意味 | 例文 (999件) |
せきゆばーなの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13106件
石油バーナー及び石油給湯機例文帳に追加
PETROLEUM BURNER AND PETROLEUM HOT WATER HEATER - 特許庁
気化式石油バーナ例文帳に追加
VAPORIZATION OIL BURNER - 特許庁
石油バーナの制御装置例文帳に追加
CONTROLLER FOR OIL BURNER - 特許庁
液化石油ガス用バーナー例文帳に追加
BURNER FOR LIQUEFIED PETROLEUM GAS - 特許庁
ディーゼルエンジンは石油バーナーである例文帳に追加
a diesel engine is an oil burner - 日本語WordNet
あなたが出席してくださればパーティーに優雅な趣が添えられます.例文帳に追加
Your presence will impart an air of elegance to the party. - 研究社 新英和中辞典
誘電体積層シート、基板内蔵キャパシターシート及び素子内蔵基板例文帳に追加
LAMINATED DIELECTRIC SHEET, AND CAPACITOR SHEET INTEGRATED INTO BOARD, AND ELEMENT INTEGRATING BOARD - 特許庁
溶融石英ガラス製造用バーナー例文帳に追加
BURNER FOR MANUFACTURING MOLTEN QUARTZ GLASS - 特許庁
ホームズは、むきだしになっている大理石の石板を指差した。例文帳に追加
continued Holmes, pointing at the bare slabs of marble. - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
ユーザの所有する様々な媒体を自動的に分析し、編成し、増強する。例文帳に追加
To automatically analyze, organize and enhance various media of a user. - 特許庁
スクリーン版、有孔積層体、およびスクリーン版の製造方法例文帳に追加
SCREEN PLATE, PERFORATED LAMINATE AND SCREEN PLATE MANUFACTURING METHOD - 特許庁
石油燃焼器用バーナの燃料流量制御装置例文帳に追加
DEVICE FOR CONTROLLING FUEL FLOW RATE OF BURNER FOR PETROLEUM COMBUSTION APPARATUS - 特許庁
石油燃焼器用バーナの燃料流量制御装置例文帳に追加
DEVICE FOR CONTROLLING FUEL FLOW-RATE OF BURNER FOR KEROSENE COMBUSTOR - 特許庁
.RESleep-ModeIRT が仮眠モードであり、かつユーザ接触領域が一定時間のあいだ赤外線の遮断を受けなければ、いわゆるスリープモードが有効になる。例文帳に追加
Sleep-Mode If the IRT is in Doze-Mode and Touch Zone is not interrupted for another certain span of time, the so-called Sleep-Mode is activated. - XFree86
ユーザの個人属性情報と可変情報をユーザIDに対応させた状態でユーザ情報蓄積部600に蓄積し、この蓄積されたユーザ情報をユーザ状態解析部700で解析し、解析結果を基にアバター生成部710でユーザの現在状態を表すアバターを自動生成する。例文帳に追加
The information accumulation part 600 accumulates personal attribute information and variable information of a user in association with a user ID.A user state analysis part 700 analyzes the accumulated user information.Based on the analysis result, an avatar generation part 710 automatically generates an avatar showing a current state of the user. - 特許庁
遊技盤7は、積層板61とセルシート62と複数の遊技釘63とを有する。例文帳に追加
A game panel 7 has a laminated plate 61, a cell sheet 62, and a plurality of game nails 63. - 特許庁
石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。例文帳に追加
New forms of energy must be developed before oil dries up. - Tatoeba例文
石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。例文帳に追加
New forms of energy must be developed before oil dries up. - Tanaka Corpus
ユーザ興味度解析システムならびにユーザ興味度解析方法、ユーザ興味度解析プログラムおよびその記録媒体例文帳に追加
USER INTEREST ANALYSIS SYSTEM, USER INTEREST ANALYSIS METHOD, USER INTEREST ANALYSIS PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM THEREFOR - 特許庁
加熱可能なプローブヘッドと保護カバーを有する赤外線温度計例文帳に追加
INFRARED THERMOMETER WITH HEATABLE PROBE HEAD AND PROTECTIVE COVER - 特許庁
有効期限が切れている場合は、CPU10がメモリ7に蓄積されているイメージデータを破棄する。例文帳に追加
When the term of validity expires, the CPU 10 discards the image data stored in the memory 7. - 特許庁
コンクリートの品質や全体工期に影響を与えることなく堰板解体床から堰板設置床への堰板の移動を迅速に行う。例文帳に追加
