「じょうだに」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

第２取得部５４は、送信用センサ１４から送信された後、送信用センサ１４と受信用センサ１８との間に設置された測定物１６を経由して、受信用センサ１８において受信されたパルス状のチャープ信号を受信信号２０４として取得する。例文帳に追加

The second acquisition part 54 acquires as a reception signal 204, the pulsed chirp signal received by a reception sensor 18 via a measuring object 16 installed between the transmission sensor 14 and the reception sensor 18 after being transmitted from the transmission sensor 14. - 特許庁

光透過性基板１１と、透明の支持基板１２と、前記光透過性基板と前記支持基板との間に設けられ明度が８以上、彩度が４以下である接着層２３と、前記支持基板からみて前記光透過性基板とは反対側に設けられた透明のインク受理層２４とを備えている。例文帳に追加

To provide an optical recording medium in which the surface roughness of an ink receiving layer is surely reduced and therefore high-quality printing is made possible. - 特許庁

リヤゲート装置１２のメインゲート１８は、その全開位置より、ガイドレール１６Ａに案内されて地面近傍まで降下可能であるゲートスライダ２６と連動して地面近傍まで基端１８Ａが降下可能であり、略水平状態となったときに自動車４０を自走により乗り込ませる。例文帳に追加

A main gate 18 of the rear gate device 12 is guided by a guide rail 16A from the fully opening position; the base end 18A can descend up to the ground surface vicinity by interlocking with a gate slider 26 descendable up to the ground surface vicinity; and when becoming an almost horizontal state, an automobile 40 is made to go on board by self-traveling. - 特許庁

オットマン本体１０は展開時に第１のリンク機構９で前方に移動しながら傾斜角が略水平状態となるように保持され、ネジ軸２６に螺合するナット２７と摺動フレーム１４との間に第２のリンク機構２８を配設する。例文帳に追加

The ottoman main body 10 is held so as to turn an inclination angle to an almost horizontal state while being moved forwards by a first linking mechanism 9 at the time of being unfolded, and a second linking mechanism 28 is disposed between a nut 27 screwed to a screw shaft 26 and the sliding frame 14. - 特許庁

第１、第２電機子を有して回転磁界を形成するステータと、第１、第２永久磁石を有するインナーロータとの間に配置されるアウターロータ１３は、軟磁性体製の第１、第２誘導磁極３８Ｌ，３８Ｒを埋め込むように支持するロータボディ３１を備える。例文帳に追加

An outer roller 13 is arranged between a stator having first and second armatures to form a rotating magnetic field and an inner rotor, having first and second permanent magnets, wherein the outer roter includes a rotor body 31 which supports first and second induction magnetic poles 38L, 38R of soft magnetic materials so that the poles are embedded. - 特許庁

排気タービンハウジング(2)の外周部に設けた排気ガスの環状通路(3)と、排気ガス流出部(4)との間に設けたノズル部(5)に、排気タービンロータ(6)の外周に沿って、複数個の、軸(11)の端部に固設したノズルベーン(10)を回動自在に軸支する。例文帳に追加

A plurality of nozzle vanes 10 fixed to an end part of a shaft 11 are turnably supported along outer periphery of an exhaust turbine rotor 6 in a nozzle part 5 provided between an annular passage 3 for exhaust gas provided in an outer peripheral part of an exhaust turbine housing 2 and an exhaust gas flowing-out part 4. - 特許庁

浸漬ランス１とランスホルダ２とがねじ込み方式で接続される構造であるため、浸漬ランス１の交換を短時間で迅速に行うことができ、一方で、接続部の強度が十分に確保され、ランス機能を適正に発揮することができる。例文帳に追加

Since the immersion-lance 1 and the lance holder 2 have the structure of being connected with screw system, the exchange of the immersion-lances 1 is quickly performed in a short period of time, and as the other way, the strength of the connecting part is sufficiently secured and the lance function is suitably developed. - 特許庁

アンテナ６０は、平面状に形成された送受信部６４を有し、送受信部６４を介して電波を送受信することに加えて、ベース部２０と送受信部６４との間に形成された中間層１２に配置された電子装置３０において発生した熱を、放熱させることができる。例文帳に追加

