「じょうだに」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

二人の交情が薄らいだ例文帳に追加

They have cooled towards each other  - 斎藤和英大辞典

二人の交情が薄らいだ例文帳に追加

A coldness has come between the two friends.  - 斎藤和英大辞典

日常の運動は体に良い。例文帳に追加

Moderate exercise is good for your health. - Tatoeba例文

日常の運動は体に良い。例文帳に追加

Moderate exercise is good for your health.  - Tanaka Corpus

浄土宗西谷流の祖。例文帳に追加

He was the founder of the Nishitani School of the Jodo Sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日常の運転管理が容易だ例文帳に追加

Routine operations management is easy.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

昆虫飼育用ダニ防除組成物例文帳に追加

ACARID-CONTROLLING COMPOSITION FOR BREEDING INSECT - 特許庁

ダニ類の誘引駆除方法例文帳に追加

METHOD FOR ATTRACTING AND EXTERMINATING MITES - 特許庁

少女の知らぬ間にキスする.例文帳に追加

steal a kiss from a girl  - 研究社 新英和中辞典

彼女は招待を無駄にした例文帳に追加

she threw the invitation away  - 日本語WordNet

正室京姫との間に五女。例文帳に追加

He had five daughters by his legal wife, Kyohime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

除去対象標示体認識装置、除去対象標示体認識方法及び除去対象標示体認識プログラム例文帳に追加

APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR RECOGNIZING SIGN TO BE REMOVED - 特許庁

櫟谷七野神社（いちいだにななのじんじゃ）上御霊前通東入例文帳に追加

Ichiidani Nanano-jinja Shrine: Kamigoryomae-dori Street higashi-iru  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金融・資本市場が残念ながら未だに不安定な状況を続けております。例文帳に追加

Unfortunately, financial and capital markets remain unstable.  - 金融庁

奉請弥陀如来（ぶじょうみだにょらい）入道場（にゅうどうじょう）散華楽（さんげらく）例文帳に追加

奉請弥陀如来 (Bujomidanyorai) 入道場 (Nyudojo) 散華楽 (Sangeraku)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女が先週失くした鍵は未だに見つかっていません。例文帳に追加

The key she lost last week still hasn't been recovered.  - Weblio Email例文集

メディア戦略を軽視する事業主はいまだに多い。例文帳に追加

There are still a lot of business owners who think lightly of media strategy. - Weblio英語基本例文集

未だに、年賀状を丁寧に送ってくる人もいます。例文帳に追加

Some people still politely mail New Year's cards. - 時事英語例文集

彼はのらくらと時間[一生]をむだに過ごした.例文帳に追加

He dawdled away his time [life].  - 研究社 新英和中辞典

ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。例文帳に追加

Junko still depends on her parents for her living expenses. - Tatoeba例文

１銭たりともむだにしないのが彼の信条だ。例文帳に追加

He makes a religion of never wasting a penny. - Tatoeba例文

ヒゼンダニ科の標準属：ヒゼンダニ類例文帳に追加

type genus of the family Sarcoptidae: itch mites  - 日本語WordNet

人生の貴重な時をむだにするな例文帳に追加

Don't fritter away the precious moments of life. - Eゲイト英和辞典

乗客のあいだにパニックが広がった。例文帳に追加

Panic spread among the passengers. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。例文帳に追加

Junko still depends on her parents for her living expenses.  - Tanaka Corpus

１銭たりともむだにしないのが彼の信条だ。例文帳に追加

He makes a religion of never wasting a penny.  - Tanaka Corpus

日本人の多くは無宗教だ例文帳に追加

Most Japanese have no religion.  - 斎藤和英大辞典

人間もああなっては往生だ例文帳に追加

He is at his last extremity  - 斎藤和英大辞典

人間もああなっては往生だ例文帳に追加

His doom is sealed  - 斎藤和英大辞典

人間もああなっては往生だ例文帳に追加

He is a gone case  - 斎藤和英大辞典

人間もああなっては往生だ例文帳に追加

It is all over with him  - 斎藤和英大辞典

人間もああなっては往生だ例文帳に追加

It is all up with him.  - 斎藤和英大辞典

日本人は押しなべて無宗教だ例文帳に追加

The Japanese have generally no religion.  - 斎藤和英大辞典

二人は非常な親友だ例文帳に追加

They are hand and glove with each other―as thick as thieves.  - 斎藤和英大辞典

何かしている間に立ち往生する例文帳に追加

get stuck while doing something  - 日本語WordNet

通常ヒトを刺さないダニ例文帳に追加

a tick that usually does not bite humans  - 日本語WordNet

八幡神＝阿弥陀如来＝応神天皇例文帳に追加

Hachimanshin = Amida nyorai (Amitabha) = Emperor Ojin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法界寺阿弥陀如来像例文帳に追加

Statue of Amida Nyorai in Hokai-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中気門亜目ダニ類防除剤例文帳に追加

AGENT FOR CONTROLLING MITE OF MESOSTIGMATA - 特許庁

直管２重管形蛍光ランプ例文帳に追加

STRAIGHT DOUBLE-TUBE FLUORESCENT LAMP - 特許庁

彼は銃で撃たれて死亡したが，その状況はいまだに不明だ。例文帳に追加

He died of bullet wounds but the circumstances are still unclear.  - 浜島書店 Catch a Wave

上部圧電体２９ｂは下部圧電体２９ａ上に形成されている。例文帳に追加

The upper piezoelectric body 29b is formed on the lower piezoelectric body 29a. - 特許庁

ダニ駆除用水性液体組成物およびこれを使用したダニ駆除方法例文帳に追加

MITE-EXTERMINATING AQUEOUS LIQUID COMPOSITION AND MITE EXTERMINATION METHOD USING THE SAME - 特許庁

選挙で落選した候補者に投じられて,むだになった票例文帳に追加

a wasted vote that was cast for a defeated candidate  - EDR日英対訳辞書

彼女は寝ている間に動きまわる。例文帳に追加

She tosses and turns when she's sleeping. - Weblio Email例文集