To quickly move a shuttering panel from a shuttering panel deconstruction floor to a shuttering panel installation floor, without affecting quality of concrete and an overall term of work. - 特許庁
ロール間の両端を塞ぐせき板を有するロールミルにおいて、せき板とロールの隙間から処理材料が流出しないようにする。例文帳に追加
To prevent a treating material from flowing out of a clearance between a shuttering board and a roll, in a roll mill having the shuttering boards for shutting up both ends between rolls. - 特許庁
ユーザの利便性を損なうことなく、より高度なセキュリティでトランシーバを使用するユーザのユーザ認証を行う。例文帳に追加
To authenticate a user who uses a transceiver with higher security without impairing convenience to the user. - 特許庁
歪み緩和バッファー層の製造方法及び歪み緩和バッファー層を備えた積層体例文帳に追加
METHOD OF PRODUCING STRAIN RELAXING BUFFER LAYER, AND LAMINATED PRODUCT WITH STRAIN RELAXING BUFFER LAYER - 特許庁
.RE"Doze-Mode"ある一定時間ユーザ接触領域で赤外線の遮断が起こらなければ、いわゆる仮眠モードが自動的に有効となる。例文帳に追加
Doze-Mode If for a certain span of time the Touch Zone is not interrupted, the so-called Doze-Mode is automatically activated. - XFree86
石油を霧状に吹き出させて火を得る携帯用の小型バーナー例文帳に追加
a small portable burner used to spray out a mist of petroleum - EDR日英対訳辞書
ホース内管用積層樹脂管状体及び冷媒輸送用ホース例文帳に追加
LAMINATE RESIN TUBULAR BODY FOR HOSE INNER TUBE, AND REFRIGERANT TRANSPORTING HOSE - 特許庁
熱源体としてガス赤外線バーナーユニット3、3を対向配置した。例文帳に追加
Gas infrared ray burner units 3, 3 are disposed face to face as a heat-source. - 特許庁
コピー処理の間ユーザはこの場を離れて自席に戻る。例文帳に追加
The user leaves this operating site to return to his own seat while the copy is processed. - 特許庁
DCRは、DCオフセット追跡ユニット、減算回路、およびアナログベースバンド回路を有する。例文帳に追加
The DCR has a dc-offset tracking unit, a subtraction circuit and an analog base band circuit. - 特許庁
CPU201は、ポート番号が値110の場合、POPパケットの解析を行い(S5)、POPのパスワードが含まれているか否かを解析する。例文帳に追加
When the port number is a value 110, the CPU 201 analyzes a POP packet (S5), and analyzes whether or not the password of the POP is included. - 特許庁
赤外線でない場合には、S19において、Bluetoothの通信がなされる。例文帳に追加
In a case not using the infrared ray, communication of Bluetooth (R) is performed in S19. - 特許庁
データベースサーバにログインすることなくデータベースをセキュアに共有することを可能にする。例文帳に追加
To securely share a data base without logging in a data base server. - 特許庁
USBデバイスに固有のUSBクラスを駆動するドライバをUSBホストにインストールすることなく、只ひとつのドライバにて複数のUSBデバイスのセキュリティに対応するUSBシステム装置を提供する。例文帳に追加
To provide a USB system device which is ready for security for a plurality of USB devices by means of only one driver without installing, in a USB host, drivers which drive USB classes peculiar to the USB devices. - 特許庁
たとえば、この誘電体膜GD2が、複数の誘電体膜BTM,CHS,TOPからなり電荷保持能力を有した電荷蓄積膜である。例文帳に追加
The dielectric film GD2 is constituted of a plurality of dielectric films BTM, CHS, TOP, for example, and is a charge accumulation film having charge retaining ability. - 特許庁
DUT間及びDUT内比較を用いる、集積回路デバイスの同時テスト例文帳に追加
SIMULTANEOUS TEST FOR INTEGRATED CIRCUIT DEVICE, USING INTER-DUT COMPARISON AND INTRA-DUT COMARISON - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題:『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |