEPTION PRINT SYSTEM AND SIGNAL RECEPTION PROVIDING APPARATUS - 特許庁

タイマを開始して補助受信インディケータを生成することを含む。例文帳に追加

The method includes steps for initiating a timer and generating a supplemental receipt indicator. - 特許庁

ＴＲＩＡＸ送受信インタフェースおよび伝送システム例文帳に追加

TRIAX TRANSMITTER AND RECEIVER INTERFACES AND TRANSMISSION SYSTEM - 特許庁

もし、中間デバイスがタイマの期限切れの前に、少なくとも１つの受信インディケータと１つ若しくは複数の下位補助受信インディケータを受信したとき、中間デバイスは受信インディケータと１つ若しくは複数の下位補助受信インディケータに生成した補助受信インディケータを含ませ、次の下位デバイスにこれらインディケータを送信する。例文帳に追加

When an intermediate device receives at least one receipt indicator and one or a plurality of subordinate supplemental receipt indicators before the expiration of the timer, the intermediate device includes the generated supplemental receipt indicator in the receipt indicator and one or the plurality of subordinate supplemental receipt indicators, and sends the indicators to a next subordinate device. - 特許庁

もし、中間デバイスがタイマの期限切れの前に少なくとも１つの受信インディケータと１つ若しくは複数の下位補助受信インディケータを受信しないとき、中間デバイスは次の下位デバイスに生成した補助受信インディケータを送信する。例文帳に追加

When the intermediate device does not receive at least one of a receipt indicator and one or the plurality of subordinate supplemental receipt indicators before the expiration of the timer, the intermediate device sends the generated supplemental receipt indicator to the next subordinate device. - 特許庁

受信インタフェース回路１０は、各色（ＲＧＢ）の輝度データを含む画像データＧＤを受信する。例文帳に追加

A reception interface circuit 10 receives image data GD including the luminance data of corresponding colors (RGB). - 特許庁

２つの別々の送／受信インターフェイスの間での信号処理をともなう転送方法例文帳に追加

TRANSFER METHOD WITH SIGNAL PROCESSING BETWEEN TWO DIFFERENT TRANSMITTING/RECEIVING INTERFACES - 特許庁

受信器に、受信インダクタの両端に接続された第１の電流源及び第２の電流源と、受信インダクタの両端に入力端が接続され、受信インダクタで発生する誘導電流を検出する、受信インダクタに流れる誘導電流の方向に対応した送信されたデータを再生する信号受信回路とを備える。例文帳に追加

The receiver comprises: a first current source and a second current source connected to both terminals of a reception inductor; and a signal receiving circuit of which an input terminal is connected to both the terminals of the reception inductor and which detects an induced current generated in the reception inductor and reproduces data transmitted in accordance with a direction of the induced current flowing to the reception inductor. - 特許庁

受信インタフェース回路１０は、ディスプレイパネル２２２に表示すべき映像データを受信する。例文帳に追加

A reception interface circuit 10 receives an image data to be displayed on a display panel 222. - 特許庁

一般的なネットワーク機器は、ネットワーク機器のアドレス、該ネットワーク機器から送信されたパケットを受信する受信インタフェース、該受信インタフェースで受信したパケットの経過時間を含む転送情報と、受信インタフェース、該受信インタフェースで発生したトラフィック量を含む管理情報を記憶している。例文帳に追加

A general network apparatus stores transfer information including the address of network apparatus, an interface for receiving a packet transmitted from the network apparatus, and elapsed time of a packet received at the receiving interface, and management information including the receiving interface, and the amount of traffic generated in the receiving interface. - 特許庁

その比較結果に基づいて、受信印刷データに関する管理情報を生成する。例文帳に追加

Management information relating to the received print data is formed based on the comparison result. - 特許庁

他の実施形態においては、受信インスタンスは、ＧＰＳ信号からのものである。例文帳に追加

In other embodiments, the received instances are from a GPS signal. - 特許庁

出力インピーダンスを伝送インピーダンス及び受信インピーダンスに效率的にマッチングさせることができる出力ドライバーを提供する。例文帳に追加

To provide an output driver which can effectively match the output impedance with transmission impedance and with receiving impedance. - 特許庁

受信した識別情報に基づいて、受信した受信印刷データと、管理装置に登録されている登録済印刷データとを比較する。例文帳に追加

The received print data is compared with registered print data registered to a management device based on the received identification information. - 特許庁

ファクシミリ受信印刷をユーザの意図通りの用紙に対して実行することができる画像入出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image input/output apparatus capable of executing facsimile reception printing for a sheet conforming to the intention of a user. - 特許庁

ネットワークを通じて、サイズの大きな画像データ（印字データ）を遠隔地の受信印刷装置へ伝送し、迅速かつ確実に印刷出力させる。例文帳に追加

To transmit picture data (print data) whose size is large through a network to a remote receiving/printing device to quickly and surely print out the picture data. - 特許庁

