「じょうだに」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

マダニ防除剤例文帳に追加

IXODID-CONTROLLING AGENT - 特許庁

入場料は無料だ。例文帳に追加

Admission is free of charge.  - 浜島書店 Catch a Wave

同位体尿素の錠剤例文帳に追加

TABLET OF ISOTOPIC UREA - 特許庁

時間などがむだに消費される例文帳に追加

of time to be wasted  - EDR日英対訳辞書

にじは自然現象だ.例文帳に追加

A rainbow is a natural phenomenon.  - 研究社 新英和中辞典

「逃げて」と少女は叫んだ例文帳に追加

“Run, "shouted the girl. - Eゲイト英和辞典

もう30分むだにしてしまった，もうこれ以上むだにできない例文帳に追加

We have already lost half an hour; there is no time to lose. - Eゲイト英和辞典

金戒光明寺（黒谷）例文帳に追加

Konkai Komyo-ji Temple (also known as Kurotani)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ダニ・害虫防除剤例文帳に追加

MITE/INSECT PEST-CONTROLLING AGENT - 特許庁

日本人は小兵だ例文帳に追加

The Japanese are short of stature.  - 斎藤和英大辞典

逃げることが上手だ例文帳に追加

He is an artful dodger.  - 斎藤和英大辞典

マダニ科の標準属例文帳に追加

type genus of the family Ixodidae  - 日本語WordNet

蒸散性殺ダニ剤例文帳に追加

TRANSPIRATION ACARICIDE - 特許庁

ダニ類防除用粉体およびダニ類の防除方法例文帳に追加

POWDERY MATERIAL FOR PREVENTING ACARID AND METHOD FOR PREVENTING ACARID - 特許庁

鶏と卵と同じ状況だ。例文帳に追加

It was a chicken and egg situation.  - Weblio Email例文集

ダニ駆除用水性液体組成物およびダニ駆除方法例文帳に追加

AQUEOUS LIQUID COMPOSITION FOR CONTROLLING ACARID AND METHOD FOR CONTROLLING ACARID - 特許庁

ダニ駆除用組成物およびダニ駆除方法例文帳に追加

ACARINA EXTERMINATION COMPOSITION AND ACARINA EXTERMINATION TECHNIQUE - 特許庁

彼は引退したが、いまだに事実上指導者である。例文帳に追加

He has retired, but he is still an actual leader. - Tatoeba例文

彼は引退したが、いまだに事実上指導者である。例文帳に追加

He has retired, but he is still an actual leader.  - Tanaka Corpus

彼女との間に一女をもうけた。例文帳に追加

He had a daughter from her.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は顔じゅう涙にぬれていた.例文帳に追加

Her face was bathed in tears.  - 研究社 新英和中辞典

ダニ駆除剤試験装置及びダニ駆除部材例文帳に追加

DEVICE FOR TESTING ACARICIDE AND MITE EXTERMINATION MEMBER - 特許庁

城陽市立寺田西小学校例文帳に追加

Joyo Municipal Terada-nishi Elementary School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両用表示体認識装置例文帳に追加

DISPLAY OBJECT RECOGNITION DEVICE FOR VEHICLE - 特許庁

嫁姑のあいだには対立が生じ易い.例文帳に追加

There is often friction between a bride [young wife] and her mother‐in‐law.  - 研究社 新和英中辞典

彼女にはいまだに子供のような無邪気さがある例文帳に追加

She still has the innocence of a child. - Eゲイト英和辞典

人情はどこでも同じだ.例文帳に追加

Human nature is the same everywhere.  - 研究社 新和英中辞典

浄土宗…阿弥陀如来（座像）例文帳に追加

Jodo sect - Amidanyorai (seated image)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入場料は25ドル(約3000円)だ。例文帳に追加

The admission will be $25 (about 3,000 yen).  - 浜島書店 Catch a Wave

日本人は戦争が上手だ例文帳に追加

The Japanese are skilful in war.  - 斎藤和英大辞典

156世帯410人以上がいまだに帰宅を許されていない。例文帳に追加

More than 410 people from 156 households are still not permitted to return home.  - 浜島書店 Catch a Wave

高いダニ駆除効果を発揮するダニ駆除用組成物およびダニ駆除方法の提供。例文帳に追加

To provide an Acarina extermination composition and an Acarina extermination technique exerting high extermination effect against Acarinas. - 特許庁

上下水道が未だに復旧していない。例文帳に追加

The water and sewage system has yet to be restored.  - Weblio Email例文集

ダニ誘引剤およびダニ駆除方法例文帳に追加

ACARINE ATTRACTANT AND METHOD FOR EXTERMINATING ACARID - 特許庁

ダニ類誘引剤およびダニ類駆除方法例文帳に追加

ATTRACTANT FOR MITES AND METHOD FOR EXTERMINATING MITES - 特許庁

標示体認識装置、標示体認識方法及び標示体認識プログラム例文帳に追加

INDICATIVE BODY RECOGNIZING DEVICE, INDICATIVE BODY RECOGNITION METHOD, AND INDICATIVE BODY RECOGNITION PROGRAM - 特許庁

屋内性ダニ防除剤、屋内性ダニ防除組成物及び屋内性ダニ防除樹脂組成物例文帳に追加

INDOOR TICK CONTROL AGENT, INDOOR TICK CONTROL COMPOSITION AND INDOOR TICK CONTROL RESIN COMPOSITION - 特許庁

化粧水を肌になじませる。例文帳に追加

Adjusting the skin to the lotion.  - Weblio Email例文集

私たちの間に勘違いが生じた。例文帳に追加

There were misunderstandings between us.  - Weblio Email例文集

彼女は終日涙に暮れていた.例文帳に追加

She did nothing but weep all day.  - 研究社 新和英中辞典

二人の間に隔意を生じた例文帳に追加

They became estranged―became alienated―Something came between the two.  - 斎藤和英大辞典

仲間の間に生じた争い例文帳に追加

a quarrel within a circle of friends  - EDR日英対訳辞書

未だに彼の情報を手にいれていない。例文帳に追加

We haven't received his information yet.  - Weblio Email例文集

あなたは正月休みを十分楽しんだに違いない。例文帳に追加

You definitely enjoyed your New Year's break enough.  - Weblio Email例文集

「若菜」の上下のあいだには七年分の空白がある。例文帳に追加

Between the first and second volume of Wakana, there is a blank of seven years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス