「せんゆうりつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

乳房放射線画像Ｐそれぞれの乳腺の含有率を算出し、各乳房放射線画像の乳腺の含有率の順に乳房放射線画像Ｐを並び替て、並び換えた順に従って乳房放射線画像Ｐを表示する。例文帳に追加

Mammary gland contents of respective mammographic pictures P are calculated, the mammographic pictures P are rearranged in order of the mammary gland content of the respective mammographic pictures, and the mammographic pictures P are displayed in rearranged order. - 特許庁

上記硬化管状体の繊維含有率Ｚ２（質量％）から上記中間成形体６の繊維含有率Ｚ１（質量％）を引いた値（Ｚ２−Ｚ１）が３質量％以上３０質量％以下である。例文帳に追加

A value (Z2-Z1) obtained by subtracting the fiber content Z1 (mass%) of the intermediate molding 6 from the fiber content Z2 (mass%) of the cured tube is 3 to 30 mass%. - 特許庁

配線長が１ｍｍ未満の配線構造において、配線の厚み方向の配線間絶縁層の誘電率を、配線の幅方向の配線間絶縁層の誘電率より相対的に高くする。例文帳に追加

In the wiring structure having a wiring length which is less than 1 mm, a dielectric constant of an insulating layer between wires in a thickness direction of the wire is relatively higher than a dielectric constant of the insulating layer between the wires in a width direction of the wire. - 特許庁

収縮率が１〜１５％である略Ｃ型断面形状を有する低収縮率繊維と、収縮率が３０〜５０％であるバインダー繊維とを含有することを特徴とする清掃用シート材。例文帳に追加

The cleaning sheet material contains a low shrinkage fiber having a shrinkage of 1 to 15% and having a C-shaped cross-section, and a binder fiber having a shrinkage of 30 to 50%. - 特許庁

ボーグの式により算定した値として、エーライトの含有率が１４〜５７質量％であり、ビーライトの含有率が３４〜７５質量％であり、アルミネート相とフェライト相の合計の含有率が２〜６．５質量％であり、ケイ酸率が１０．３％以上であるセメントクリンカー。例文帳に追加

In the cement clinker, the content of alite is 14-57 mass%, the content of belite is 34-75 mass%, and the total content of an aluminate phase and a ferrite phase is 2-6.5 mass%, wherein each value is calculated by Bogue's equation; and the silica modulus is 10.3% or more. - 特許庁

単位遊技に２枚のメダルが賭けられると、３枚賭け一般遊技状態用確率抽選テーブル（図８（ａ））に比べてＲＴ１〜ＲＴ６の抽選確率が高い、２枚賭け一般遊技状態用確率抽選テーブル（図８（ｂ））が確率抽選処理で用いられる。例文帳に追加

When two tokens are bet in a unit game, a probability drawing table (Fig. 8(b)) for a two-token betting general game state in which the drawing probability of RT1-RT6 is high compared to a probability drawing table (Fig. 8(a)) for a three-token betting general game state is used in a probability drawing processing. - 特許庁

有効桁数を残すために、仮数部の末尾にあるゼロの切り詰めは行われません。例文帳に追加

To preserve significance, the coefficient digits do not truncatetrailing zeroes.  - Python

多くの子どもたちが私立の学校の授業料を支払う余裕がないため，学校へ行くことができません。例文帳に追加

Many children cannot afford the fees for private schools, so they cannot go to school.  - 浜島書店 Catch a Wave

高誘電率複合材料及びそれを用いたプリント配線板並びに多層プリント配線板例文帳に追加

HIGH PERMITTIVITY COMPOSITE MATERIAL, PRINTED WIRING BOARD USING IT, AND MULTILAYER PRINTED WIRING BOARD - 特許庁

この先端マージン量は，上記トナー占有率がんが大きいほど大きな値に設定される。例文帳に追加

The larger the toner occupancy ratio gets, the larger the leading edge margin amount is set to. - 特許庁