The antenna 60 has a transmitting and receiving part 64 formed into a planar shape and radiates heat generated in the electronic device 30 disposed on an intermediate layer 12 formed between the base part 20 and the transmitting and receiving part 64 in addition to transmitting and receiving electric waves through the transmitting and receiving part 64. - 特許庁

軸受ホルダ１５の内側には、回転軸３の下端部３４の外周面に対して第１の隙間３５を介して対向し、かつ、ラジアル軸受１１の下端面１１４との間に第２の隙間１１５を形成するように対向する環状のスペーサ１９が配置、固定されている。例文帳に追加

An annular spacer 19 opposite to the outer peripheral face of the lower end part 34 of the rotary shaft 3 via a first gap 35 and facing the lower end face 114 of the radial bearing 11 so as to form a second gap 115 in-between is arranged and fixed inside a bearing holder 15. - 特許庁

多数の磁区Ｄ及びそれらの間に磁壁ＤＷを有する磁性トラック１００と、前記磁性トラックに連結された磁壁移動手段１５０と、１ビットに対応する磁区を複数個カバーする大きさを有する動作ユニット２００を含む情報保存装置である。例文帳に追加

The information storage device includes a magnetic track 100 having many magnetic domains D and magnetic domain walls DW interposed between the magnetic domains, a magnetic domain wall moving means 150 coupled to the magnetic track, and an operation unit 200 of the size large enough to cover a plurality of magnetic domains corresponding to one bit. - 特許庁

演出実行部４０４は、主基板から受信した大当たり情報に基づいて、チャンスボタンの押下を促す告知（４１２）がおこなわれている間にチャンスボタンが押下されると、ボタン押下信号の受信に連動して大当たり演出（４１４）を実行する。例文帳に追加

A performance execution section 404 executes a jackpot performance (414), interlocking with the reception of a button depression signal when the chance button is depressed during a notification (412) urging the depression of the chance button on the basis of jackpot information received from a main board. - 特許庁

充電システムは、ロボット１側に設けられたバッテリ２、受電コネクタ４及びリアカバー３を開閉自在の可動シャッタ部５、充電ステーション２０側に設けられたホルダ２１、給電コネクタ２２、スライド機構２３、ベースプレート２５、充電用電源２６等を備える。例文帳に追加

This charging system comprises a battery 2 installed on the robot 1 side, a movable shutter part 5 capable of opening/closing a power receiving connector 4 and a rear cover 3, a holder 21 installed on a charging station 20 side, a power-supplying connector 22, a slide mechanism 23, a base plate 25, a charging power source 26, and the like. - 特許庁

処理部は、衝突検出対象オブジェクトの描画処理の結果に基づいて、衝突検出対象オブジェクトの所定の視点から見たときの前面と背面の間に、他のオブジェクトが存在すると判断した場合に、衝突検出対象オブジェクトが他のオブジェクトに衝突したと判定する。例文帳に追加

The process part, if it has been determined that another object exists between the front and back surfaces of the collision detection target object when viewed from a predetermined viewpoint on the basis of the result of drawing process of the collision detection target object, determines that the collision detection target object has collided with the other object. - 特許庁

非接触充電装置において、受電コイルと二次電池の間に配置された磁性シートにおいて、Ｆｅ基ナノ結晶合金薄帯の微細構造を検討し、伝送効率の向上と渦電流損失低下を同時に達成可能で、かつ、金属粉末の飛散や汚染も発生しない磁性シートを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a magnetic sheet that is disposed between a power receiving coil and a secondary battery in a non-contact charging system, and can achieve simultaneously an improvement in transmission efficiency and a reduction in an eddy current loss by considering a fine structure of Fe-based nanocrystal alloy thin plate, and also does not cause a scattering of metal powder and contamination. - 特許庁

また、薄膜状金属層１１と樹脂接着性シリコーンゴム組成物８との間に樹脂フィルム９が配置されているため、手指の汗や汚れに由来する脂肪酸エステル類がシリコーンゴムを透過しても、樹脂フィルムによって脂肪酸エステル類を薄膜状金属層まで到達することを防止することができ、スイッチングにおける良好な導通状態を維持することができる。例文帳に追加

Since the resin film 9 is arranged between the film-like metal layer 11 and the resin adhesive silicone rubber composition 8, the resin film can prevent fatty acid ester from reaching the film-like metal layer even if the fatty acid ester resulting from sweat and dirt on fingers permeate the silicone rubber, and good continuity in switching can be maintained. - 特許庁

