「じゅしんかいろ」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

テストモード中に複数の集積回路が相反して駆動されてしまうのを避けるため、いずれにせよすでに自動テスト装置のチャネルと接続されている入力端子１０が回路手段３０と接続される。例文帳に追加

In order to prevent the plural integrated circuits to be driven during a test mode contrary to each other, an input terminal 10 connected already in any case to a channel of an automatic test device is connected to a circuit means 30. - 特許庁

この関数は正確な色の値と、指定したカラーマップのビジュアル型に関してスクリーンが提供する最も近い値の両方を返す。例文帳に追加

It returns both the exact color values and the closest values provided by the screen with respect to the visual type of the specified colormap. - XFree86

そして、リングレーザージャイロからの信号と光メモリからの信号を重ね合わせることで、ビート周波数を求めることができる。例文帳に追加

And, the beat frequency can be obtained by overlapping the signal from the ring laser gyro with the signal from the optical memory. - 特許庁

半導体光導波路の構造とこれを利用した光増幅器、光変調器、光発振器、光集積回路例文帳に追加

STRUCTURE OF SEMICONDUCTOR OPTICAL WAVEGUIDE, AND OPTICAL AMPLIFIER, OPTICAL MODULATOR, OPTICAL OSCILLATOR AND OPTICAL INTEGRATED CIRCUIT USING THE SAME - 特許庁

主制御回路のプログラムの簡素化を実現し、企画の異なる機種間でのプログラムの共通化を容易にした遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine by which programs can be easily used in common among models whose design is different by simplifying the programs of their main control circuits. - 特許庁

主制御回路のプログラムの簡素化を実現し、企画の異なる機種間でのプログラムの共通化を容易にした遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine to which a program capable of being used in common among differently designed models can be easily used by simplifying the program of a main control circuit. - 特許庁

各チャンネルへの電源の伝送方式を直流から交流に変え、チャンネルの電源回路の小型化を図ることのできる多チャンネル電源回路を実現する。例文帳に追加

To provide a multi-channel power supply circuit capable of converting direct current into alternating current in the transmission system of a power supply for each channel and contriving miniaturization of the power supply circuit of the channel. - 特許庁

先週、イギリスのFSA（金融サービス機構）のターナー会長が来日されて、長官と会談されていると思いますが、長官からその概要と、特に最近自己資本規制の関係でいろいろ国際的な議論がありますが、日本の金融庁としてターナー会長に主張したことというか、お話しになったことを教えていただけますでしょうか例文帳に追加

Last week, British FSA (Financial Services Authority) Chairman Turner visited Japan and held talks with you. Could you tell us about the key points of what you discussed with him and what you told Chairman Turner about Japan's stance on the recent international debate about the capital adequacy ratio requirement  - 金融庁

電流向き決定部１３４は、プリント回路基板上に搭載される全てのＩＣの全ての出力ピンおよび全ての入力ピンを抽出し、そして、抽出された出力ピン毎に電流の向きを決定する。例文帳に追加

A current direction determination part 134 extracts all the output pins and input pins of all the IC loaded on the printed circuit board, and determines the direction of currents of each of the extracted output pins. - 特許庁

振動子の共振周波数の変化に対応するように出力補正をおこなうことを特徴とするジャイロ用出力補正システム。例文帳に追加

The output correction system for the gyro conducts output correction, in response to the resonance frequency change of an oscillator. - 特許庁

集積回路（ＩＣ）のテスト中に前記ＩＣの複数のＩＣ端子にテスト信号を同時に供給するための装置が提供される。例文帳に追加

A device is provided for simultaneously supplying a test signal to a plurality of IC terminals of an IC circuit during testing the integrated circuit (IC). - 特許庁

電圧検出回路Ｈ−ＣＯＭはＶｎ２がＶｒｅｆ１＋Ｖｈｙｓより上昇するとＳＷ２をオフとし安定な出力Ｖｏｕｔを得る。例文帳に追加

A voltage detection circuit H-COM turns off a switch SW2 to obtain a stable output Vout, when the detection voltage Vn2 rises above Vref1+Vhys. - 特許庁

