「せんねん」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

よって、安定した構造で燃料電池を支持して耐久性及び信頼性を向上させる。例文帳に追加

Thus, the fuel cell can be supported by such a stable configuration, thereby improving its durability and reliability. - 特許庁

プレートアッセンブリ、プレートアッセンブリの製造方法、燃料電池スタックの製造方法例文帳に追加

PLATE ASSEMBLY, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND MANUFACTURING METHOD FOR FUEL BATTERY STACK - 特許庁

複合導電性粒子、導電性成形材料および燃料電池セパレーター例文帳に追加

COMPLEX CONDUCTIVE PARTICLES, CONDUCTIVE MOLDING MATERIAL AND FUEL CELL SEPARATOR - 特許庁

不燃性メラミン化粧板の表面に撥水撥油性・低屈折率層を形成する。例文帳に追加

A water-repellent and oil-repellent and low-refractive layer is formed on the surface of the incombustible melamine decorative laminated sheet. - 特許庁

燃料電池性能を維持しつつ、プロトン交換材料の耐久性を向上させる。例文帳に追加

To improve the durability of a proton exchange material while maintaining the performance of a fuel cell. - 特許庁

それらはまたエンジン潤滑用組成物で用いた時に燃料経済性を向上させる能力も有する。例文帳に追加

They also can improve fuel economy when used in engine lubricating compositions. - 特許庁

過渡運転時の燃料噴射制御精度（空燃比制御精度）を向上する。例文帳に追加

To provide a fuel injection control device for internal combustion engine equipped with an enhanced control accuracy in fuel injection during transient operation. - 特許庁

また、視聴者の性別や年代と天候データからより適切なコンテンツを表示させる。例文帳に追加

Moreover, a more appropriate content is displayed on the bases of viewers' gender and age, and weather data. - 特許庁

天然系充填材を含有する樹脂組成物の製造方法およびそれにより製造された樹脂組成物例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING NATURALLY OCCURRING FILLER-INCLUDING RESIN COMPOSITION AND RESIN COMPOSITION PRODUCED THEREBY - 特許庁

制御回路４００は、燃料電池スタック１００が生成した電力を制御する。例文帳に追加

The control circuit 400 controls electric power generated by the fuel cell stack 100. - 特許庁

潤滑油内の気泡の除去効率を向上させると共に、エンジンの燃費を向上させること。例文帳に追加

To improve removal efficiency for air bubbles in a lubricating oil, and to improve the fuel consumption of an engine. - 特許庁

エネルギー線硬化型熱剥離性粘着シート、及びこれを用いた切断片の製造方法例文帳に追加

ENERGY RAY CURING HEAT RELEASE ADHESIVE SHEET, AND MANUFACTURING METHOD OF CUT PIECE THEREWITH - 特許庁

ガスシール性を向上させた燃料電池セル管と金属との結合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joint structure of a fuel battery cell tube and metal with an improved gas sealing property. - 特許庁

耐火性及び耐チッピング性に優れた軽量の合成樹脂製燃料タンクを安価に提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight synthetic resin fuel tank of excellent fire resistance and chipping resistance at a low cost. - 特許庁

発電セル７とセパレータ１０を交互に積層して燃料電池スタック３を構成する。例文帳に追加

The fuel cell stack 3 is constructed by stacking alternately electricity-generating cells 7 and separators 10. - 特許庁

燃料電池の発電性能の一層向上させることができる膜電極接合体を提供する。例文帳に追加

To provide a membrane electrode assembly capable of further improving power generation performance of fuel cells. - 特許庁

積層部材がセパレータを挟んで積層された燃料電池においてクロスリークを抑制する。例文帳に追加

To suppress cross leak in a fuel cell in which a laminate member is laminated interposing a separator. - 特許庁

分析装置には改質部、分析部、燃料電池、解析制御部が設けられている。例文帳に追加

This analyzer is provided with a reforming section, an analysis section, a fuel cell and an analysis control section. - 特許庁

停止制御部４は、選択された停止モードにより燃料電池システムを停止させる。例文帳に追加

A stop controlling part 4 stops the fuel cell system according to a selected stop mode. - 特許庁

路面に立てた場合、発炎筒を転倒させることなく、確実に燃焼させることができる。例文帳に追加

By this, when the warning flare is erected on a road surface, the warning flare can be positively burned without toppling it. - 特許庁