ショットキー電極とパッド電極との間に、炭化珪素エピタキシャル膜とのショットキー障壁高さが、ショットキー電極と炭化珪素エピタキシャル膜とのショットキー障壁高さ以上である中間金属膜を設けた。例文帳に追加

Between the Shottky electrode and the pad electrode, an intermediate metal film is provided in which the height of the Shottky barrier with the silicon carbide epitaxial film is equal to or higher than that of the shottky barrier with the Shottky electrode and the silicon carbide epitaxial film. - 特許庁

本発明に係る二次電池は，正極と，負極と，前記正極と前記負極との間に介在するセパレータを有する電極群と，前記電極群が内蔵されるケースとを備え，前記正極及び前記負極の少なくとも一方の電極は，その先端に剛性補強部を形成している。例文帳に追加

The secondary battery is equipped with the electrode group comprising a positive electrode, a negative electrode, and a separator interposed between the positive electrode and the negative electrode, and a case in which the electrode group is housed, and at least one electrode of the positive electrode and the negative electrode has a stiff reinforced part formed at the tip. - 特許庁

リターディング電位をウェーハＷに印加するときは、縮小レンズ６３とプリ主偏向器９５’との間に配設された二次電子検出器３１で二次電子を検出し、リターディング電位をウェーハＷに印加しないときは、対物レンズ６５とウェーハＷとの間に配設された二次電子検出器３３で二次電子を検出する。例文帳に追加

When retarding potential is applied to a wafer W, secondary electrons are detected with a secondary electron detector 31 installed between a reducing glass 63 and a main deflection device 95', and when the retarding potential is not applied to the wafer W, secondary electrons are detected with a secondary electron detector 33 installed between an objective lens 65 and the wafer W. - 特許庁

リターディング電位をウェーハＷに印加するときは、縮小レンズ６３とプリ主偏向器９５’との間に配設された二次電子検出器３１で二次電子を検出し、リターディング電位をウェーハＷに印加しないときは、対物レンズ６５とウェーハＷとの間に配設された二次電子検出器３３で二次電子を検出する。例文帳に追加

When a retarding potential is applied on a wafer W, secondary electrons are detected by a secondary electron detector 31 arranged between a reducing glass 63 and a pre main deflector 95', and when the retarding potential is not applied on the wafer W, the secondary electrons are detected by a secondary electron detector 33 arranged between an objective lens 65 and the wafer W. - 特許庁

(c) スロバキア共和国の領域において評判を有する商標であって，同一の又は類似の商品又はサービスを登録の対象としていないものとの間に同一性又は類似性があるもの。ただし，当該標識の正当な理由がない使用により，商標の識別性又は評判が不当に利用されるか又は損なわれる場合に限る。例文帳に追加

c) identical with, or similar to, the trade mark with the reputation in the territory of the Slovak Republic, not registered for identical or similar goods or services, if the use of that sign without due cause takes unfair advantage of, or is detrimental to, the distinctive character or the repute of the trade mark. - 特許庁

本発明は、試料における摘出試料となる領域や、それ以外の領域、若しくは、摘出試料を移送する移送手段や、摘出試料を保持できる試料ホルダに、画像認識の精度を向上させる指標を設け、摘出試料と試料の相対的移動等を高精度に画像認識することに関する。例文帳に追加

The device is provided for image recognition of a relative movement between the extraction sample and the sample with high precision, by providing an index to improve the precision of the image recognition on a region of an extraction sample in a sample and other region, or a transporting means to transport the extraction sample, and a sample holder capable retaining the extraction sample. - 特許庁

基体に接着剤層を介してパイルが植毛されて成る合成樹脂製成形体であって、上記の基体がポリオレフィン系樹脂または金属から成り、上記の基体と接着剤層との間には特定組成の変性熱可塑性エラストマーから成る活性部が配置されている。例文帳に追加

In the molded object made of the synthetic resin wherein a substrate is flocked with piles through an adhesive layer, the substrate comprises a polyolefinic resin or a metal and an active layer comprising a modified thermoplastic elastomer having a specific composition is arranged between the substrate and the adhesive layer. - 特許庁

トランジスタＴ１のゲートとトランジスタＴ２のゲートとの間に容量結合が存在しないので、オフセット電圧のキャンセルを正確に行なって、出力電圧ＶＯを入力電圧ＶＩに応じて正確に生成可能である。例文帳に追加

