「せんゆうりつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

有機溶媒を用いないでＰＣＢを除去し、洗浄効率を向上させる。例文帳に追加

To remote PCB without use of an organic solvent to increase detergent efficiency. - 特許庁

低誘電率材料の表面を洗浄する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for cleaning the surface of a low dielectric constant material. - 特許庁

遊漁船業者における釣り客リピート率向上システム例文帳に追加

SYSTEM FOR INCREASING REPEAT RATE OF FISHING CUSTOMER FOR LEISURE FISHING BOAT OPERATOR - 特許庁

大当たりの抽選確率が変更されたことを遊技者に知らせる。例文帳に追加

To inform a player of the alteration of the lottery probability of great success. - 特許庁

このアモルファス金属は、Ｆｅを主成分とし、Ｓｉ、Ｂ、ＣｒおよびＣを含み、Ｓｉの含有率が４〜９ｗｔ％、Ｂの含有率が２〜５ｗｔ％、Ｃｒの含有率が１〜３ｗｔ％、Ｃの含有率が０．０１〜１ｗｔ％であることを特徴とする。例文帳に追加

This amorphous metal comprises Fe as its principal component and contains Si, B, Cr and C, where the content of Si is 4-9 wt.%, the content of B is 2-5 wt.%, the content of Cr is 1-3 wt.% and the content of C is 0.01-1 wt.%. - 特許庁

方法は、複数のノードの間で複数の有線接続を確立する。例文帳に追加

A method includes establishing a plurality of wired connections between a plurality of nodes. - 特許庁

また、Ｄ−乳酸の含有率の差は５〜１２質量％が好ましい。例文帳に追加

Preferably, the difference in D-lactic acid content between the resins is 5-12 mass %. - 特許庁

また、混在層中におけるＡｕの含有率は、１〜５０ｗｔ％である。例文帳に追加

The rate of content of Au in the mixture layer is in the range of 1-50 wt.%. - 特許庁

高誘電率材シート及びその製造方法、配線基板例文帳に追加

SHEET MATERIAL WITH HIGH DIELECTRIC CONSTANT, MANUFACTURING METHOD OF THE SAME, AND WIRING BOARD - 特許庁

木粉は、１００メッシュ以下かつ水分含有率５％以下とする。例文帳に追加

The wood flour has ≤100 mesh size and ≤5% water content. - 特許庁

さらに、塗膜成分中の顔料含有率（ＰＷＣ）：１５wt％以下である。例文帳に追加

The pigment weight content(PWC) in the coating film is ≤15 wt.%. - 特許庁

内部抽選にて用いられる確率テーブルを複数種類有する。例文帳に追加

Plural types of probability tables are available to be used for internal lottery. - 特許庁

演算部１０２は、交通量および占有率のいずれかを算出する。例文帳に追加

The operation part 102 calculates either one of traffic volume and an occupation rate. - 特許庁

低誘電率用絶縁ワニス及びこれを用いた絶縁電線例文帳に追加

INSULATING VARNISH FOR LOW DIELECTRIC CONSTANT AND INSULATED WIRE USING THE SAME - 特許庁

これらディンプル６の表面積占有率Ｙは、０．８０以上である。例文帳に追加

Surface area occupying ratio Y of these dimples 6 is ≥0.80. - 特許庁

低誘電率絶縁膜を利用したデュアルダマシン配線の形成方法例文帳に追加

FORMING METHOD OF DUAL DAMASCENE WIRING USING LOW PERMEABILITY INSULATING FILM - 特許庁

ヒト前立腺癌の治療にて有用な医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a medicinal composition useful in the therapy for human prostatic adenocarcinoma. - 特許庁

取付部は線状部材３０とマグネットホルダ４０を有する。例文帳に追加

The mounting sections have wire-shaped members 30 and magnet holders 40. - 特許庁

この微細気泡含有水によって基板が効率よく洗浄される。例文帳に追加

By this water containing fine bubbles, the substrates are efficiently cleaned. - 特許庁

