「せんゆうりつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

一次巻線31，41にボビンが存在しない分、トランス１としての巻線の占有率が増加するので、限られたスペースを有効に活用できる。例文帳に追加

The occupancy rate of a coil as a transformer 1 is increased, since there are no bobbins in the primary coils 31, 41, thus utilizing the limited space effectively. - 特許庁

その後、内部当りがあるまでは、再遊技抽選部２１は、再設定された当選確率にしたがって再遊技の抽選を行う。例文帳に追加

Thereafter, until the internal winning, a replay lotting part 21 performs the lotting of replay corresponding to the reset winning probability. - 特許庁

大当たり抽選手段は、第１通過領域に遊技球が通過した場合、短い遊技を当選させる確率を高くして抽選する。例文帳に追加

When a game ball passes through the first passing area, the big winning drawing means increases the probability of drawing the short game and executes drawing. - 特許庁

その後、内部当りがあるまでは、再遊技抽選部２１は、再設定された当選確率にしたがって再遊技の抽選を行う。例文帳に追加

After that, a replay lottery part 21 executes lotteries for replay based on the reset probability of election till an internal hit is elected. - 特許庁

フレットオンやアフタセンサの出力について、各弦独立に、複数の出力のうちハイポジション側を優先する優先回路を設ける。例文帳に追加

A priority circuit is provided which assigns priority to a high-position side among a plurality of outputs for each string independently of each other as to fret-on and after-sensor outputs. - 特許庁

燃費を優先させる燃費優先モードが選択されているときに車両全体のエネルギ効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve energy efficiency of the whole vehicle when a mileage priority mode to give priority to mileage is selected. - 特許庁

抽選手段を備える遊戯装置において、抽選手段の抽選確率をその遊戯状況に応じて適切且つ自動的に変更可能とすること。例文帳に追加

To properly and automatically change lot probability in a lot means in response to the game status in a game machine including the lot means. - 特許庁

圧縮機の作動効率を優先するかモータの冷却を優先するかを状況に応じて選択し得る電動気体圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide an electric gas compressor capable of selecting whether the operating efficiency of a compressor is preferred or the cooling of a motor is preferred according to the circumstances. - 特許庁

ユーザ毎の契約帯域を守りつつ、特定ユーザの低遅延パケットを優先的に転送する。例文帳に追加

To preferentially transfer the low delay packet of a specified user while keeping the contract band for every user. - 特許庁

遊技機に対して能率的に磁気センサ及び発光ダイオードを取り付けることができるようにする。例文帳に追加

To efficiently attach a magnetic sensor and a light emitting diode to a game machine. - 特許庁

紫外線キュアの効率を向上させ、キュア済みの低誘電率膜の膜特性を改善する。例文帳に追加

To improve the efficiency of UV curing and to improve the film characteristics of a cured low dielectric constant film. - 特許庁

第１の遊技期間での信頼度の演出の抽選確率と演出の実行確率とを比較する。例文帳に追加

A lottery probability of the reliability performance in the first game period is compared with the execution probability of the performance. - 特許庁

高収率で合成可能な、リチウム含有遷移金属酸化物の低温合成法を確立する。例文帳に追加

To provide a method of synthesizing a lithium containing transition metal compound at a low temperature with high yield. - 特許庁

メチルテレフタル酸を高選択率、高収率で工業的に有利に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing methyl terephthalate at a high selectivity and in a high yield and industrially advantageously. - 特許庁

高速で且つ信頼度の高い面積率／占有率検証方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-speed and high-reliability area ratio/occupancy ratio verification method. - 特許庁

コルジセピン誘導体を高収率かつ高選択率で製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a cordycepin derivative in high yield and high selectivity. - 特許庁

円筒部２は、その軸方向先端部に、スパークプラグを取り付けるためのプラグ取付口を有している。例文帳に追加

The cylindrical part 2 comprises, at its axial tip, a plug mounting port for mounting the spark plug. - 特許庁

近接センサの取付構造およびその取付構造を有するワーク位置決め装置例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE FOR PROXIMITY SENSOR AND WORK POSITIONING APPARATUS THEREWITH - 特許庁

色再現率、鮮明度、反射率を向上した構造を有する電子ペーパー表示装置の提供。例文帳に追加

To provide an electronic paper display device having a structure improved in color reproduction, visibility and reflectance. - 特許庁

はさみ状の器具２の先端の内側左右に、ゴム製の半卵形凸部１をとりつける。例文帳に追加

Half egg-shaped projected parts 1 made of rubber are attached to the left and right inside surfaces of the leading ends of scissors-shaped instruments 2. - 特許庁

