「せいしききそじょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

静止誘導電気機器の磁束測定装置、磁束測定方法および遮断器の同期開閉制御装置例文帳に追加

MAGNETIC FLUX MEASURING INSTRUMENT AND METHOD FOR STATIONARY INDUCTION ELECTRIC EQUIPMENT, AND SYNCHRONOUS OPENING AND CLOSING CONTROLLER FOR BREAKER - 特許庁

上記機器またはシステムに異常が発生したとき、その異常状態を検出する（Ｓ１１）。例文帳に追加

When an abnormality occurs in the above equipment or system, the device detects the abnormality (S11). - 特許庁

衛星信号受信装置、衛星信号受信装置の制御方法、及び、電子機器例文帳に追加

SATELLITE SIGNAL RECEIVER, METHOD OF CONTROLLING THE SAME, AND ELECTRONIC APPARATUS - 特許庁

情報処理機器、画像形成装置、画像形成システム、画像処理プログラム例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR, IMAGE FORMING APPARATUS, IMAGE FORMING SYSTEM, IMAGE PROCESSING PROGRAM - 特許庁

操作性を向上し、不要な電力を抑制した電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device which improves operability, and suppresses unnecessary electric power. - 特許庁

携帯型電子機器、その制御方法および時刻修正システム例文帳に追加

PORTABLE ELECTRONIC INSTRUMENT, ITS CONTROL METHOD AND TIME CORRECTION SYSTEM - 特許庁

車載機器習熟度判定装置および車載音声出力装置例文帳に追加

ON-VEHICLE EQUIPMENT HANDLING PROFICIENCY DISCRIMINATION DEVICE AND ON-VEHICLE VOICE OUTPUTTING DEVICE - 特許庁

円筒状鉄心、誘導発熱ローラ装置及び静止誘導機器例文帳に追加

CYLINDRICAL IRON CORE, INDUCTION HEATING ROLLER DEVICE, AND STATIONARY INDUCTION APPARATUS - 特許庁

円筒状鉄心、誘導発熱ローラ装置及び静止誘導機器例文帳に追加

CYLINDRICAL IRON CORE AND INDUCTION HEAT-GENERATING ROLLER DEVICE AND STATIONARY INDUCTION APPARATUS - 特許庁

そして、この軟磁性裏打ち層３上に垂直磁気記録用の磁気記録層５を形成し、さらに、好ましくは保護層６及び潤滑層７を順次積層する。例文帳に追加

Further, a protection layer 6 and a lubricating layer 7 are favorably laminated in order. - 特許庁

各音声信号処理装置の機器番号の設定を自動的に行う。例文帳に追加

To provide a system which sets up automatically the device number for each sound signal processing device. - 特許庁

システムの構成処理方法、該方法の実行手段を備えた機器例文帳に追加

SYSTEM CONFIGURATION PROCESSING METHOD, DEVICE PROVIDED WITH EXECUTION MEANS OF THE METHOD - 特許庁

音声処理方式、この方式を実行する音声処理用マイクロコンピュータ、および音声出力機能と音声入力機能とを備えた電子機器例文帳に追加

SPEECH PROCESSING SYSTEM, MICROCOMPUTER FOR SPEECH PROCESSING FOR IMPLEMENTING SAME, AND ELECTRONIC EQUIPMENT WITH SPEECH OUTPUT FUNCTION AND SPEECH INPUT FUNCTION - 特許庁

そして、生成した予約情報をオーディオ機器１に配信する。例文帳に追加

Then, the generated reservation information is distributed to the audio equipment 1. - 特許庁

病気で筆記できない祖父は、危急時遺言で遺言書を作成した。例文帳に追加

My grandfather is sick and can't write, so he drew up a will using an emergency will. - Weblio英語基本例文集

情報処理装置の不正使用試行履歴記録方法および情報処理装置例文帳に追加

METHOD FOR RECORDING UNAUTHORIZED USAGE TRIAL HISTORY FOR INFORMATION PROCESSOR, AND PROCESSOR - 特許庁

分析機器用標準操作手順書作成支援システム及び同システム用プログラム例文帳に追加

STANDARD OPERATION PROCEDURE MANUAL PREPARATION SUPPORT SYSTEM FOR ANALYSIS APPARATUS AND PROGRAM FOR THE SYSTEM - 特許庁

可動ノーズを備えた車載機器の安全性、信頼性を向上する。例文帳に追加

To improve the safety and reliability of an on-vehicle equipment having a movable nose. - 特許庁