ＥＭＤ用受信インターフェース３１６は、このフォーマットを変換して、複数のコンテンツを統一して取り扱う。例文帳に追加

An EMD receiving interface 316 converts this format and unitedly handles plural contents. - 特許庁

レイヤ２データリンク制御部は、この要求を受け取ると、ＤＬＣＩ＝ｙの受信可情報を受信インタフェース部に設定する。例文帳に追加

When this request is received, a layer 2 data link control part sets the reception enable information of DLCI=y to a reception interface part. - 特許庁

カラーデータの受信、印刷を無駄なく、良好に行うことのできるファクシミリ装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a facsimile machine, etc., capable of efficiently satisfactorily receiving color data and printing the color data. - 特許庁

ＥＭＤ用受信インターフェース３１６は、このフォーマットを変換して、複数のコンテンツを統一して取り扱う。例文帳に追加

A reception interface 316 for EMD converts the formats to unitedly handle plural contents. - 特許庁

ネットワーク伝送装置１００の送受信インターフェース１１０に、フレーム受信側帯域制御部１２０を設ける。例文帳に追加

A transmission/reception interface 110 of a network transmission system 100 is provided with a frame receiving side band control unit 120. - 特許庁

その周波数制御ユニットは、複数の受信インスタンスに基づいた（例えば、回転を示す）第１の補正信号と、やはり複数の受信インスタンスに基づいた（例えば、発振器を制御する）第２の補正信号と、を出力するように構成される。例文帳に追加

The frequency control unit is configured to output a first correction signal (e.g. indicating a rotation) that is based on more than one of the received instances and a second correction signal (e.g. to control an oscillator) that is also based on more than one of the received instances. - 特許庁

複数のファイルの情報を受信印刷しても、ファイルの情報の受信印刷の前後にコピーを行ってもプリンタ出力画像を区別することができる通信端末装置、通信端末装置の制御方法、制御プログラム、及び記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal for discriminating printer output images even when multiple file information is received and printed and copying is conducted before and after reception and printing of the file information, and also provide a control method of communication terminal, a control program and a storage medium. - 特許庁

シフトレバーが操作されようとすると、シフトレバーの受信インターフェース１８で受信した第１判定信号の受信強度レベルが第１判定条件に合致しかつ受信インターフェース１７で受信した信号を第２判定信号の受信強度レベルが第２判定条件に合致した場合に、ロック機構２によるシフトレバーのロック状態の解除を行う。例文帳に追加

When a shift lever is operated, a locked state of the shift lever is released by a lock mechanism 2 if a receiving intensity level of a first determination signal received by a receiving interface 18 of the shift lever coincides with the first determination condition and a receiving intensity level of a second determination signal received by the receiving interface 17 coincides with the second determination condition. - 特許庁

カラー画像の情報を受信して印刷する時にのみカラー画像の受信結果のレポートを印刷することにより、操作者がファイル単位にカラー画像を視覚的に区別することができるので、複数のファイルの情報を受信印刷しても、ファイルの情報の受信印刷の前後にコピーを行ってもプリンタ出力画像を区別することができる。例文帳に追加

Since an operator can visually discriminate color images in unit of file by printing a report of reception result of color images only when the printing is conducted by receiving color image information, printer output images can be discriminated even when multiple file information is received and printed and when copying is conducted before and after the reception and printing of file information. - 特許庁

当該装置１０において、送受信インターフェース回路１１は集中伝送装置の複数の端子と通信制御部２０との間に設けられ信号変換のインターフェースを行い、電力線搬送用送受信インターフェース回路１２は各メータ装置３と通信制御部２０との間に設けられ信号変換のインターフェースを行う。例文帳に追加

A transmission reception interface circuit 11 of the power-line carrier communication equipment 10 is placed between a plurality of terminals of the central transmitter and a communication control section 20 to interface signal conversion, and a power-line carrier transmission reception interface circuit 12 is placed between each meter 3 and the communication control section 20 to interface signal conversion. - 特許庁

非同期データ通信において、クロックの速度や位相によらず、確実にデータを取り込むことが可能な非同期データ受信インタフェース回路を提供すること。例文帳に追加

To provide an asynchronous data reception interface circuit that can surely capture data independently of a clock speed or phase in asynchronous data communication. - 特許庁

一実施形態によるレシーバは、送信信号の複数の受信インスタンスを含むサンプルのストリームを受信するように構成される周波数制御ユニットを、含んでいる。例文帳に追加

A receiver according to one embodiment includes a frequency control unit configured to receive a stream of samples including a plurality of received instances of a transmitted signal. - 特許庁

インパルス信号受信手段１１は、入力インパルス信号Sin11を入力として、受信インパルス信号Spr11を通信タイミング計算手段１２および同調判定手段１４に出力する。例文帳に追加

An impulse signal receiving means 11 inputs an input impulse signal Sin11 and outputs a received impulse signal Spr11 to a communication timing calculation means 12 and a tuning decision means 14. - 特許庁