コストを増加させることなく簡易な回路構成により燃料電池の放電制御を行う。例文帳に追加

To provide a fuel cell system in which discharge of a fuel cell is controlled in a simple circuit composition without a cost increase. - 特許庁

液体燃料を気化面全体に拡散させて、気化効率を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve vaporizing efficiency by diffusing liquid fuel on a whole vaporizing surface. - 特許庁

また、前記固形物に精油を含浸させて固体燃料を製造することにした。例文帳に追加

Further, a solid fuel is produced by impregnating the solid with essential oil. - 特許庁

液化石油ガスを燃料とする圧縮点火機関でのＮＯｘ発生量を減少させる。例文帳に追加

To reduce an amount of generation of NOx in a compression ignition engine using a liquified petroleum gas as a fuel. - 特許庁

センサ出力に基づく弁制御においてフェイルセーフ機能を備えた内燃機関の制御装置例文帳に追加

CONTROL DEVICE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE HAVING FAIL- SAFE FUNCTION IN VALVE CONTROL BASED ON SENSOR OUTPUT - 特許庁

毒性の懸念される原料を使用せず、軟質で、柔軟性を有した発泡体を提供すること。例文帳に追加

To provide a soft and flexible foam without using a material which may have toxicity. - 特許庁

燃料電池における膜電極接合体の面積利用率を向上させる。例文帳に追加

To improve an area utilization factor of a film electrode assembly of a fuel cell. - 特許庁

燃料電池の各セルの膜−電極接合体の均一な保水性及び排水性を確保する。例文帳に追加

To secure a uniform water-holding and drainage properties of a membrane-electrode assembly of each of the cells of a fuel battery. - 特許庁

粘着性ミクロスフィアと皮膜形成成分を含有する化粧品又は皮膚外用組成物。例文帳に追加

The cosmetics or the skin preparations for external use contain an adhesive microsphere and a film-forming component. - 特許庁

耐久性のある糊付加工が施された天然セルロース繊維編織物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING DURABLE SIZED NATURAL CELLULOSE FIBER KNITTED OR WOVEN FABRIC - 特許庁

この結果、燃料費用を節減し、熱効率を極大化させると共に、簡単な構成にする。例文帳に追加

Consequently, the reduction in the cost of the fuel, the maximization of heat efficiency and the simplification of the structure can be achieved. - 特許庁

粘着シ─ト１の接着面に、複数個の磁石２を分散配置させる構成とした。例文帳に追加

On an adhesive surface of an adhesive sheet 1, a plurality of magnets 2 are arranged to be disposed. - 特許庁

良好な生産性を有する燃料電池用金属セパレータの成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a molding device of a metallic separator for a fuel cell having high productivity. - 特許庁

自動二輪車において内燃機関から発せられる熱を低減させる方法が提供すること。例文帳に追加

To provide a method for reducing heat produced by an internal combustion engine in a motorcycle. - 特許庁

ガス拡散性と排水性を向上させた拡散層を備えた燃料電池を得る。例文帳に追加

To provide a fuel cell, provided with a diffusion layer improved in gas diffusion properties and drainage properties. - 特許庁

（資料）日本学生支援機構「留学生受入れの概況（平成16年版）」から作成。例文帳に追加

Source: Conditions of Acceptance of International Students, 2004 (Japan Student Services Organization). - 経済産業省

２つ目は、近年資本市場の動きに併せて整備されてきた会計制度が抱える問題である８）。例文帳に追加

The second issue concerns accounting systems that are adjusted to harmonize with recent trends in the capital market8. - 経済産業省

ニュートンは、少年の頃、虚弱で、学校では特別の素質を見せませんでしたが、例文帳に追加

Newton, when a boy, was weakly, and he showed no particular aptitude at school;  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

燃料電池システムは、固体高分子電解質膜、カソード及びアノードを有する燃料電池と、燃料電池１が発生する電圧を検出するための電圧検出器２と、燃料電池１から供給される電流を検出するための電流検出器３と、燃料電池１の固体分子電解質膜の湿度を制御する湿度制御部４とを備える。例文帳に追加