引き外し制御回路１２は、変流器より出力される２次電流の値が閾値を超えた場合引き外し信号を発生する。例文帳に追加

A tripping control circuit 12 generates a tripping signal when the value of the secondary current output from the current transformer exceeds a threshold. - 特許庁

暗状態検出信号を入力したＥＬ駆動回路１０は、駆動信号を第１のＥＬ発光部６に出力する。例文帳に追加

The driving circuit 10 input with the dark condition detection signal outputs a drive signal to the first EL light emitting part 6. - 特許庁

コンデンサＣ２１はレベルシフト回路として動作して、トランジスタＱ２７、Ｑ２９が飽和領域で動作するようバイアスする。例文帳に追加

The condenser C21 operates as a level shift circuit to bias the transistors Q27, Q29 so that they operate in a saturation region. - 特許庁

インバータ回路21が一定の周波数で動作していても、インバータ制御ＩＣ23に適切な電流を供給し、正常に動作する。例文帳に追加

The inverter circuit 21 supplies an appropriate current to the inverter control circuit, and operates in normal state even if the inverter circuit is made to operate in a prescribed frequency. - 特許庁

予熱の始めに、ランプが点灯し得る電圧を下回る電圧で負荷回路に電力が供給された後、ＰＦＣ制御回路が直流バスの電圧を点灯継続値まで上昇させる。例文帳に追加

At the beginning of preheating, power is supplied to the load circuitry at a voltage lower than that enabling the lamp to ignite, and the PFC control circuitry increases the DC bus voltage up to its running value. - 特許庁

予熱の始めに、ランプが点灯し得る電圧を下回る電圧で負荷回路に電力が供給された後、ＰＦＣ制御回路が直流バスの電圧を点灯継続値まで上昇させる。例文帳に追加

To supply power to a load circuit at a voltage lower than a voltage capable of lighting a lamp at the beginning of preheating, and thereafter to raise a voltage of a D.C. bus to a lighting continuation value by a PFC control circuit. - 特許庁

小中学生等の利用者が安全な経路を選択し、学校や自宅等といった目的地に安全かつ効率良く到達できる様に、経路の選択を支援することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of assisting the selection of routes, in such a way that users such as elementary and junior high school students can select safe routes, and safely and efficiently reach destinations, such as schools and homes. - 特許庁

電子ユニットにおける回路基板上の実装部品の保護を図りつつ、入出力端子を相手側端子に挿脱させる際の挿脱力が回路基板に直接的に伝達されることを防止する。例文帳に追加

To prevent the direct transmission of an inserting and removing force to a circuit board upon inserting or removing input/output terminal into or from a mating side terminal while protecting the component mounted on the circuit board of an electronic unit. - 特許庁

メンテナンス情報提供サーバ１２は、ネットワークＮに接続され、半導体集積回路試験装置の過去の不良発生箇所に関する情報と、半導体集積回路試験装置に設けられた自己診断プログラム機能の診断結果とを対応付けたメンテナンス情報を提供する。例文帳に追加

A maintenance information providing server 12 is connected to a network N, and provides maintenance information acquired by correlating information on a past defect generation spot of the semiconductor integrated circuit testing device with a diagnosis result of a self-diagnosis program function provided in the semiconductor integrated circuit testing device. - 特許庁

一方コンテンツ受信装置は全ての伝送経路からコンテンツデータを受信し、この中で一番早く到達したコンテンツデータを選択し受信処理を行なう。例文帳に追加

On the other hand, the content receiver receives the content data from all of the transmission paths, selects content data that arrives earliest in the content data, and performs reception processing. - 特許庁

二次電池の端子電圧とＳＯＣとの間の相関関係を利用して二次電池のＳＯＣを検出する際に、ＳＯＣの検出精度を向上することができるＳＯＣ検出回路、及び電池電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide an SOC detection circuit, capable of improving detection accuracy of SOC, when detecting SOC of a secondary battery, by utilizing correlation between SOC and a terminal voltage of the secondary battery and a battery power supply device. - 特許庁

