「せんゆうりつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

複合層は、ポリマー層の誘電率より少なくとも約３０パーセント大きい誘電率を有する。例文帳に追加

The composite layer has a dielectric constant, which is at least about 30 percent greater than the dielectric constant of the polymer layer. - 特許庁

この突起体は、４．０未満の比誘電率と、誘電体材料に対し４ｐｐｍ／℃以下の線膨張率差とを有することが好ましい。例文帳に追加

This protruding body preferably has a dielectric constant of less than 4.0, and a difference of not more than 4 ppm/°C in a coefficient of linear expansion as compared with that of a dielectric material. - 特許庁

センサ取付用パッチ、及び、このセンサ取付用パッチを有する空気入りタイヤ例文帳に追加

PATCH FOR MOUNTING SENSOR, AND PNEUMATIC TIRE HAVING THE SAME - 特許庁

携帯電話無線機の本体自立構造及び本体自立構造を有する携帯電話無線機例文帳に追加

MAIN-BODY SELF-STANDING STRUCTURE OF MOBILE TELEPHONE WIRELESS DEVICE AND MOBILE TELEPHONE WIRELESS DEVICE WITH MAIN-BODY SELF-STANDING STRUCTURE - 特許庁

コンセント取り付け構造及びコンセント取り付け構造を有するキャビネットユニット例文帳に追加

STRUCTURE FOR MOUNTING WALL SOCKET AND CABINET UNIT HAVING STRUCTURE FOR MOUNTING WALL SOCKET - 特許庁

確率抽選処理装置及びそれを含む回胴式遊技機並びに確率抽選処理方法例文帳に追加

PROBABILISTIC LOTTERY PROCESSING DEVICE, TURNING BARREL- TYPE GAME MACHINE, AND PROBABILISTIC LOTTERY PROCESSING METHOD - 特許庁

大手大橋・長生橋・希望ヶ丘経由長峰団地・ゆうゆう健康村・技大・ニュータウンセンター・県立歴史博物館行例文帳に追加

Buses bound for Nagamine-Danchi/Yuyu Kenkomura (hospital)/Gidai/New-Town Center/Rekishi Hakubutsukan via Ote Ohashi/Choseibashi/Kibogaoka  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

確率曖昧モードを発生可能な遊技機において、遊技機選択中の遊技者に興味を持たせることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which gives an interest to a player in selecting the game machine, in game machines which can generate a probability ambiguous mode. - 特許庁

非ＲＴ遊技と、非ＲＴ遊技よりもリプレイの当選確率が高く設定されたＲＴ遊技とを有する。例文帳に追加

A slot machine is provided with: a non-RT game; and an RT game in which a replay winning probability is set higher than that of the non-RT game. - 特許庁

高確率遊技では、遊技媒体の投入数Ｍ１又はＭ２のうち任意の一方を遊技者が選択して遊技を行うことができる。例文帳に追加

In a high probability game, any one of the numbers M1 and M2 of game mediums inserted is selected by a player to play a game. - 特許庁

再遊技役が当選する確率が異なる値に設定可能な再遊技確率変動状態に限定せず、再遊技確率変動状態ではない通常の遊技状態の遊技においても、遊技者の遊技に対する関心や新鮮味を長く継続させることができるスロットマシンを提供することにある。例文帳に追加

To provide a slot machine continuously keeping a player vividly interested in a game for a long time even in the game in an ordinary game state which is not a replay probability variation state without limiting to the replay probability variation state which can set a probability of a replay winning combination to a different value. - 特許庁

そして、メインＣＰＵは、当選役としてミカン役が入賞することを契機に、再遊技役の当選確率が低確率である再遊技低確率状態から、再遊技役の当選確率が高確率である再遊技高確率状態に突入するようにした。例文帳に追加

The main CPU starts the replay high-probability state, in which the probability of winning of a replay jackpot is high, shifted from a replay low-probability state, in which the probability of winning of the replay jackpot is low, with the winning of an orange jackpot as the winning combination as the initiator. - 特許庁