生徒は優先順位が把握できるため、学習効率が向上する。例文帳に追加

Since the student can grasp the priority, learning efficiency is enhanced. - 特許庁

第３の磁性層６におけるＣｏの含有率を15〜17atom％とする。例文帳に追加

The Co content in the third magnetic layer 6 is made 15-17 atom %. - 特許庁

ＲＴでは、再遊技役に内部当選する確率が上昇する。例文帳に追加

In the RT, the probability of internally winning a replay role is raised. - 特許庁

ガス抜き機構を有する口栓及び該口栓を取り付けた口栓付き包装容器例文帳に追加

BUNG HAVING DEGASSING MECHANISM, AND PACKAGING CONTAINER WITH BUNG FITTED WITH THE BUNG - 特許庁

誘電率変化方法、その方法を利用した光可変容量コンデンサ、紫外線センサ及び磁気センサ例文帳に追加

METHOD FOR CHANGING PERMITTIVITY, OPTICAL VARIABLE CONDENSOR, ULTRAVIOLET SENSOR AND MAGNETIC SENSOR - 特許庁

無線環境の時間占有率を監視する無線環境監視装置及びプログラム例文帳に追加

RADIO ENVIRONMENT MONITORING APPARATUS AND PROGRAM FOR MONITORING TIME SHARING OF THE RADIO ENVIRONMENT - 特許庁

天然繊維１２の含有率を３０〜４０重量％とし、繊維径は１００μｍ以下が好ましい。例文帳に追加

The natural fiber has preferably ≤100 μm fiber diameter. - 特許庁

シボ模様の陸地部占有率Ｒは、３０％以上８０％以下である。例文帳に追加

A land part share R in the creping pattern is 30% or more through 80% or less. - 特許庁

導電性印刷層４の印刷占有率としては５％以上５０％以下が好ましい。例文帳に追加

The possession rate of the print in the conductive printed layer 4 is preferably ≥5% and ≤50%. - 特許庁

この場合、熱融着繊維の含有率を繊維配合全体の５０重量％以上とする。例文帳に追加

The content of the heat-weldable fiber is ≥50 wt.% based on the total fiber. - 特許庁

円板状底面部３と円筒状側面部４との繊維占有率は１５〜６０％である。例文帳に追加

A fiber rate of the disc-shaped bottom surface part 3 and the cylindrical side surface part 4 is 15-60%. - 特許庁

遊技は、大当たりの当選確率が低い低確率遊技状態または大当たりの当選確率が高い高確率遊技状態にて進行する。例文帳に追加

The game is advanced in a low probability game state in which the winning probability of a jackpot is low or a high probability game state in which the winning probability of the jackpot is high. - 特許庁

当選確率は高く抽選効率は低い遊技モード下で成立した特別遊技の後、第２移行率に従って最高遊技モードに移行させる。例文帳に追加

After a special game held under a game mode having a high winning probability and a low lottery efficiency, this game machine shifts it to the highest game according to a second shift rate. - 特許庁

Ｓｎ−Ｚｎ系はんだ合金粉末中のＺｎが入率が、共晶組成より少ないＺｎ含有率とし、具体的には９２−９９ｗｔ％のＳｎ含有率、１−８ｗｔ％のＺｎ含有率とする。例文帳に追加

The ratio of Zn in the Sn-Zn based solder alloy powder to be incorporated is controlled to the content lower than that in an eutectic composition, and, concretely, the content of Sn is controlled to 92 to 99 wt.%, and the content of Zn is controlled to 1 to 8 wt.%. - 特許庁

圧縮率で誘電率が変わる誘電体２と、誘電体の上に形成された導体線路１と、誘電体の下に接続された導体３とを備えた遅延時間変更装置６を構成し、誘電体を圧縮して誘電率を変えることにより、導体線路を信号が伝播する遅延時間を変える。例文帳に追加

The delay time change device 6 provided with a dielectric 2 whose dielectric constant is changed by a compressibility, a conductor line 1 formed on the dielectric and a conductor 3 connected under the dielectric is constituted, and by compressing the dielectric and changing the dielectric constant, the delay time of propagating signals on the conductor line is changed. - 特許庁

センサ取付用パッチ、センサ取付用パッチを有する空気入りタイヤおよびセンサ取付用パッチの製造方法。例文帳に追加

PATCH FOR MOUNTING SENSOR, PNEUMATIC TIRE HAVING PATCH FOR MOUNTING SENSOR, AND METHOD FOR MANUFACTURING PATCH FOR MOUNTING SENSOR - 特許庁

樹脂と高誘電率無機粒子を含有し、高誘電率無機粒子の含有量が、７０重量％以上９７重量％以下である誘電体組成物と、誘電体組成物に接して設けられたＣｒ、Ｎｉ、Ｔｉ、Ｗ、Ｎｂ、Ｚｒのいずれかを含む第１金属層を有するキャパシタ。例文帳に追加