液晶表示パネルへ多相化された画像信号を供給する画像信号供給回路において、各画像信号の極性を１フレーム期間毎に反転させるための矩形波信号の印加用ドライブ回路の電流容量を低減化し、相同士での信号間クロストークを防止する。例文帳に追加

To reduce current capacity of a drive circuit for applying a rectangular wave signal to reverse polarity of each image signal for every one-frame period to prevent crosstalk between signals between phases in an image signal supply circuit which supplies multi-phase image signals to a liquid crystal display panel. - 特許庁

(4)　ＯＦＦ－ＪＴの実施主体（図33）受講したＯＦＦ－ＪＴの実施主体（複数回答）は、正社員では「自社」を挙げる割合が63.7%と最も高く、以下、「民間教育訓練機関」（29.1%）、「能力開発協会、労働基準協会、公益法人、その他業界団体」（19.5%）、「親会社・グループ会社」（18.4%）と続いている。例文帳に追加

4) Entities that provide off the job training (Figure 33)The entities that provided the off the job training were as follows (multiple answers allowed); For regular employees, “The company” was highest at 63.7%, followed by “Private sector training and education institutions” (29.1%), and “Ability Development Associations, Labor Standards Associations, public interest corporations and other industry groups” (19.5%), and “Parent and group companies” (18.4%). - 厚生労働省

駆動回路8は処理回路7からの信号に表示に必要な制御パルス等を電源5から挿入しプラズマディスプレイ表示パネル9を点灯させる電圧に変換する。例文帳に追加

A driving circuit 8 inserts control pulses, that are required for a display, into the signals from the circuit 7 from the power supply 5 and converts the signals into the voltage to turn on plasma display panel 9. - 特許庁

本発明の課題は、現像処理時の未溶解物の残存を有効に抑制でき、しかも高い色純度を有する青色の画素を形成することができるカラーフィルタ用感放射線性組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a radiation-sensitive composition for a color filter effectively suppressing remaining of undissolved matter in development and forming blue pixels having high color purity. - 特許庁

電磁波ノイズから保護すべき回路基板と、当該回路基板の外側に配置される遮蔽用導体との間に存在する開口部を介して侵入する電磁波ノイズの影響を低減することが可能な機器を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of reducing an effect of electromagnetic wave noise entering through an opening between a circuit board to be protected from the electromagnetic wave noise and a screening conductor arranged outside the circuit board. - 特許庁

ＲＯＭ２０に格納された伝送方式の伝送制御回路情報は、伝送装置のパワーオン時に信号線２１を介して書き換え可能論理回路１９に設定される。例文帳に追加

Transmission control circuit information for a transmission system stored in a ROM 20 is set to a rewritable logic circuit 19 via a signal line 21 at application of power to the transmitter. - 特許庁

劣化検出回路１１からの劣化情報と保存されているセグメント面積情報とを演算処理し、この結果により表示エレメント１５へ電流を供給する時間を決定する。例文帳に追加

The deteriorative information from a deterioration detective circuit 11 is operation processed with the preserved segment area information, and then, the time required for supplying the current to the display element 15 is decided. - 特許庁

保護装置は、ＶＰＰ電圧判定回路１１でフラッシュ・ライタが出力するＶＰＰ電圧からデータ書き込み対象のフラッシュ・マイコンを判定し、接続判定回路１２でフラッシュ・ライタに実際に接続される状態にあるフラッシュ・マイコンを判定する。例文帳に追加

The protective device judges the flash microcomputer for writing the data from the VPP voltage outputted by the flash writer in a VPP voltage judging circuit 11, and judges the flash microcomputer in the state of being actually connected to the flash writer in a connection judging circuit 12. - 特許庁

無線部１は、通信相手（例えば、移動局）から送信されるマルチパス検出情報を１２受信し、マルチパス検出情報１２を、マルチパス成分打消信号生成回路部３に供給する。例文帳に追加

A radio part 1 receives multipath detection information 12 transmitted from a communicating party (mobile station, for example,) and supplies the multipath detection information 12 to a multipath component cancel signal generating circuit part 3. - 特許庁