そして、メインＣＰＵは、当選役としてミカン役が入賞することを契機に、再遊技役の当選確率が低確率である再遊技低確率状態から、再遊技役の当選確率が高確率である再遊技高確率状態に突入するようにした。例文帳に追加

The main CPU starts the replay high-probability state, in which the probability of winning of a replay jackpot is high, shifted from a replay low-probability state, in which the probability of winning of the replay jackpot is low, with the winning of an orange jackpot as the winning combination as the initiator. - 特許庁

優先期間付き演出パターンが選択された場合において、優先期間外に所定の遊技条件が成立したときには割込演出を開始させ、優先期間中に所定の遊技条件が成立したときには優先期間が終了するまで割込演出の開始のタイミングを遅延させる。例文帳に追加

When the performance pattern with the priority period is selected, and if a prescribed game condition is established in a period except the priority period, starts the interrupt performance and, if a prescribed game condition is established in the priority period, delays a timing for starting the interrupt performance till the priority period is finished. - 特許庁

比透磁率２〜２０でかつ比誘電率５〜１００の所望の低透磁率—低誘電率特性、気孔率１０％未満、比抵抗１×１０^１０Ωｃｍ以上という性質を同時に有する。例文帳に追加

To provide a composite porcelain material which has a low magnetic permeability-low dielectric constant characteristic of relative magnetic permeability 2-20 and relative dielectric constant 5-100 and, at the same time, has properties such as porosity <10% and resistivity ≥1×10^10Ωcm. - 特許庁

計画変更提案処理は与えられた優先率に基づき、優先走行させると定義した列車を優先率に基づき優先的に走行させる計画変更提案を作成する。例文帳に追加

The plan change proposal processing prepares the plan change proposal for preferentially running a train defined to preferentially run based on a given priority rate. - 特許庁

誘電体結晶の固有の誘電率を極めて高くする方法、誘電体結晶の誘電率を所望の誘電率に制御する方法、及びこの方法を利用した小型で信頼性の高い可変容量コンデンサ、紫外線センサ及び磁気センサを提供する。例文帳に追加

To provide a method for extremely enhancing an intrinsic permittivity of a dielectric crystal and to provide a method for controlling the permittivity of the dielectric crystal to a desired permittivity, a variable capacity having a small size and high reliability utilizing the controlling method, an ultraviolet sensor and a magnetic sensor. - 特許庁

遊技機１は、遊技媒体を投入せずに遊技可能な再遊技に当選する確率が高確率な高確率リプレイ遊技状態などにおいて、推論の結果を示唆する特定の報知を行う。例文帳に追加

The game machine 1 carries out the specific announcement suggesting the result of the reasoning under the high probability replay game mode with a higher probability of winning the replay available without feeding the game media. - 特許庁

そして、第１の誘電体基板の誘電率は、一般に使用されている誘電体基板の誘電率（-≒１０）よりも比較的高い誘電率であるから容量性線路の小型化が図れる。例文帳に追加

Since the dielectric constant of the first dielectric substrate is relatively higher than the dielectric constant(-≒10) of a commonly used dielectric substrate, the capacitive lines can be downsized. - 特許庁

そして、会員管理端末機４０においては、遊技回数、投資金額、回収金額、遊技時間等の情報から負率、負け遊技（時間）率、千円当たりの負け遊技（時間）率等の遊技不満足度を算出する。例文帳に追加

A member management terminal machine 40 calculates the extent of the dissatisfaction such as a lost rate, a game (time) lost rate and a game (time) lost rate per 1,000 yen based on information of the frequency of the game, the amount of the investment, the amount of the recovery and the time spent for the game. - 特許庁

スピン・コーティングの使用により、下にある誘電体とほぼ等しい誘電率を有する研磨停止層（低ｋ誘電体の表面に形成される）の選択が可能になるので、得られる構造の有効誘電率は著しくは増加しない。例文帳に追加

Selection of a polishing stop layer (formed on a surface of low k dielectrics), which has permittivity nearly equal to that of dielectrics positioned below is enabled by using spin coating, so that effective permittivity of an obtained structure is not significantly increased. - 特許庁