少なくとも1つのホストプロセッサとRFIDタイプの非接触型データ送信/受信インタフェースとを含むチップセットにおいてデータをルーティングするための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for routing data in a chipset comprising at least one host processor and an RFID-type contactless data send/receive interface. - 特許庁

第１受信インダクタ３００は、渦巻状の導電パターンからなり、第１送信インダクタ２００に入力される送信信号に対応して受信信号を生成する。例文帳に追加

The first receiving inductors 300 consist of the spiral-shaped conductive patterns, and generate receiving signals in response to the transmission signals input to the first transmission inductors 200. - 特許庁

上記半導体メモリチップ（１）では、信号フレームを復号するフレームデコーダ（３）が受信インターフェースデバイス（２）の後段に配置され、上記フレームデコーダとメモリコア（５）間には中間記憶装置（４）が配置される。例文帳に追加

In the semiconductor memory chip (1), a frame decoder (3) for decoding the signal frames is arranged at a poststage of a receiving interface device (2), and an intermediate storage apparatus (4) is arranged between the frame decoder and a memory core (5). - 特許庁

プリンターの主導で印刷の対象となるコンテンツデータを含む放送信号を受信し、受信したコンテンツデータを加工して印刷することができる放送信号受信印刷システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a broadcast signal reception print system capable of receiving a broadcast signal including contents data being an object of printing under the leadership of a printer and processing and printing out the received contents data. - 特許庁

受信側機器の受信インターフェイス部は、送信側機器から送信されたデータを受信し、付加データのビット数に応じて受信データのフレーム幅を変更し、この受信データから送信対象のデータを分離する。例文帳に追加

In a receive side device, a receiving interface unit receives data transmitted from the transmission side device, and after the frame width of the received data is changed according to the number of bits of the addition data, the transmission objective data is separated from the received data. - 特許庁

受信印刷装置４０において受信されたキーメールの含む引出プログラムにもとづき、キー情報Ｂに対応する印字データが検索され、蓄積装置２０からダウンロードされて印刷出力される。例文帳に追加

Then, the print data corresponding to the key information B are retrieved, and downloaded from the storage device 20, and printed out based on the drawer program included in the key mail received by a receiving/printing device 40. - 特許庁

印刷部１００ｂでは、データ合成部２３が各受信インターフェイスＮ１〜Ｎｎを介して入力するｎ個の部分データＤ１〜Ｄｎを合成することにより、１つの印刷データＤを再生する。例文帳に追加

In the printing part 100b, a data combining part 23 combines (n) pieces of partial data D1-Dn inputted via respective reception interfaces N1-Nn, so that one piece of print data D are reproduced. - 特許庁

受信インタフェース毎に、転送情報から取得されるトラフィックの発生日時と、管理情報を受信した日時とをキーとして、トラフィック量と、該トラフィックを発生させた発生元を特定する。例文帳に追加

The amount of traffic and the source of generating the amount of traffic are specified for each receiving interface by using the generation date of traffic acquired from the transfer information and the receiving date of management information as keys. - 特許庁

書換え可能な感熱紙を用いることで、電子情報印刷向けの用紙の再使用（リユース）を容易に実現し、紙資源及び消費エネルギーの無駄な浪費を防止することができる電送受信印刷システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electric transmission receiving printing system which can prevent waste of paper resources and consumed energy by easily realizing the recycling (reuse) of paper for electronic information printing through the use of rewritable thermal recording paper. - 特許庁

所望の用途に応じて、プリンタは、マルチメディアデータの受信、印刷出力の印刷及び電子出力の生成を行うための各機構の任意の組み合わせを備えることができる。例文帳に追加

According to a desired application, the printer may have an arbitrary combination of mechanisms for receiving multimedia data, printing a print output, and for generating an electronic output. - 特許庁

プリンタは、所望の用途に応じて、メディアデータの受信、印刷出力の印刷及び電子出力の生成のための各機構の任意の組み合わせを有するようにしてもよい。例文帳に追加

According to the desired application, the printer may have the operations such as receiving a media data, printing the printout and optionally combining each mechanism for creating the electronic output. - 特許庁

通信開始検出部２１１が通信を開始する契機を検出すると、報知情報監視部２１２は、信号送受信インタフェース２０１による報知情報の受信の監視を開始する。例文帳に追加

When a communication start detecting section 211 detects timing to start communication, a notification information monitoring section 212 starts monitoring reception of notification information by a signal transmitting/receiving interface 201. - 特許庁

受信印刷データの次のページの有無の確認を行い（Ｓ２６）、有れば（Ｙｅｓ）処理Ｓ２０へ戻り処理を繰り返す、無ければ（Ｎｏ）処理を終了する。例文帳に追加

The presence/absence of the next page of the received print data is confirmed (S26), processing S20 is resumed and processing is repeated when it is present (Yes), and processing is finished when it is absent (No). - 特許庁