ユーザーの操作に応じて、または撮影状況に応じて音声収録後の音声の鑑賞に違和感を感じさせず、自然で聴き取りやすい音声収録を可能とする音声信号処理装置及び電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide an audio signal processor which can perform natural and easy listening audio recording depending on user's operation or photographing state without causing strange feeling when sound is appreciated after audio recording, and to provide electronics. - 特許庁

条件的寄生者は寄生体か腐生植物として存在する例文帳に追加

a facultative parasite can exist as a parasite or a saprophyte  - 日本語WordNet

光磁気記録媒体から再生した再生信号のエラーレートは大きいが、再生処理において誤り訂正できたときは、その再生信号を光磁気記録媒体に書直す光磁気ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magneto-optical disk device, in which the reproduced signal is rewritten in a magneto-optical recording medium, when an error can be corrected in reproduction processing, though the error rate of a reproduced signal which is reproduced from a magneto-optical recording medium is large. - 特許庁

映像再生シンク機器３０と音声再生シンク機器４０は、それぞれの対応する再生フォーマットと遅延時間などの情報を交換する。例文帳に追加

An image reproduction sink apparatus 30 and a voice reproduction sink apparatus 40 exchange information such as a reproduction format, a delay time of each other. - 特許庁

測定結果の信頼性証明のため、現場計測機器から国家標準に至るまでの校正証明書の検索を迅速に行う。例文帳に追加

To retrieve quickly a calibration certificate from a field measuring apparatus to a national standard for reliability certification of a measurement result. - 特許庁

冷却媒体の循環に係る冷却媒体の電荷密度の上昇を抑制し絶縁信頼性を確保できる静止誘導電気機器装置を得る。例文帳に追加

To ensure reliable insulation by suppressing increase in the charge density of cooling medium pertaining to circulation thereof. - 特許庁

そして、作成したＥＰＧを出力部１５から出力することによって表示機器６０に表示する。例文帳に追加

And then, the prepared EPG is displayed on a display apparatus 60 by outputting from an output portion 15. - 特許庁

印刷機器１は、印刷動作に伴う出力枚数を含んだ利用情報を生成し、生成した利用情報を管理装置７に送信する。例文帳に追加

In this management system, the printing appliance 1 produces use information including the number of output sheets accompanied by printing operation, and transmits the produced use information to a management device 7. - 特許庁

そして、取得した説明情報を追加したページデータを生成し、生成したページデータを表示機器１００に送信する。例文帳に追加

Then, page data added with the acquired explanation information are generated, and the generated page data are transmitted to display equipment 100. - 特許庁

そして、取得した説明情報を追加したページデータを生成し、生成したページデータを表示機器１００に送信する。例文帳に追加

Then, page data added by the obtained explanation information are generated and the generated page data are transmitted to display equipment 100. - 特許庁

磁気共鳴イメージング装置は、心電情報取得手段および画像データ生成手段を備える。例文帳に追加

The magnetic resonance imaging apparatus includes an electrocardiogram information acquisition means and an image data generation means. - 特許庁

各種の入力音声信号の推移に追従させてこの入力音声信号の振幅を常時聞き取り易いレベルに調整音声信号の振幅調整装置及び音声信号の振幅調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide an audio signal amplitude-adjusting device and method that can always adjust the amplitude of an input audio signal to such a level as to be easy to hear with making it follow each shift in the level of the input audio signal. - 特許庁

構成が簡素となるガス絶縁電気機器及び異常が発生した場合その内容を迅速に推定できるガス絶縁電気機器を得る。例文帳に追加

To provide a gas-insulated electrical apparatus which has a simple structure and when there is an abnormality took place the content can speedily be estimated. - 特許庁

支持体上に、磁気記録用塗料を部分的に塗布して磁気記録層を形成して得られ、かつ、下記（１）〜（３）の条件を満たす磁気記録シート。例文帳に追加

The magnetic recording sheet is obtained by forming a magnetic recording layer by partially coating a substrate with the paint for magnetic recording and satisfies the following conditions of (1)-(3). - 特許庁

また、金属製挿入部材の逆U字状カバーは、電子機器の金属製シェルの上部に接触し、金属製シェルの両側を狭持する。例文帳に追加

Moreover, the inverted U-shaped cover of the metallic inserting member contacts with the upper part of the metallic shell of the electronic apparatus to pinch both sides of the metallic shell. - 特許庁

非磁性支持体上に強磁性粉末および結合剤を含む磁性層を有する磁気記録媒体。例文帳に追加

Provided is a magnetic recording medium having a magnetic layer, which includes ferromagnetic powder and a bonding agent, on a nonmagnetic supporting body. - 特許庁