遊技物品の占有率を小さくしつつも遊技物品としての機能を低下させることなく遊技球に効率よく挙動を付与し、遊技に対する面白みを与えるこことのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can give relish for a game by efficiently adding the movement to a game ball without decreasing a function as a game article while the occupancy of the game article is reduced. - 特許庁

メインＣＰＵは、高確率遊技状態と低確率遊技状態とのいずれかの遊技状態にて制御し、大当たりに当選すると高確率遊技状態に移行し、高確率遊技状態において特別図柄の変動回数が７４回に到達すると低確率遊技状態に移行する。例文帳に追加

A main CPU performs control either in a high probability game state or in a low probability game state, transits a game state to the high probability game state when a jackpot is won, and transits a game state to the low probability game state when the number of special symbol variations reaches 74 in the high probability game state. - 特許庁

遊技者にとって有利な大当り遊技の終了後に、該大当り遊技に移行する確率が高い高確率状態と、大当り遊技に移行する確率が確変状態よりも低い低確率状態との何れかの確率状態でもって大当り遊技の抽選を、入賞するたびに繰り返す制御を行う。例文帳に追加

After the end of the jackpot game advantageous for players, it is controlled to repeat the lottery for the jackpot game under the high-probability state with a high-probability of shifting to the jackpot game or the low-probability state with the probability lower than that of the variable-probability state as each winning of prize is done. - 特許庁

メインＣＰＵは、高確率遊技状態と低確率遊技状態とのいずれかの遊技状態にて制御し、大当たりに当選すると高確率遊技状態に移行し、高確率遊技状態において特別図柄の変動回数が７４回に到達すると低確率遊技状態に移行する。例文帳に追加

A main CPU performs control either in a high probability game state or in a low probability game state, transits a game state to the high probability game state when a jackpot is won, and transits a game state to the low probability game state when the number of special symbol variations reaches 74 times in the high probability game state. - 特許庁

高分子材料、および非線形誘電セラミック充填剤を含む組成物が開示され、この非線形誘電セラミック充填剤は約１００以上の誘電率を有し、この組成物の誘電率は同調可能である。例文帳に追加

The composition comprises a polymer material and a non-linear dielectric ceramic filler, wherein the non-linear dielectric ceramic filler has a dielectric constant not less than about 100 and the dielectric constant of the composition is tunable. - 特許庁

上記優先分配処理手段によって、例えば差立０２便の郵便物の入力処理中に、先に区分処理された差立０１便の郵便物の入力画像が検出されると、この郵便物の入力処理が優先される。例文帳に追加

For instance, during the time of inputting and processing mails of dispatch schedule flight 02, when the mails of dispatch schedule flight 01 previously sectioned and processed are detected, the input processing of these mails are given priority. - 特許庁

本発明の活性炭は、含有率（％）で表した粒度分布において、含有率（％）が、粒度分布の７５から２７５（μｍ）の範囲に含有率（％）が１５％以上の少なくとも２個以上のピーク値を備えていることを特徴とする。例文帳に追加

This activated carbon has at least two peak values having a content ratio of 15% or more, within a range of 75 to 275 (μm) in the particle size distribution expressed by the content ratio. - 特許庁

ここで、前記導電性繊維の含有率が１〜２０質量％、前記導電性粉末の含有率が５０〜９６質量％、前記樹脂の含有率が３〜２０質量％であることが好ましい。例文帳に追加

In this case, it is preferable that the percentage content of the conductive fibers is 1-20 mass%, that of the conducive powder is 50-96 mass% and that of the resin is 3-20 mass%. - 特許庁

工具保持部材１は、ガラス繊維および無機質充填材を含有するフェノール樹脂を射出成形して成形され、ガラス繊維の含有率が体積分率で２５〜３５％、無機質充填材の含有率が３０〜４０％である。例文帳に追加

The tool holding member 1 is molded by injection-molding phenol resin containing glass fiber and an inorganic filler, the contents of the glass fiber is 25 to 35% in volumetric integration and the contents of the inorganic filler is 30 to 40%. - 特許庁