The capacitor comprises the dielectric composition that contains resin and the high-permittivity inorganic particle having the content of ≥70 wt.% and ≤97 wt.%; and a first metal layer containing at least one of Cr, Ni, Ti, W, Nb, and Zr being provided adjacent to the dielectric composition. - 特許庁

占有率算出部１１２は、近接範囲の血管内腔領域に対する占有率を算出し、表示制御部１１５は、グラフ生成部１１３が生成した占有率グラフを表示部１２のモニタにて表示させる。例文帳に追加

An occupancy calculation part 112 calculates the occupancy of the close range in the vascular lumen area, and a display control part 115 causes the monitor of a display part 12 to display an occupancy graph generated by a graph generation part 113. - 特許庁

本発明の脱臭剤は、Ｓｉ元素含有率が９〜２４ｗｔ％であり、Ｆｅ元素含有率（ｗｔ％）とＣ元素含有率（ｗｔ％）の比（Ｃ／Ｆｅ）が０．１〜４．３であることを特徴とする。例文帳に追加

The deodorizer has an Si element content rate of 9-24 wt.% and a ratio (C/Fe) of an Fe element content rate (wt.%) and a C element content rate (wt.%) of 0.1-4.3. - 特許庁

この誘電体シート２は、２０℃、相対湿度２０％での比誘電率と４０℃、相対湿度９０％で２日間保存した後の比誘電率とを比較したときに、その変化率が１３％以下である。例文帳に追加

As for this dielectric sheet 2, when a specific inductive capacity with relative humidity of 20% is compared with a specific inductive capacity after it is preserved in two days with relative humidity of 90%, the change rate is 13% or less. - 特許庁

染料含有率演算部９２により現時点での染料含有率を求め、この染料含有率が高くなるにしたがい、デューティ比を下げてヒータ９８への供給電力を低くする。例文帳に追加

A dye content rate arithmetic part 92 finds the dye content rate at the point of present time and lowers a duty ratio as the dye content rate increases to lower the supply power to the heater 98. - 特許庁

剥離爪１１は、剥離爪ホルダ１２に軸支された剥離爪基部１４、および剥離爪基部１４に軸支された剥離爪先端部１６を有する。例文帳に追加

The separation claw 11 includes a separation claw base 14 pivotally supported by the separation claw holder 12 and a separation claw front-end 16 pivotally supported by the separation claw base 14. - 特許庁

コエンザイムＱ１０を高含有することを特徴とするスクアレン加工食品とするものであり、スクアレンの含有率が２０〜５０％の含有率が低い深海鮫の肝油と、スクアレンの含有率が５０〜８０％の含有率の高い深海鮫の肝油とを混合したスクアレン加工食品とするものである。例文帳に追加

The squalene processed food highly contains coenzyme Q-10, and is obtained by mixing liver oil of deep-sea shark having 20-50 wt.% of a low content rate of squalene, with the liver oil of deep-sea shark having 50-80 wt.% of a high content rate of squalene. - 特許庁

大当たり抽選における大当たり当選確率が通常確率である通常遊技状態と高確率である高確率遊技状態とを含む遊技状態を制御する遊技制御部２００と、遊技状態に応じて演出を行う演出制御部３００とを備える。例文帳に追加

The game machine includes: a game control part 200 for controlling a game state which includes a normal game state where jackpot winning probability in jackpot drawing is normal probability and a high probability game state in which the jackpot winning probability is high; and a performance control part 300 for conducting performance in accordance with the game state. - 特許庁

ハウジング１は器体に取付ける取付面３ａを底面に有し両側に取付受け部に取付ける一対の取付部１７を有しかつ上面に複数の電線挿入穴を有する。例文帳に追加

A housing 1 has an installation face 3a to install on the equipment at the bottom face and has a pair of installation parts 17 to install on the installation receptacle part at both sides, and a plurality of electric wire insertion holes on the upper face. - 特許庁

占有スペース状況表示（部品Ｇｒ別）画面１１０の全占有スペース率・コスト表示欄１１２には、各部品の一時的保有コミットに基づいて算出した保有在庫量で上記各部品を保有する場合における全占有スペース率とコストとが自動的に表示される。例文帳に追加

A whole occupation space rate and cost when holding each part are automatically displayed by the amount of holding stock calculated based on temporary holding commit of each part in a whole occupation space rate/cost display column 112 on an occupation space situation display (depending on parts Gr) screen 110. - 特許庁