「せんねん」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

燃料電池のカソード電極用触媒とその製造方法、これを含む燃料電池用膜−電極接合体、及びこれを含む燃料電池システム例文帳に追加

CATALYST FOR CATHODE ELECTRODE OF FUEL CELL AND ITS MANUFACTURING METHOD, FUEL CELL MEMBRANE-ELECTRODE ASSEMBLY INCLUDING ABOVE, AND FUEL CELL SYSTEM INCLUDING ABOVE - 特許庁

ソフトウェアコンポーネント間の関係を考慮した適切なソフトウェアコンポーネントの削除が可能な情報処理システム及びソフトウェアコンポーネント削除制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing system and a software component deletion control method for deleting proper software components under the consideration of a relation between software components. - 特許庁

クランク角に関する情報に基づいて筒内での燃焼に起因する筒内トルクを算出するようにしたため、筒内トルクに基づいて筒内の燃焼状態、燃料の性状を精度良く判別することができる。例文帳に追加

Since in-cylinder torque due to combustion in the cylinder is computed based on information in relation to crank angle, the combustion state in the cylinder and the fuel properties can be accurately discriminated based on in-cylinder torque. - 特許庁

炉３４に接続されたバーナ３６内に導入された燃料ガスと燃焼用空気の燃焼によって発生する煙道ガス中の窒素酸化物の含量を低減するための方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for diluting a content of a nitrogen oxide in a flue gas generated by the combustion of a fuel gas introduced into a burner 36 connected to a furnace 34 with combustion air. - 特許庁

燃料を比較的厚さの薄い平らな扇状に噴射する筒内噴射式火花点火内燃機関において、成層燃焼時における失火を確実に防止することである。例文帳に追加

To surely prevent misfire at the time of stratified layer burning in a cylinder injection type spark ignition internal combustion engine injecting fuel in a flat fan shape comparatively thin in thickness. - 特許庁

燃料噴射弁内を流れる燃料中に従来よりもさらに多くのキャビテーション気泡を生成することが可能な燃料噴射弁を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection valve capable of forming more cavitation bubbles in fuel flowing in the fuel injection valve than former valves. - 特許庁

燃料噴射によって、筒内に形成した渦気流を確実に強化して、燃焼の改善及び排気の向上を図ることができる筒内噴射式火花点火内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a cylinder injection type spark ignition internal combustion engine, which improves combustion and emission by securely strengthening vortex air current formed inside a cylinder by fuel injection. - 特許庁

装置中に含まれる可燃性廃棄物の鉱物断片の完全燃焼及び酸化を可能にして直接燃焼ガラス固化により廃棄物を処理する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for treating waste by direct incineration-vitrification by enabling complete combustion and oxidation of mineral fraction of combustible waste included in an apparatus. - 特許庁

簡便、容易な方法で炭水化物液体燃料の燃費効率の向上をもたらし、燃焼効率向上により大気汚染物質の発生量を低減することを可能とする。例文帳に追加

To enable improvement of the fuel economy efficiency of carbohydrate liquid fuel by an easy method and reduction of a generation amount of atmospheric pollutant through improvement of combustion efficiency. - 特許庁

棚斜面（４８）は、燃焼ガス流が遮断され、燃焼ガス流からの熱伝達が増大するのを防止するために、燃焼ガス流の流線と整合されることができる。例文帳に追加

The ramp (48) can be conformed to a stream line for combustion gas flow in order to prevent heat transfer from the combustion gas flow from increasing as a result of shutoff of the combustion gas flow. - 特許庁

熱風炉１において、燃焼室２で発生した高温燃焼ガスは連結管５を経て燃焼室から蓄熱煉瓦が積層状に積まれている蓄熱室３に供給される。例文帳に追加

In the hot stove 1, the high temperature combustion gas generated in the combustion chamber 2, is supplied into the regenerator 3 composed of stacked heat-storing bricks from the combustion chamber through a connecting tube 5. - 特許庁

燃焼モードの切換えが行われても、ブレーキの制動力の速やかな増大と内燃機関の安定した運転状態をともに確保できる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for an internal combustion engine capable of securing both the rapid increase of a braking force of a brake and a stable operating state of the internal combustion engine even when a combustion mode is switched. - 特許庁