非磁性支持体上に強磁性粉末および結合剤を含む磁性層を有する磁気記録媒体。例文帳に追加

The magnetic recording medium has a magnetic layer containing a binder and ferromagnetic powder on a nonmagnetic support. - 特許庁

非磁性支持体上に強磁性粉末および結合剤を含む磁性層を有する磁気記録媒体。例文帳に追加

The magnetic recording medium has a magnetic layer containing a ferromagnetic powder and a binder on a nonmagnetic support. - 特許庁

電子機器の落下の際に音声出力部品が破損することを防止できる音声出力部品の保持構造および電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a holding structure for an audio output component that prevents the audio output component from being broken when an electronic apparatus falls, and to provide the electronic apparatus. - 特許庁

垂直磁気記録ディスク１０は、非磁性基板１１、この非磁性基板１１の表面に直接形成した軟磁性層１３、この軟磁性層１３の表面に直接形成した垂直磁気記録層１５、及びこの垂直磁気記録層１５の表面に形成した保護層１６から構成される。例文帳に追加

The perpendicular magnetic recording disk 10 is constituted of a non-magnetic substrate 11, the soft magnetic layer 13 formed directly on the surface of the non-magnetic substrate 11, a perpendicular magnetic recording layer 15 formed directly on the surface of the soft magnetic layer 13 and a protective layer 16 formed on the surface of the perpendicular magnetic recording layer 15. - 特許庁

そして、補償ガラス層３９に受容孔３９ｈを形成し、ガラス基板３０の機械的強度を補償する凸部３９ａを形成した。例文帳に追加

A reception hole 39h is formed in the compensation glass layer 39 and a protrusion 39a for compensating mechanical strength of the glass substrate 30 is formed. - 特許庁

ディジタルＴＶ放送信号受信装置等の映像音声信号出力機器において、映像音声信号出力機器と表示装置とが別々の部屋にある場合でも、表示装置に現在信号を送信している映像音声信号出力機器の名称をユーザに即座に知らせることができるようにする。例文帳に追加

To immediately inform a user of the name of a picture-sound signal output apparatus such as digital TV broadcast signal receivers etc. now sending present signals to the display even when a display locates in a separate room from the picture-sound output apparatus. - 特許庁

磁気共鳴イメージング装置は、データ収集手段、異常値検出手段、補正手段及び画像データ生成手段を備える。例文帳に追加

The magnetic resonance imaging apparatus includes a data collecting means, an abnormal value detecting means, a correcting means and an image data forming means. - 特許庁

画像合成出力装置、画像合成表示装置、携帯通信機器、画像合成出力方法、画像合成出力用プログラム及び画像合成出力用記録媒体例文帳に追加

IMAGE SYNTHESIS OUTPUT APPARATUS, IMAGE SYNTHESIS DISPLAY APPARATUS, PORTABLE COMMUNICATION APPARATUS, IMAGE SYNTHESIS OUTPUT METHOD, PROGRAM FOR IMAGE SYNTHESIS OUTPUT AND RECORDING MEDIUM FOR IMAGE SYNTHESIS OUTPUT - 特許庁

そして、その表示部に表示された項目に基づいて選択されたプロファイルの情報を情報機器に送信し（５２２）、情報機器から送信される依頼に応じて、生成した画像データをその情報機器に送信する（５２４）。例文帳に追加

Then, the information of the profile selected based upon an item displayed on the display unit is transmitted to the information device (522), and the generated image data is transmitted to the information device in response to a request transmitted from the information device (524). - 特許庁

蒸気抜き機能を有する包装材料と該包装材料を用いて作製した蒸気抜き機能を有する包装袋例文帳に追加

PACKAGING MATERIAL WITH STEAM RELEASE FUNCTION AND PACKAGING BAG WITH STEAM RELEASE FUNCTION MADE BY USING SAID PACKAGING MATERIAL - 特許庁

非磁性基板１上に軟磁性裏打ち層２を形成し、軟磁性裏打ち層２上に中間層５を形成し、中間層５上に磁気記録層６を形成し、磁気記録層６上に保護膜７、液体潤滑層８を形成する。例文帳に追加

A soft magnetic backing layer 2 is formed on a nonmagnetic substrate 1; an intermediate layer 5 is formed on the soft magnetic backing layer 2; a magnetic recording layer 6 is formed on the intermediate layer 5; and a protective film 7 and a liquid lubricating layer 8 are formed on the magnetic recording layer 6. - 特許庁