「じゅしんいん」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

塗布液滴の中心位置検出方法および液状物塗布装置例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING CENTER POSITION OF COATING LIQUID DROP AND DEVICE FOR APPLYING LIQUID MATERIAL - 特許庁

気泡像または液滴像の中心位置および形状算出装置例文帳に追加

APPARATUS FOR CALCULATING CENTRAL POSITION AND SHAPE OF AIR BUBBLE IMAGE OR DROPLET IMAGE - 特許庁

中芯被覆布地２は、複数中芯１を覆うためのものである。例文帳に追加

A center core covering fabric 2 covers the plurality of center cores 1. - 特許庁

出力要素は、単一信号送信ペンから２つ以上の受信位置の２つ以上の外部受信器へ時間従属の出力信号を送信する。例文帳に追加

Its output element transmits time-dependent output signals from single signal transmitter pen to the two or more external receivers of two or more receive positions. - 特許庁

追跡中のテンプレートについて、両画像フレームの差分をとり、差分領域の実重心位置を求めて、予想重心位置と実重心位置とのずれ量が所定値より大きい場合は、当該テンプレートの位置を実重心位置付近の領域に設定し直す。例文帳に追加

Regarding the template being tracked, a difference between two image frames is taken, an actual centroid position of a difference area is obtained and, when displacement between an expected centroid position and the actual centroid position exceeds a prescribed value, a position of the template is set again to an area nearby the actual centroid position. - 特許庁

受信異常判定装置および無線信号受信システム、無線通信システム例文帳に追加

RECEPTION FAILURE DETERMINING DEVICE AND RADIO SIGNAL RECEIVING SYSTEM, AND RADIO COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

フィラメントミシン糸より劣っていたスパンミシン糸の強力を改良し、従来のフィラメントミシン糸やスパンミシン糸より総合的に優れた高性能ミシン糸を提供する。例文帳に追加

To provide a high performance machine sewing thread which is comprehensively superior to conventional filament machine sewing threads and spun machine sewing threads by improving the strength of a spun machine sewing thread which is inferior to a filament machine sewing thread. - 特許庁

もし、中間デバイスがタイマの期限切れの前に、少なくとも１つの受信インディケータと１つ若しくは複数の下位補助受信インディケータを受信したとき、中間デバイスは受信インディケータと１つ若しくは複数の下位補助受信インディケータに生成した補助受信インディケータを含ませ、次の下位デバイスにこれらインディケータを送信する。例文帳に追加

When an intermediate device receives at least one receipt indicator and one or a plurality of subordinate supplemental receipt indicators before the expiration of the timer, the intermediate device includes the generated supplemental receipt indicator in the receipt indicator and one or the plurality of subordinate supplemental receipt indicators, and sends the indicators to a next subordinate device. - 特許庁

重心位置決定部２２ｂは、セル内の各画素の入力階調値と座標からセルの重心位置を算出し決定する。例文帳に追加

A gravity center position determining section 22b calculates gravity center positions of the cells on the basis of input gradation values and coordinates of each pixel in the cells and determines the gravity center positions. - 特許庁

そして、その重複画像部分の重心位置を求め、拡大補間処理又は縮小補間処理していない元のＸ線画像において、求めた重心位置に対応する重心位置を求める。例文帳に追加

Furthermore, barycenters on the image-overlapped parts are determined, and barycenters in the original X-ray images untreated by the extension or reduction interpolation processing which corresponds to the determined barycenters, are also determined. - 特許庁

ゲームマシン１は、読取ユニット１９と、検出手段と、指示出力手段とを備える。例文帳に追加

This game machine 1 is equipped with a reading unit 19, a detecting means, and an indication outputting means. - 特許庁

使用者ごとにそれぞれ適した重心移動訓練を実施させることができる重心移動訓練システムを提供する。例文帳に追加

To provide a center of gravity shifting training system capable of performing a center of gravity shifting training suitable for each user. - 特許庁

簡易かつ安価な構成で車両の三次元重心位置を定位置で測定することができる重心位置測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gravity center position measurement device that measures a three-dimensional gravity center position of a vehicle with simple and inexpensive constitution at a fixed position. - 特許庁

湿式電子写真印刷機の濃縮トナー補充装置および濃縮トナー補充方法例文帳に追加

ENRICHED TONER SUPPLY DEVICE AND METHOD FOR WET ELECTROPHOTOGRAPHIC PRINTING MACHINE - 特許庁

三つ以上の重量センサ１と、各重量センサ１で計測した重量値より二次元の重心位置を演算して求める演算手段２と、前記演算手段２で求めた重心位置を表示用の平面３１上に表示する表示手段３とを備えたバランス計測機能付体重計であって、前記表示用の平面３１を複数のセル４に分割し、重心位置の座標に対応するセル４の表示をＯＮとする表示手段３を備えた。例文帳に追加