ユーザ毎の契約帯域を守りつつ、特定ユーザの低遅延パケットを優先的に転送する。例文帳に追加

To preferentially transfer a low-delay packet of a specific user while keeping a contracted bandwidth for each user. - 特許庁

印刷配線板の配置効率と冷却効率が優れた誘導加熱調理器を提供すること。例文帳に追加

To provide an induction heating cooker excellent in arrangement efficiency and cooling efficiency of a printed wiring board. - 特許庁

高透磁率材料層を構成する高透磁率材料が、鉄を含有している多芯超電導線材。例文帳に追加

The high magnetic permeability material layer is made up of a high magnetic permeability material including iron. - 特許庁

小型化を図りつつディスプレイの表示面の占有スペースを確保する。例文帳に追加

To ensure a space occupied by the display surface of a display while miniaturizing a device. - 特許庁

低誘電率と低線熱膨張率を兼ね備えたポリイミドを提供する。例文帳に追加

To provide a polyimide having a combination of low dielectric constant with low coefficient of linear thermal expansion. - 特許庁

第１中間支持部材は、イオン化線が取り付けられる複数の第１取付部を有する。例文帳に追加

The first intermediate support member has a plurality of first mounting parts mounted with the ionization wires. - 特許庁

ヘッド保持部はヘッドアセンブリを取り付けるためのヘッド取付部（６３１Ａ）を有する。例文帳に追加

The head holding part has the head mounting part (631A) for mounting the head assemblies. - 特許庁

万能取付アセンブリは、種々の位置で連結部材に取付け可能なヨーク部材を有し得る。例文帳に追加

Provided is the universal attachment assembly which can include a yoke member that can be attached to a coupling member in various locations. - 特許庁

化粧部材の取付構造、及び、該化粧部材の取付構造を有する電線配索装置例文帳に追加

DECORATIVE MEMBER MOUNTING STRUCTURE AND ELECTRIC WIRING DEVICE HAVING THE SAME - 特許庁

この方法は、有線ネットワークアダプタが有線通信リンクを確立したか否かを判断すること、および、有線通信リンクが確立された場合、無線ネットワークアダプタを自動的に使用不能とすることを含む。例文帳に追加

The method includes determining if the wired network adapter has established a wired communication link and, if the wired communication link has been established, automatically disabling the wireless network adapter. - 特許庁

誘導無線通信の基地局と通信を行う者が所持する携帯無線機11と、誘導無線通信用の誘導線に取り外し可能に取りつけられるコンバーター12との組み合わせからなる。例文帳に追加

This unit is composed of the combination of a portable radio equipment 11 carried by a person who communicates with the base station of the inductive radio communication and a converter 12 detachably attached to an inductive line for the inductive radio communication. - 特許庁

低温焼結性に優れ、絶縁抵抗を低下させることなく、高誘電率を有する高誘電率ガラスセラミックスと、この高誘電率ガラスセラミックスをコンデンサとして内蔵した配線基板を得る。例文帳に追加

To provide a high dielectric constant glass ceramic having excellent low temperature sinterability and a high dielectric constant without reducing a insulating resistance and a wiring board into which the high dielectric constant glass ceramic is incorporated as a condenser. - 特許庁

この誘電体１５０の比誘電率が半導体基板１１０の比誘電率と実装基板１００の比誘電率の中間の値であるならば、半導体基板１１０に形成したコプレーナ線路における伝送損を低減できる。例文帳に追加

When the specific dielectric constant of the dielectric 150 of an intermediate value of the specific dielectric constant of the semiconductor substrate 110 and that of the mounting substrate 100, transmission loss in the coplanar lines formed on the semiconductor substrate 110 can be reduced. - 特許庁

移行確率抽選手段５２０によって有利な遊技状態へ移行する移行確率が決定されると、期待度決定手段５３０が、決定された移行確率に応じて有利な遊技状態へ移行する期待度を決定する。例文帳に追加

If a transfer probability to transfer to a game state favorable for a player is determined by a transfer probability lottery means 520, a degree-of-expectation deciding mean 530 decides the degree of expectation to transfer to a game state favorable for a player according to the determined transfer probability. - 特許庁

誘電体層の誘電率の温度変化率がある程度小さく、誘電率が高く、かつＰｂを含有していないコンデンサ内蔵ガラスセラミック多層配線基板を提供すること。例文帳に追加

To provide a Pb-free glass ceramic multilayer wiring board with a built-in capacitor in which the rate of the change in the dielectric constant of a dielectric layer is low to some extent, and the dielectric constant is high. - 特許庁