ころの転動面の窒素含有率を０．３質量％以上２．０質量％以下にする。例文帳に追加

The nitrogen content of the rolling surface of the roller is 0.3-2.0 mass%. - 特許庁

待ち時間と占有率とに基づく無線ネットワークのスケジューリング方法および装置例文帳に追加

WIRELESS NETWORK SCHEDULING METHOD AND APPARATUS BASED ON WAITING TIME AND OCCUPANCY - 特許庁

パケット伝送を行う回線の占有度を低減させて、パケットの帯域利用効率を高める。例文帳に追加

To reduce occupancy of a line performing packet transmission and to improve band utilization efficiency of a packet. - 特許庁

無線通信以外の複数の機能を有する無線機の着信時の接続率を向上する。例文帳に追加

To improve a connection rate during an incoming call of radio equipment having a plurality of functions other than radio communication. - 特許庁

ショット含有率が３０質量％未満であることを特徴とするカルシウムアルミネート繊維。例文帳に追加

The calcium aluminate fiber is characterized by being lower than 30 mass% in shot content. - 特許庁

なお、上記混合ガスにおけるハロゲンガス含有率は４％〜１０％のいずれかの値とするとよい。例文帳に追加

The halogen gas content of the mixed gas may be any value of 4-10%. - 特許庁

合金膜のガドリニウム含有率は、４at％以下、１at％以上であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the content of gadolinium in the alloy film is 4 at% or less and 1 at% or more. - 特許庁

本発明による水栓(1)は、スパウト(4)を有し、その内面(14)に、センサ(16)及び吐水口(18)が取付けられる。例文帳に追加

This faucet (1) has a spout (4), and a sensor (16) and a spout (18) are attached to its inner surface (14). - 特許庁

更にトナーのワックス含有率を、０［重量％］より多くかつ５．０［重量％］以下とする。例文帳に追加

Further, the wax content of the toner is specified to 0[wt%] or over and 5.0[wt%] or under. - 特許庁

同様に、他方の第１配線４４および第２配線４５で同様に誘電率は均一化される。例文帳に追加

Similarly, permittivity is equalized in the other first interconnect 44 and second interconnect 45. - 特許庁

硬化性樹脂組成物層中におけるセンダストの含有率は５０〜８５ｗｔ％である。例文帳に追加

The content ratio of the Sendust in the hardened resin composition layer is 50-85 wt.%. - 特許庁

開口率を低下させることなく、高い検出精度を有する赤外線センサを実現できるようにする。例文帳に追加

To provide an infrared sensor having high detection accuracy, without causing deterioration of numerical aperture. - 特許庁

洗浄性能に優れた過酸化水素含有洗浄水を効率良く生成すること。例文帳に追加

To efficiently produce rinse water superior in cleaning capacity containing hydrogen peroxide. - 特許庁

本発明の無線タグ装置４０は、無線タグ取付対象物３への接着面を有する。例文帳に追加

A radio tag device 40 has a bonding face to a radio tag mounting object 3. - 特許庁

原子炉内に所定の向きを有する燃料アセンブリを取り付けるためのアセンブリおよび方法例文帳に追加

ASSEMBLY AND METHOD FOR MOUNTING A FUEL ASSEMBLY HAVING A PREDEFINED ORIENTATION WITHIN A NUCLEAR REACTOR - 特許庁

無線環境と有線環境とで同期を確立する通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system establishing synchronization between a wireless environment and a wire environment. - 特許庁

低誘電率絶縁膜を用いた多層配線構造の配線の特性を向上する。例文帳に追加

To improve the property of an interconnection having a multilayer interconnection structure which uses a low dielectric constant insulation film. - 特許庁

前記樹脂繊維の含有率は、多孔性シート全体の１〜２０重量％の範囲であることが好ましい。例文帳に追加

A resin fiber content is preferably 1 to 20 wt.% of the total porous sheet. - 特許庁