The machine also includes a display means 3 for dividing the display plane 31 into a plurality of cells 4, and displaying in the ON state a cell 4 corresponding to a coordinate of the center position of gravity. - 特許庁

日本では『地蔵菩薩発心因縁十王経』（略して『地蔵十王経』）が作らた。例文帳に追加

"Jizo Bosatsu Hosshin Innen Juo-kyo Sutra" (a late Heian-period Japanese sutra [based on a Chinese counterpart] dealing with Jizo Bosatsu and the 10 Kings of Hell; "Jizojuo-kyo Sutra" for short) was made.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎回受診するごとに撮影された受診者の顔写真１は、時系列に一覧表示される。例文帳に追加

The portraits 1 of the person photographed each time of receiving the medical checkup are list-displayed in time series. - 特許庁

環状スリット２５の同心円の中心１０１は回転軸１１の回転中心１００から偏心している。例文帳に追加

A center 101 of a concentric circle of a circular slit 25 is decentered from a center of rotation 100 of the axis of rotation 11. - 特許庁

三　航空機の重量及び重心位置の算出に必要な事項を記載した書類例文帳に追加

(iii) Documents that state necessary matters for computing the weight and the center of gravity of an aircraft  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　航空機の重量及び重心位置の算出に必要な事項を記載した書類例文帳に追加

(iv) Documents that state necessary matters for computing the weight and the center of gravity of an aircraft  - 日本法令外国語訳データベースシステム

多関節ロボットの負荷重量及び負荷重心位置の自動算出方法例文帳に追加

LOADING WEIGHT OF ARTICULATED ROBOT AND AUTOMATIC CALCULATION METHOD FOR POSITION OF GRAVITY CENTER OF LOADING WEIGHT - 特許庁

そして、各々のデジタルカメラ１１の重心位置と、自身の変更された重心位置とを合算した重心位置を、クレードル１３の二つの回転軸に対して同一にする。例文帳に追加

A centroid position obtained by adding the centroid position of each digital camera 11 to its own changed centroid position is made to be identical with two axes of rotation of a cradle 13. - 特許庁

先日のご注文の確認のために、本メールを送信いたしました。メールで書く場合 例文帳に追加

This mail is for the confirmation of an order that you placed the other day.  - Weblio Email例文集

内輪２の中心位置から上端12側の鋼球８の中心位置Ｈまでの距離ｄｍ_１よりも、内輪２の中心位置から下端13側の鋼球８の中心位置Ｈまでの距離ｄｍ_２を大きくする。例文帳に追加

A distance dm_1 from a center position of the inner ring 2 to a center position H of the steel ball 8 at an upper end 12 side is set larger than distance dm_2 from the center position of the inner ring 2 to a center position H of the steel ball 8 at a lower end 13 side. - 特許庁

駆動力伝達機構部６は、球面体１２Ａ，１２Ｂを回転中心１を含む面内の自転中心１１Ａ，１１Ｂの周りで回転可能に回転中心１に近い側から保持部材１４Ａ，１４Ｂにより保持する。例文帳に追加

A driving force transmitting mechanism part 6 retains spherical bodies 12A, 12B with retaining members 14A, 14B from a side nearer to the rotational center 1 so as to rotate around autorotation centers 11A, 11B in a surface including the rotational center 1. - 特許庁

タイマを開始して補助受信インディケータを生成することを含む。例文帳に追加

The method includes steps for initiating a timer and generating a supplemental receipt indicator. - 特許庁

随心院（ずいしんいん・ずいしんにん）は京都市山科区小野にある真言宗善通寺派大本山の仏教寺院。例文帳に追加

Zuishin-in Temple (it is also pronounced Zuishin-nin Temple) is the Daihonzan (head temple) of the Zentsuji School of the Shingon Sect located in Ono, Yamashina Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、被測定物が大きい場合でも容易に中心位置を算出できる重心位置算出方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a center-of-gravity position calculating method capable of easily calculating the center position, even when the measuring object is large. - 特許庁

本発明は、被測定物が大きい場合でも容易に中心位置を算出できる重心位置算出方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a centroid position calculation method with which the center position is easily calculated even when an object to be measured is large. - 特許庁

逆に、指針位置検出中に照明タイミングとなった場合、指針位置検出終了まで照明実行を待機させる。例文帳に追加

Conversely, when the illumination time comes during the pointer position detection, the execution of the illumination is kept waiting until the completion of the pointer position detection. - 特許庁

例えば、画素数削減画像を構成する各画素の画素重心位置を前記画素部に均等に配置するように重心位置制御を実行する。例文帳に追加

Gravity center position control is performed so as to equally arrange pixel gravity center positions of the respective pixels constituting the image reduced in number of pixels at the pixel part. - 特許庁