Since capacity coupling does not exist between the gate of the transistor T1 and the gate of the transistor T2, the offset voltage is canceled accurately, and the output voltage VO can be generated accurately in response to an input voltage VI. - 特許庁

ステッピングモータは、ロータマグネット７と同心円状にロータマグネット７に対して所定の間隙を持って対向配置されるコイル４と、コイル４を取り囲むように保持し、ロータマグネット７とコイル４の間に介在する磁極部１ａ，２ａを有する磁性部材１，２とを具備する。例文帳に追加

A stepping motor includes a coil 4 disposed oppositely to a rotor magnet 7 via a predetermined gap concentrically with the rotor magnet 7, and magnetic members 1, 2 for holding to surround the coil 4 and having poles 1a, 2a interposed between the rotor magnet 7 and the coil 4. - 特許庁

予備成形品４０と金型３１のキャビティとの間にはクリアランスが存在している状態では、図７（Ｂ）に示すように、金型３１内に予備成形品４０の材料が充填され成形品が得られるが、成形品には変形が生じる。例文帳に追加

When there is a clearance between a premolded article 40 and the cavity of a mold 31, a molded product is obtained by filling the mold 31 with the materials of the premolded article 40, but deformation occurs in the molded product, as shown in Drawing 7 (B). - 特許庁

撮像装置は、光入力を受け該光入力に応じた電荷を発生して蓄積するフォトダイオード（ＰＤ）と、電荷を蓄積するフローティングディフージョン（ＦＤ）と、ＰＤとＦＤとの間に配置された電荷保持部（ＭＥＭ）とを備えている。例文帳に追加

An imaging device comprises: a photodiode (PD) receiving light, generating electric charges according to the received light, and storing the charges; a floating diffusion (FD) storing electric charges; and an electric charge holding section (MEM) disposed between the PD and the FD. - 特許庁

一体型タッチパネル液晶表示デバイスは、トランジスタマトリクス基板１０１０、同トランジスタマトリクス基板と平行に配置されたカラーフィルタ基板１０２０、及びトランジスタマトリクス基板とカラーフィルタ基板との間に配置された液晶層１０３０を備える。例文帳に追加

The integrated touch panel liquid crystal display device includes a transistor matrix substrate 1010, a color filter substrate 1020 being parallel with the transistor matrix substrate, and a liquid crystal layer 1030 placed between the transistor matrix substrate and the color filter substrate. - 特許庁

サーバ１からの出荷指示に応じて商品が箱詰めされるとき、検品端末２のバーコードリーダ２７により、箱詰めされる各商品のバーコードの情報が読み込まれ、ネットワーク４０を介してサーバ１に送信される。例文帳に追加

When the article is packed in accordance with delivery indication from the server 1, the information of the bar code of each of the articles to be packed is read by the bar code reader 27 of the inspection terminal 2, and it is transmitted to the server 1 through the network 40. - 特許庁

可変動弁機構１０は、モータ５６により駆動される制御軸１６と、駆動カム１４とバルブ１２との間に介在し、制御軸１６の制御位置に応じて、バルブ１２の開弁特性を変化させる可変機構２０とを備える。例文帳に追加

The variable valve mechanism 10 is provided with: a control shaft 16 driven by a motor 56; and a variable mechanism 20 interposed between a drive cam 14 and the valve 12, and changing the valve opening characteristics of the valve 12 according to a control position of the control shaft 16. - 特許庁

バイブレータ取付け台２０は、プリント基板１０上のシールド部材を兼ねる箱状部材の台部材であるシールドケース２２を下部に有し、このシールドケース２２の上部に保持部材であるホルダ２６を一体的に形成した構造となっている。例文帳に追加

A vibrator mount 20 has a shield case 22 as a box-shaped mount member also used as a shield member on a printed board 10 at the lower part, and a holder 26 as the holding member is integrally formed at the upper part of the case 22. - 特許庁

照明光学系１０，１１，２１と偏光手段２３との間には、対物レンズ１４により生じる光束の偏光主軸の回転をうち消す向きに、光束の偏光主軸を回転させるための液晶素子１０１が配置されている。例文帳に追加