The fuel cell system includes: a fuel cell having the solid polymer electrolyte membrane, a cathode and an anode; a voltage detector 2 for detecting voltage generated in the fuel cell 1; a current detector 3 for detecting current generated in the fuel cell 1; and a humidity control part 4 fort controlling the humidity of the solid polymer electrolyte membrane of the fuel cell 1. - 特許庁

エンジン作業機１は、ディーゼルエンジン２と、ディーゼルエンジン２により駆動する発電機３と、ディーゼルエンジン２に燃料を供給する高さの異なる複数の燃料タンク４，５と、該複数の燃料タンク４，５を連通させる連通管６とを備え、複数の燃料タンク４，５の上部には、燃料供給部７，１０が形成される。例文帳に追加

The engine working machine 1 is provided with a diesel engine 2, a generator 3 driven by the diesel engine 2, a plurality of fuel tanks having different heights supplying fuel to the diesel engine 2, and a communication tube 6 establishing communication between the plurality of fuel tanks 4, 5, and the fuel supply parts 7, 10 are formed at upper parts of the plurality of fuel tanks. - 特許庁

粘着テープ本体２と補強テープ（アプリケーションテープ）３との間に、粘着剤層２２が剥離処理層３３に対して発生させる粘着力よりも大きな粘着力を基材２１との間で発生させる補強粘着剤層３２を形成して、これらを圧着し、ロール状に巻き上げる。例文帳に追加

A reinforcing tacky adhesive layer 3 to generate the tacky adhesive power greater than the tacky adhesive power that the tacky adhesive layer 22 exerts on a release treated layer 33 between the tacky adhesive layer and a base material 21 is formed between a tacky adhesive tape body 2 and a reinforcing tape (application tape) 3 and these layers are compression bonded and are wound up into a roll form. - 特許庁

極性基を持たない未変性ノルボルネン系樹脂と極性基を持つ変性ノルボルネン系樹脂とからなるノルボルネン系樹脂フィルムであって、少なくとも、前記極性基を持つ変性ノルボルネン系樹脂の一部が、フィルムの厚さ方向に連続する連続相構造を形成しているノルボルネン系樹脂フィルム。例文帳に追加

The norbornene-based resin film is comprised of an unmodified norbornene-based resin bearing no polar group and a modified norbornene-based resin bearing a polar group, and at least a part of the modified norbornene-based resin bearing the polar group forms a continuous phase structure continuing in the direction of the film thickness. - 特許庁

不燃性インクジェットシートにおいて、不燃材料の発熱性試験に合格する優れた不燃性及び防炎性を有するケイ酸マグネシウムシートを基材とすることによって、不燃材料の発熱性試験に合格できる極めて優れた不燃性を有するとともに、優れた平滑性をも有し、印刷品質が損なわれないこと。例文帳に追加

To obtain a noncombustible inkjet sheet which has very excellent noncombustibility enough to pass a heating property test of noncombustible materials and also excellent smoothness enough to prevent impairment of printing quality, by using magnesium silicate having excellent noncombustible and flameproof properties enough to pass the heating property test of the noncombustible materials, as a base. - 特許庁

燃料ガスから補助燃料へ切り替える際に、ガス化設備からの燃料ガスの圧力に応じて、燃料ガスの供給ラインに設けたフレアスタック２８の制御弁３７の開度を制御し、複合発電設備２５へ供給していた燃料ガスがフレアスタック２８から全てフレアリングされる状態まで徐々にフレアリングさせる制御系を設ける。例文帳に追加

A control system for controlling opening of a control valve 37 of a flare stack 28 provided on a supply line of fuel gas in accordance with pressure of fuel gas from the gasification facility and flaring fuel gas supplied to the combined cycle power generation facility 25 gradually up to a condition in which all the fuel gas is flared from the flare stack 28 when switching from fuel gas to auxiliary fuel. - 特許庁

炭化水素を含む燃料を用いたときに水蒸気を同伴させる必要がなく、炭素析出および／または同伴する水蒸気による酸化による燃料極の劣化を抑制し耐久性を向上するとともに、水素および／または炭化水素燃料を用いたときの燃料利用率と出力の向上を両立させる燃料極を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrode in which it is not necessary to accompany steam in using fuel containing hydrocarbon, and deterioration of a fuel electrode due to oxidation by carbon deposition and/or accompanying steam can be prevented and durability can be improved, and furthermore, both fuel efficiency in using hydrogen and/or hydrocarbon and an output improvement can be obtained. - 特許庁