エンジン始動時における気体燃料噴射制御を適切に行い、以って燃焼の不安定化やエミッションの悪化、燃料消費量の悪化等を回避する。例文帳に追加

To properly perform gas fuel injection control at engine start-up, and to thereby avoid destabilization of combustion, deterioration of emission, degradation of fuel consumed amount, and the like. - 特許庁

ガスタービンの燃焼排ガスを燃焼用空気としてキルン炉１１とキルン二次炉１２に供給し、排熱回収ボイラの生成水蒸気をガスタービンの燃焼器に蒸気噴射する。例文帳に追加

The combustion exhaust gas of a gas turbine is supplied to the kiln furnace 11 and the kiln secondary furnace 12 as combustion air, and generating steam of the exhaust heat recovering boiler is injected as steam into a combustor of the gas turbine. - 特許庁

発熱量変動がある燃料ガスを用いる場合、発熱量変動に敏感な燃焼装置が正常に燃焼できる程度に変動幅を抑制することが必要である。例文帳に追加

When using fuel gas having fluctuation in the heating value, the fluctuating width needs to be suppressed to a degree in which a combustion device sensitive to fluctuation in the heating value can perform normal combustion. - 特許庁

低コストで小型化が可能な脱イオン部を備える燃料電池用水素製造システム及び燃料電池システム、並びに、炭化水素系燃料の脱イオン方法及び水素の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydrogen manufacturing system for a fuel cell which is equipped with a low-cost deionization part capable of miniaturization, and to provide a fuel cell system, a deionization method of hydrocarbon-based fuel, and a hydrogen manufacturing method. - 特許庁

炭化水素系可燃性物質の含有量が少ない燃料ガスの燃焼においても、精度の高い火炎検知を実現することが可能なバーナを提供する。例文帳に追加

To provide a burner capable of detecting flame with high accuracy even in combustion of a fuel gas including a small amount of carbon hydride combustible substance. - 特許庁

燃料電池スタック２は、一方の電極に燃料ガスを供給する燃料ガス流路２２と、他方の電極に酸化剤ガスを供給する酸化剤ガス流路と、を有するセル２１を積層している。例文帳に追加

The fuel cell stack 2 has a cell 21 laminated which has a fuel gas passage 22 for supplying a fuel gas to one of electrode and an oxidizer gas passage for supplying an oxidizer to the other electrode. - 特許庁

燃料タンク内のガスを放出するときの空燃比の変動に伴い、ＥＧＲによる燃焼の不安定が顕著になるのを抑制することのできる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control system of an internal combustion engine capable of inhibiting combustion from becoming extremely unstable owing to EGR in consequence of fluctuation in the air-fuel ratio at the time of release of gas in a fuel tank. - 特許庁

燃焼停止温度決定手段１０が決定した基準値に室内温度が達すると、燃焼停止指令発生手段１２は、燃焼停止指令を出力する制御部５に出力する。例文帳に追加

When an indoor temperature reaches a reference value determined by the combustion stopping temperature determining means 10, a combustion stopping command generating means 12 output a combustion stopping command to a control part 5 for outputting. - 特許庁

排気ガスをバイパスするためのバイパス流路を設置する必要がなく、燃焼中のバーナ部の圧損が燃焼量に係わらず一定で安定した燃焼ができる簡単な構成で安価なボイラを提供すること。例文帳に追加

To provide a low cost boiler through simple constitution that there is no need to install a bypass flow passage through which exhaust gas bypasses, a pressure loss of a burner part during combustion is constant regardless of a combustion amount, and stable combustion is practicable. - 特許庁

筒内にＥＧＲ層を形成する場合に、大量のＥＧＲガスの導入や機関冷間時であることに伴い悪化する燃焼状態を改善できる筒内燃料直接噴射式内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder fuel direct injection type internal combustion engine capable of improving combustion conditions which are deteriorated in accompany with introduction of great quantity of EGR gas or cold engine condition when an EGR layer is formed in a cylinder. - 特許庁

内燃機関の燃焼室内圧力の検出値に応じた制御を、少ない演算量で的確に行うことができる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of an internal combustion engine capable of precisely executing control according to the detected value of the internal pressure in the combustion chamber of the internal combustion engine with a small quantity of operation. - 特許庁