A liquid crystal element 101 for rotating a polarization main axis of the light flux is arranged between the illumination optical systems 10, 11 and 21 and the polarization means 23 in a direction for negating rotation of the polarization main axis of the light flux generated by the objective lens 14. - 特許庁

背凭れと背中の間にクッション材を宛がわなくても腰の近辺を支持することができ、背凭れの傾倒角度を調節するとそれにつれて支持の強度や強さが自動的に変化して適度の強さで支持できるようにする。例文帳に追加

To provide a reclining type seat in which the surrounding of a waist can be supported without applying a cushion material between a backrest and a back, and the waist can be supported with a proper strength by the strength or intensity of the supporting automatically being changed when adjusting the inclining angle of the backrest. - 特許庁

モータハウジング２９の端壁２９１と出力軸３０の端面との間に介在された圧縮バネ４０は、出力軸３０をその軸方向へ付勢しており、傾斜面３０２とカム面３７３とが圧縮バネ４０のバネ力によって接合されている。例文帳に追加

A compression spring 40 interposed between the end wall 291 of a motor housing 29 and the end face of the output shaft 30 urges the output shaft 30 in the axial direction, and the inclining face 302 and the cam face 373 are joined by spring force of the compression spring 40. - 特許庁

カッターと磁気記録部との間には、裁断された乗車券の幅を検知する短券検知部２２と幅検知部２６とが設けられ、短券検知部あるいは幅検知部によって検知された幅が所定寸法よりも小さい乗車券は、回収箱３４に回収される。例文帳に追加

A short ticket detecting part 22 and a width detecting part 26 for detecting the width of the cut train ticket are provided between the cutter and the magnetic recording part and the train ticket of a width, which is detected by the short ticket detecting part or width detecting part, smaller than the prescribed dimension is collected into a collecting box 34. - 特許庁

ギヤードモータ１において、下ケース３と上ケース４との間にモータ５を保持するにあたって、モータケース５１の外周側面を上ケース４の舌片状突起と、下ケース３の舌片状突起とによって弾性をもって挟持する。例文帳に追加

In this geared motor 1, for holding a motor 5 between a lower case 3 and an upper case 4, an outer peripheral side surface of a motor case 51 is elastically sandwiched by a tongue piece-like projection of the upper case 4 and a tongue piece-like projection of the lower case 3. - 特許庁

リリースパッド５をカップ状ハブ２Ａ内に組み付ける際、リリースパッド５のパッド本体５Ａの各角部からロック解除ピン５Ｂに亘って設けられた逃げ面５Ｅがカップ状ハブ２Ａの開口部側に配置されたフランジ２Ｇの内周との間に組付クリアランスを確保する。例文帳に追加

When the release pad 5 is attached into a cup-shaped hub 2A, attachment clearance is secured between the release pad 5 and the inner periphery of a flange 2G disposed on an aperture part side of the cup-shaped hub 2A by clearance faces 5E each provided over each lock releasing pin 5B from each corner part of a pad main body 5A of the release pad 5. - 特許庁

ＴＶチューナ・キャプチャユニット１２３は、ＭＰＥＧ２エンコーダ２０２によって圧縮符号化された映像データをＰＣＩバス２０上に出力するだけでなく、非圧縮のデジタル映像データを高画質化エンジン（ＨＶＥ）１１５に直接的に伝送することができる。例文帳に追加

A TV tuner capturing unit 123 not only can output video data compression-coded by an MPEG 2 encoder 202 to a PCI bus 20, but also can directly transmit non-compressed digital video data to a high valued engine (HVE) 115. - 特許庁

セクタ情報変換回路１４では、ヘッダ情報レジスタ１３に取り込まれたヘッダ及びサブヘッダに基づいて、ＣＤ−ＲＯＭデータの各セクタのフォーマットが判別され、その判別結果に基づいてセクタ情報が生成される。例文帳に追加

In a sector information conversion circuit 14, formats of each sector of the CD-ROM data are discriminated based on the header and the sub-header fetched to the header information register 13, and the sector information is produced based on the result of this discrimination. - 特許庁

歯車軸２と、前記歯車軸２と軸受３を介して相対回転可能に保持された歯車４との間にフリクションダンパ５が挿入される変速機において、前記フリクションダンパ５が、弾性体５０によって構成され、芯金５４が前記弾性体５０の内部に介挿されたフリクションダンパ。例文帳に追加