強化繊維の有機繊維および無機繊維の重量比率を、有機繊維／無機繊維＝１／１〜１／１０に設定し、熱可塑性樹脂および前記強化繊維の比率を、熱可塑性樹脂／強化繊維＝９５／５〜６０／４０に設定した。例文帳に追加

The weight ratio of organic fiber and inorganic fiber in the reinforcing fiber is set to organic fiber/inorganic fiber=1/1-1/10, and the ratio of the thermoplastic resin and the reinforcing fiber is set to thermoplastic resin/reinforcing fiber=95/5-60/40. - 特許庁

民撰議院設立建白書は、まず、政治権力が天皇にも人民にもなく、ただ有司専制（ゆうしせんせい。有司＝官僚）にあることを批判する。例文帳に追加

The 'Minsen Giin Setsuritsu Kenpaku Sho' criticized that the political power was not in neither the Emperor nor the people but in Yushi Sensei (despotism by domain-dominated government, Yushi = the bureaucracy).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遊技に基づいて抽選を行うと共に、この抽選に基づいて、以降の抽選において当選となる確率を変動させるようにした遊技機において、新たな遊技性を持たせて、面白みが増した遊技を行うことができるようにする。例文帳に追加

To carry out a more enjoyable game with new playing potentialities in a game machine which conducts lotteries based on games while varying the probability of winning prizes in the lotteries to be followed based on the previous lotteries. - 特許庁

本発明のぱちんこ遊技機１０において、報知制御手段１８０は、特別遊技抽選手段１２４により特別遊技を発生させることが判定された場合に、通常遊技よりも遊技者に有利な確率変動遊技などの特定遊技を発生させるか否かを遊技者に報知する。例文帳に追加

In a pachinko game machine 10 of this invention, in the case of judging that a special game is to be generated by a special game drawing means 124, a reporting control means 180 reports to the player whether or not to generate the specified game such as a probability variable game more advantageous to a player than a normal game. - 特許庁

抗アンドロゲン作用を有し，前立腺癌，前立腺肥大症等の予防又は治療に有用なシアノフェニル誘導体を有効成分とする医薬。例文帳に追加

To obtain a pharmaceutical containing a cyanophenyl derivative as an active ingredient which exhibits antiandrogen activity and is useful in the prophylaxis or treatment for prostatic cancer, prostatic hypertrophy or the like. - 特許庁

抗アンドロゲン作用を有し，前立腺癌，前立腺肥大症等の予防又は治療に有用なシアノフェニル誘導体を有効成分とする医薬の製造のための中間体。例文帳に追加

To provide an intermediate for production of a medicine containing a cyanophenyl derivative having an anti-androgen action and useful in preventing or treating prostatic cancer, prostatic hyperplasia, etc., as an active ingredient. - 特許庁

本発明は、誘電率及び誘電正接（誘電損失）が低く、且つ、低線膨張率を有する繊維複合体、及び、その製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fiber composite having a low dielectric constant and dielectric loss tangent (dielectric loss), and a low linear expansion coefficient; and to provide a method for producing the composite. - 特許庁

前記液晶は６０〜８０重量％の第１極性の誘電率異方性を有する化合物、２〜１５重量％の第２極性の誘電率異方性を有する化合物及び残量の中性の化合物とを含む。例文帳に追加

The liquid crystal contains 60-80 wt.% of a compound having dielectric constant anisotropy of the first polarity, 2-15 wt.% of a compound having dielectric constant anisotropy of the second polarity, and a neutral compound for the remaining amount. - 特許庁

特に、水性エマルションＡが第１の重合体を５５重量％以上の含有率で含有し、水性エマルションＢが第２の重合体を４５重量％以上の含有率で含有することが好ましい。例文帳に追加

Especially, it is preferable that the aqueous emulsion A contains the first polymer by ≥55 wt.% content and the aqueous emulsion B contains the second polymer by ≥45 wt.% content. - 特許庁

始動条件の成立頻度が高まる有利遊技状態の連続性に対して遊技者を期待させるとともに、高確率の状態で特定抽選に当選しても遊技者の期待感を減退させない。例文帳に追加

To make a player expect continuity of an advantageous game state in which the frequency of establishing a start condition is increased and to prevent player's expectations from decreasing even when winning in specified drawing in the state of a high probability. - 特許庁