一つの燃料弁を有する簡単な構造でありながらも発熱量の異なる多種燃料に対応してそれぞれ高精度の流量制御を行うことができるガスエンジン用燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas engine fuel supply device having simple construction with one fuel valve for performing flow control with high accuracy corresponding to various types of fuel different in heating value. - 特許庁

この発明は、多気筒内燃機関の制御装置に関し、冷間時の燃焼を改善することができ、これにより、供給燃料の増加抑制やＨＣ排出量の低減を良好に図ることを目的とする。例文帳に追加

To satisfactorily inhibit increase of fuel supply and reduction of HC emissions by improving combustion under a cold condition, with regard to a control device for a multi-cylinder internal combustion engine. - 特許庁

燃焼溶融炉に送られた脱塩済乾留ガスは分離装置、第２脱塩装置からの流動性残渣、非流動性残渣と共に燃焼し、その燃焼ガス（６０）はボイラ（１０４）に送られる。例文帳に追加

The demineralized dry distillation gas sent to the combustion melting furnace is burnt together with the fluid residue and the illiquid residue from the separator and the second demineralizer, and the combustion gas 60 of it is sent to a boiler 104. - 特許庁

そして、その計算結果と燃料消費マップとを用いて診断用走行パターンで車両を走行させた場合の燃費（モード燃費）Ｘを算出する。例文帳に追加

Then the mileage (mode mileage) X in case the vehicle is driven in the diagnostic driving pattern is calculated using the result of the calculation and the fuel consumption map. - 特許庁

静電分離装置３により集められたＰＭは、連通路５を介して、内燃機関１の吸気通路延いては燃焼室へ戻され再燃焼させられる。例文帳に追加

PM collected by the electrostatic separation device 3 is returned to the intake passage of the internal combustion engine 1, eventually to a combustion chamber via a communication path 5, and is re-burned. - 特許庁

作用角の異なる複数のカムを切り替え可能な可変動弁システムにおいて、内燃機関の温度に拘わらず燃焼状態を安定させ、良好な燃費を得ることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a variable valve system which can select one of a plurality of cams different in operating angle, for improving fuel consumption by stabilizing a combustion condition independently of the temperature of an internal combustion engine. - 特許庁

マルチ燃料噴射における各燃料噴射の噴射時期、噴射量等の噴射特性値を実際の燃焼状態に基づいて最適な値にフィードバック制御する。例文帳に追加

To feedback control injection characteristic values such as injection timing and injection quantity of each fuel injection in multi-fuel injection to optimum values based on the actual combustion state. - 特許庁

燃料電池システムを搭載した車両の水素排出装置において、燃料電池スタックからの水素ガスを可燃限度（４％）以下の適正な水素濃度に希釈してから大気に排出する水素排出装置の提供。例文帳に追加

To provide a hydrogen discharging device capable of discharging hydrogen gas from a fuel cell stack into the atmosphere after diluting it to proper hydrogen concentration below a flammability limit (4%), in a hydrogen discharging device of a vehicle with a fuel cell system mounted. - 特許庁

デュアル噴射型の内燃機関において、燃料蒸発ガスのパージ処理実行の際の機関性能の低下やエミッションの悪化を避けることができる燃料噴射制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection control method capable of avoiding deterioration of engine performance and emission at the time of execution of purge treatment of fuel evaporation gas, in a dual injection type internal combustion engine. - 特許庁

燃焼触媒に水分が付着することを防ぎ、特に起動時において良好な着火性能を発揮し、起動時間を短縮するようにした固体高分子型燃料電池用の蒸発燃焼器を提供する。例文帳に追加

To provide a vaporization combustor for a polymer electrolyte fuel cell which does not allow for water adsorption on a combustion catalyst, and characterizes a good ignition performance with a short startup time. - 特許庁

準備された燃料ガスを燃焼する装置においてバーナの後に接続された装置部分を、場合によっては燃料ガス内に存在する凝縮物成分による損傷から一層確実にかつわずかな費用で保護する。例文帳に追加

To protect a device section connected behind a burner from the damage caused by the condensate components existing within fuel gas more certainly and at a small cost in some circumstances, in a device which combusts prepared fuel gas. - 特許庁