In a transmission having the friction damper 5 inserted between the gear shaft 2 and the gear 4 relatively rotatably retained by the gear shaft 2 and a bearing 3, the friction damper 5 is composed of an elastic body 50 and has the core metal 54 inserted in the elastic body 50. - 特許庁

キー１０５は、軸孔１０３の軸方向に沿った貫通孔１０６と、シャフト１００が変形するトルクよりも小さい所定値Ｎ_ＴＨ以上のトルクがシャフト１００とギヤ１０１との間に加わると破断する環状部１０７とを有する。例文帳に追加

The key 105 includes: a through-hole 106 along the axial direction of the shaft hole 103; and a circular portion 107 which breaks when a torque of a predetermined value N_TH or more which is smaller than a torque for deforming the shaft 100, is applied between the shaft 100 and the gear 101. - 特許庁

四　特定外国親法人等　外国法人で、内国法人との間に、当該外国法人が当該内国法人の発行済株式等の総数又は総額の百分の八十以上の数又は金額の株式を直接又は間接に保有する関係その他の政令で定める関係のあるもののうち、特定軽課税外国法人に該当するものをいう。例文帳に追加

(iv) Specified foreign parent corporation, etc.: A foreign corporation which has a relationship with a domestic corporation whereby the said foreign corporation directly or indirectly holds shares that account for 80 percent or more of the total number or total amount of issued shares, etc. of the said domestic corporation, and which falls under the category of specified foreign corporation with less tax burden  - 日本法令外国語訳データベースシステム

複数の蛍光管１と、該蛍光管１を支持する複数のランプホルダ２とを有する直下式バックライト装置であって、前記複数の蛍光管１の長手方向が略同方向となるように、各蛍光管１を配列し、前記ランプホルダ２を、前記蛍光管１の長手方向に対し隣接位置で重ならないように配置してなるものである。例文帳に追加

Disclosed is a direct back light system having a plurality of fluorescent tubes 1 and a plurality of lamp holders 2 holding the fluorescent tubes 1; and the fluorescent tubes 1 are so arrayed that the fluorescent lamps 1 have their lengths almost in the same direction and the lamp holders 2 are arranged without overlapping at contiguity positions along the lengths of the fluorescent tubes 1. - 特許庁

シェル21の内側に衝撃吸収ライナ22が嵌装されたヘルメット20において、上記シェル21と上記衝撃吸収ライナ22の間、または内外２層に分割された衝撃吸収ライナ23，24の間に、シェル21の外表面に沿う方向の成分を有する衝撃力を吸収する弾性体の層25が設けられたことを特徴とするものである。例文帳に追加

In the helmet 20 having the shock absorption linear 22 fitted inside the shell 21, an elastomer layer 25 that absorbs the impact energy having the component in the direction along the outer surface of the shell 21 is provided characteristically between the shell 21 and the shock absorption liner 22, or between the shock absorption liners 23, 24 that are divided into the inner layer and the outer layer. - 特許庁

支持体３の上端面上に配置されるとともにオプション装置が取り付けられた基片５、および支持体３の上端部を間に挟み込むように基片５の下面にそれぞれ下方に向けて延設されるとともに上端部の側面にそれぞれ固定された一対の脚片６を有する取付部材７を備えているオプション取付構造１を提供する。例文帳に追加

The optional device mounting structure 1 includes: the base piece 5 disposed on the upper end surface of the support body 3 and mounted with the optional device; and an attaching member 7 having a pair of leg pieces 6 respectively extending downward from the lower surface of the base piece 5 to hold the upper end of the support body 3 between them and fixed to the side surfaces of the upper end of the support body respectively. - 特許庁

そして、駆動機構３１により常時は引退位置にある補助敷居２８を回動腕２９介して回動変位して乗場敷居及びかご敷居３の両者の間に配置し、かつ制御装置によりかご１の着床時に上記両者間の段差の中間位置に補助敷居２８を配置する。例文帳に追加

The auxiliary door sill 28 which is at a retraction position usually is turned and displaced by a drive mechanism 31 through the turning arm 29 and is arranged between the door sill at the landing place and the door sill 3 of the car, and the auxiliary door sill 28 is arranged at an intermediate position in a difference in steps between both door sills when the car 1 lands at a floor by a controller. - 特許庁