放射線遮蔽用水硬性組成物は、Ｎａの含有率が０．２５重量％以下、Ｍｇの含有率が１．０重量％以下、Ａｌの含有率が２．３重量％以下である低放射化セメントを含む。例文帳に追加

This hydraulic composition for shielding radiation contains low radioactivatable cement containing not more than 0.25 wt.% Na, not more than 1.0 wt.% Mg and not more than 2.3 wt.% Al. - 特許庁

また雄町（わたりぶね）は1895年に滋賀県立農事試験場にて備前雄町から選抜された系統であるため、よく「雄町渡船」と表記される。例文帳に追加

As Omachi (Wataribune) was a line selected from Bizen omachi in 1895 by Shiga Agricultural Experiment Station, it is often described as 'Omachi wataribune.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法律第27条(1)(c)に関して，除外意匠である意匠の優先日は，原出願に基づいて有したのと同一の優先日である。例文帳に追加

For paragraph 27(1)(c) of the Act, the priority date of a design that is an excluded design is the same priority date as it had under the initial application.  - 特許庁

染料含有排水中の有機物及び着色を効率的に除去できる染料含有排水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dyestuff-containing wastewater treatment method which can efficiently remove organic substances and color in dyestuff-containing wastewater. - 特許庁

モードサプレッサ１の先端に誘電体線路４ａ〜４ｃと異なる比誘電率を有するインピーダンス整合部材５を設置した。例文帳に追加

An impedance matching member 5 with a specific dielectric constant than that of dielectric lines 4a-4c is placed at a tip of the mode suppressor 1. - 特許庁

この特別役及び特定小役は、当選した遊技でのみ有効となり、次遊技以降に当選を持ち越さない役である。例文帳に追加

The special role and the specific minor role become valid only in the winning game and never carry over the winning to the next game or later. - 特許庁

ボーナス役を他の遊技役と重複当選させておき、他の遊技役をボーナス役に優先して成立させる。例文帳に追加

A bonus combination is set for doubly winning with other game combinations, and other combinations are formed prior to the bonus combination. - 特許庁

この特別役及び特定小役は、当選した遊技でのみ有効となり、次遊技以降に当選を持ち越さない役である。例文帳に追加

The special winning symbol combination and the specific small winning symbol combination are symbol combinations effective only in a prize winning game and not allowed to carry the prize winning over to the following game onward. - 特許庁

遊技媒体とは別に景品の提供により遊技性を高め、リピート率を高め得る遊技機を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a game machine which has increased game performance and repeat rate by offering a prize other than a game medium. - 特許庁

非優先始動口の保留個数に関わらず、優先始動口を効率よく消化することが可能なパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine capable of efficiently consuming reserved rights in a priority start pocket regardless of the number of reversed rights in a non-priority start pocket. - 特許庁

NIEs3 は、2010 年において既に富裕地域となっていると言えるが、2020 年には、富裕層率が70％を超え、2010 年の先進国（G7）並みに富裕化していく。例文帳に追加

It may be said that NIEs3 have already become wealthy nations in 2010, and in 2020, they will be wealthier with the high-income class accounting for over 70% of their population like the developed nations (G7) in 2010. - 経済産業省

後方に先端が曲った直立した角を有するユーラシアの山岳にすむ有蹄哺乳動物例文帳に追加

hoofed mammal of mountains of Eurasia having upright horns with backward-hooked tips  - 日本語WordNet

男子20キロのレースで，鈴木雄(ゆう)介(すけ)選手(27)が１時間16分36秒の世界新記録を樹立した。例文帳に追加

In the men's 20-kilometer race, Suzuki Yusuke, 27, set a new world record of one hour 16 minutes 36 seconds. - 浜島書店 Catch a Wave

選択的に制御された実効誘電率及び損失正接を備えた誘電体基板例文帳に追加

DIELECTRIC SUBSTRATE WITH SELECTIVELY CONTROLLED EFFECTIVE PERMITTIVITY AND LOSS TANGENT - 特許庁

実効的な比誘電率が小さい多層銅配線を有する半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device having multilayer copper wiring with a small effective relative dielectric constant. - 特許庁