写真印画紙用支持体の樹脂膜表面に生じる細孔の少ない写真印画紙用支持体を製造する。例文帳に追加

To manufacture a support for a photographic print paper having little pores produced on the surface of a resin film of the support. - 特許庁

封止樹脂６の中心位置１４は、配線基板２の中心位置１３に対して、チップ１の中心位置１２に対するアンダーフィル樹脂４の中心位置１１のずれ方向（矢印Ａ方向）と同方向（矢印Ａ方向）にずれている。例文帳に追加

The center position 14 of a resin for encapsulation 6 is caused to deviate from the center position 13 of the wiring board 2 in the same direction (direction of the arrow A) as the displacement direction (direction of the arrow A) of the center position 11 of the underfill resin 4 from the center position 12 of the chip 1. - 特許庁

そして、輝点重心算出部３２は、重心情報と輝点の中心位置の情報とを利用して輝点の重心を求める。例文帳に追加

A bright spot barycenter calculating part 32 calculates the barycenter of the bright spot using the barycenter information and the information of the center position of the bright spot. - 特許庁

イメージサークルの中心位置と撮像素子にて得られる画像の中心位置とを一致させるためのセンタリング情報を容易に取得する。例文帳に追加

To easily acquire centering information for making the center position of an image circle coincide with the center position of an image obtained by an image pickup device. - 特許庁

通信異常判定手段Ａ６３，通信異常判定手段Ｂ８１で通信異常が判断されれば、通信速度補正手段６４により、通信速度のずれを補正し、通信を正常な状態にさせるので、通信異常で、不冷などに陥ってしまうことがない冷蔵庫を提供するものである。例文帳に追加

When the abnormality in communication is judged by a communication abnormality determining means A63 and a communication abnormality determining means B81, the deviation in communication speed is corrected by a communication speed correcting means 64 to keep the communication in a normal state, thus the refrigerator free from non-cooling caused by abnormality in communication, can be provided. - 特許庁

上下左右中心センサ６４は、中心位置を中央値とする検出幅を有する。例文帳に追加

The vertical and horizontal center sensor 64 has a detection width having the center position as a median. - 特許庁

受信インタフェース回路１０は、各色（ＲＧＢ）の輝度データを含む画像データＧＤを受信する。例文帳に追加

A reception interface circuit 10 receives image data GD including the luminance data of corresponding colors (RGB). - 特許庁

信号の受信感度と捕捉した衛星数およびその変化状態とから受信位置を特定する。例文帳に追加

On the basis of signal reception sensitivity, the number of the captured satellites; and its changing state, the location of reception is specified. - 特許庁

走行装置は、車両の重心位置を検出する重心位置検出手段と、車両のホイールベースＬを伸縮させる伸縮手段と、重心位置検出手段により検出された車両の重心位置に基づいて、伸縮手段によるホイールベースＬの伸縮を制御する制御手段と、を備えている。例文帳に追加

The traveling device includes: a centroid position detector for detecting a centroid position of a vehicle; an expander and contractor for expanding and contracting a wheel base L of the vehicle; and a controller for controlling an expansion and contraction of the wheel base L by the expander and contractor, on the basis of the centroid position of the vehicle detected by the centroid position detector. - 特許庁

そしてナビゲーション装置２は、取得された受信位置情報が示す受信位置に車両が到達したと判断すると、情報センタ３から、この受信位置に対応した、表示内容を示す表示位置用表示情報と、表示位置を示す表示位置情報とを無線通信により取得する。例文帳に追加

When determining that the vehicle reaches a reception position indicated by the reception position information acquired, the navigation apparatus 2 wirelessly acquires display information from the information center 3 for a display position indicating the contents displayed and display position information indicating a display position, both of which correspond to the reception position. - 特許庁

このため、重心取得部は、より高速にターゲット画像の重心位置を取得する。例文帳に追加

Consequently, the centroid acquisition unit is designed to acquire the centroid position of a target image more speedily. - 特許庁

また、磁石３１の中心位置３１Ｃを電磁石３２の中心位置３２Ｃに対してステータ１２側に位置させる。例文帳に追加

The central position 31C of the magnet 31 is located on a stator 12 side for the central position 32C of an electromagnet 32. - 特許庁

加工装置の中心位置合わせ兼洗浄機構および中心位置合わせ兼洗浄機構を備えた研削装置例文帳に追加

CENTERING AND CLEANING MECHANISM FOR PROCESSING APPARATUS AND GRINDING APPARATUS EQUIPPED WITH CENTERING AND CLEANING MECHANISM - 特許庁

現在のセンサ画像に対して指紋領域とその重心位置を求め、重心位置付近の領域を小さい複数の小ブロックに分割する。例文帳に追加

A finger area and its barycentric position of the present sensor image is calculated, and a barycentric position area is divided into small blocks. - 特許庁