これらが混合することにより、燃料ノズル２８と空気ノズル２９の開口部下流側には、非常に緩慢に燃焼を進めてＮＯｘの発生を抑えた緩慢燃焼領域２１が形成される。例文帳に追加

When they are mixed, a slow combustion region 21 where generation of NOx is retarded through very slow combustion is formed on the downstream side of the opening of the fuel nozzle 28 and the air nozzle 29. - 特許庁

また、主燃焼域の空気比は燃料の安定燃焼に必要な値にし、それ以上の空気は前記ＣＦＡポート４１に供給するよう主風道制御ダンパ３１を制御する。例文帳に追加

The air ratio in the main combustion area is set to a value required for the stable combustion of the fuel, and the main air duct control damper 31 is controlled to supply the air beyond that to the CFA port 41. - 特許庁

副室式火花点火内燃機関１は、主燃焼室６３と、副燃焼室６１と、第１連通路６２ａ〜６２ｄと、点火プラグ２９と、旋回流制御構造８０とを備える。例文帳に追加

The auxiliary chamber type spark ignition internal combustion engine 1 is provided with a main combustion chamber 63, a sub combustion chamber 61, first communication passages 62a-62d, a spark plug 29, and a swirl control structure 80. - 特許庁

可燃物を酸素含有ガスで部分燃焼させて可燃ガスを得るガス化炉において、操業コストの上昇を抑えて、送風口近傍の炉壁の損傷を防止可能なガス化炉およびガス化炉の操業方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a gasification furnace for obtaining combustible gases by partial combustion of combustible substances by an oxygen-containing gas where damages of furnace wall near the blasting hole can be prevented while suppressing increase in operation cost, and an operation method of the gasification furnace. - 特許庁

ディーゼルエンジンの始動時に燃料の着火性を高めることを可能にし、未燃焼燃料がエンジン外に排出されるのを防止又は抑制することを可能にする手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for preventing or restricting discharge of unburned fuel out of an engine by improving ignitability of fuel when starting a diesel engine. - 特許庁

燃料電池からの未反応排ガスを排ガス供給管３０１を通してバーナ装置３００に供給し、これを燃料ガスとして燃焼させて改質用触媒２０１を加熱する。例文帳に追加

The unreacted exhaust gas from the fuel cell is supplied to burner equipment 300 through an exhaust gas supplying pipe 301, and a catalyst 201 for reforming is heated by burning this as the fuel gas. - 特許庁

本発明の目的は、残留炭素を多く含む低質油を燃料として使用した場合に、低質油が燃焼する際の煤塵の発生を抑制するバーナを備えたガスタービン燃焼器を提供する。例文帳に追加

To provide a gas turbine combustor equipped with a burner suppressing generation of soot when low-quality oil including a lot of remaining carbon is burned, when using the oil as fuel. - 特許庁

燃料噴射口２３の周囲に燃焼室１０ａを形成する燃焼筒１１の壁面に向かって冷却水を散布する複数の噴出路２５を形成する。例文帳に追加

A plurality of injection passages 25 to spray cooling water toward the wall surface of the combustion cylinder 11 to form the combustion chamber 10a are formed in such a manner as to surround the fuel injection part 23. - 特許庁

燃料タンク１１内で発生した蒸発燃料を吸着するキャニスタ２２と、キャニスタ２２内の蒸発燃料をエンジンＥの吸気通路２１へ強制的に導入するパージポンプ２３とを備える。例文帳に追加

A canister 22 adsorbing evaporated fuel formed in the fuel tank 11, and a purge pump 23 forcibly introducing evaporated fuel in the canister 22 to an in take air passage 21 of an engine E. - 特許庁

システムは、統合された年鑑システム管理および年鑑制作システムをさらに提供することによって、年鑑の印刷出力への制作を可能にする。例文帳に追加

The system further provides an integrated yearbook system management and yearbook production system to enable production for print output of the yearbook. - 特許庁

燃料カットの実行中にＥＧＲバルブを開弁する開弁処理を実行する内燃機関の制御装置において、同開弁処理による影響を考慮して燃焼室に流入する空気量を正確に算出する。例文帳に追加

To accurately compute the air quantity flowing into a combustion chamber by considering an influence of the valve opening processing in a control device for an internal combustion engine which executes the valve opening processing for opening an EGR valve in execution of the fuel cut. - 特許庁