インパクトシャッタのための独立逆旋回駆動ハブを有するカメラフレームアセンブリ例文帳に追加

CAMERA FRAME ASSEMBLY HAVING INDEPENDENTLY BACK-PIVOTING DRIVE HUB FOR IMPACT SHUTTER - 特許庁

こうして第１配線３４および第２配線３５で誘電率は均一化される。例文帳に追加

Permittivity is thereby equalized in the first interconnect 34 and the second interconnect 35. - 特許庁

あるいは全光線透過率が１０％未満に設定された前記有孔マルチフィルム。例文帳に追加

The perforated mulch film whose total light transmission is set to <10%. - 特許庁

混合粉末の酸化マンガン含有率は２質量％以上１０質量％以下とする。例文帳に追加

In the mixed powder, the content of the manganese oxide is defined as ≥2 mass% to ≤10 mass%. - 特許庁

無線端末および有線端末の信号処理の高速化と低消費電力化の両立を図る。例文帳に追加

To realize both signal processing acceleration and power consumption reduction, in a wireless terminal and a wired terminal. - 特許庁

さらに、本発明に係る気泡含有多層フィルム１の可視光線透過率は７０％以上である。例文帳に追加

The bubble containing multilayer film 1 has a visible light transmittance of not less than 70%. - 特許庁

ビデオカメラは視野率１００％、９０％のＬＣＤパネル１１２、ＥＶＦ１１３を有する。例文帳に追加

A video camera has an LCD panel 112 and an EVF 113 having visual field rate of 100% and 90% respectively. - 特許庁

平板状粒子を含有し、熱線最大反射率が、２０％以上である農業用被覆材とする。例文帳に追加

There is provided the agricultural covering material that ≥20% of heat ray maximum reflectance by including platy particles. - 特許庁

低優先トラヒックの帯域抑制を効率的に行うことが可能な無線通信装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a wireless communication device for efficiently suppressing a band of low priority traffic. - 特許庁

ホ）支柱（１）に着雪センサー（１１）を取り付け、融雪ヒーター（１２）と結線する。例文帳に追加

(d) A bottom plate C(9) with a snow melting heater and a solar cell panel C(10) are attached to the metal fittings C(4). - 特許庁

芯繊維層及び前記芯繊維層を被覆する編組外繊維層を有し、添付図面中の図１として示す実効断面積率（％）と芯繊維層含有率（％）の関係を示す図において、Ａ、Ｂ及びＣで囲まれた領域内の実効断面積率及び芯繊維層含有率を有することを特徴とする繊維ロープとする。例文帳に追加

The fiber rope includes a core fiber layer and a braided outer fiber layer covering the core fiber layer and has an effective sectional area ratio and a core fiber layer content in a region enclosed by A, B and C in a figure exhibiting a relation between the effective sectional area ratio (%) and the core fiber content (%) shown as Fig.1 in an attached drawing. - 特許庁

車速センサ６１は、センサ本体６２と、スライド部６５と、取付部６６とを有する。例文帳に追加

The vehicle speed sensor 61 has a sensor body 62, a slide part 65, and an attaching part 66. - 特許庁

専用の貼り付け装置を用いることなく、自由なプリントサイズが選択できる。例文帳に追加

To select a free print size without using an exclusive adhering apparatus. - 特許庁

また、絶縁粒子の含有率を、５〜７０vol％、より好ましくは１０〜３０vol％の範囲に設定する。例文帳に追加

A content of the particles is set within 5-70 vol.%, preferably within 10-30 vol.%. - 特許庁

またこの半遮光膜３は、３％以上３０％以下の透過率を有している。例文帳に追加

The semi-light shielding films 3 have the transmittance of 3 to 30%. - 特許庁

樹脂加工後の強度保持率が高い綿繊維含有繊維構造物の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a cotton fiber-containing fibrous structure having a high strength retention ratio after resin finishing. - 特許庁

仮想球の表面積に対するディンプル８の合計面積の占有率は、７５％以上である。例文帳に追加

The share of the total area of the dimples 8 of the surface area of a virtual ball is 75% or greater. - 特許庁