「その 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

または、必要に応じてその上に保護材５を充填する。例文帳に追加

Or the upper section of the sheet 3 is filled with a protective material 5 as required. - 特許庁

５’−リボヌクレオチドを含有する組成物の製造方法およびその組成物例文帳に追加

PROCESS FOR PRODUCTION OF COMPOSITION CONTAINING 5'-RIBONUCLEOTIDES AND COMPOSITION THEREOF - 特許庁

そのため、フード５脱時においても噴霧剤の噴霧が可能となっている。例文帳に追加

Consequently, the spray agent is sprayed even when the hood 5 is removed. - 特許庁

搬送機械部１は、板材保持部４およびその移動機構５を有する。例文帳に追加

A carrying mechanical part 1 has a plate material holding part 4 and its moving mechanism 5. - 特許庁

巻取ドラム５には、懸垂ロープ７が巻かれ、その上端が係止される。例文帳に追加

The winding drum 5 is wound by a suspension rope 7, and the upper end thereof is locked. - 特許庁

その後、作成されたファイルを外部記憶装置５に記憶する。例文帳に追加

Then, the generated file is stored in an external storage device 5. - 特許庁

オーバーコート材４を充填し、その上に透明基板５を載置する（ｆ）。例文帳に追加

An overcoating material 4 is filled, a transparent substrate 5 is placed on it (f). - 特許庁

その際、脱酸後の溶鋼の攪拌時間を５分間以上とすることが好ましい。例文帳に追加

It is preferred to agitate deoxidized liquid steel at least 5 minutes or more. - 特許庁

その冷却水により被冷却機器４、５が冷却される。例文帳に追加

Equipment 4 and 5 to be cooled is cooled by that cooling water. - 特許庁

一般式Ｉ 〔ｎは０ないし５を示す〕の化合物またはその塩。例文帳に追加

A compound represented by general formula I (n is from 0 to 5) or a salt thereof is disclosed. - 特許庁

その際、アルミニウム系材２がトーチ５側になるように配置する。例文帳に追加

In this case, the aluminum based material 2 is arranged so as to come on the side of a torch 5. - 特許庁

また、その開口端はセンサ５の表面に近接して設ける。例文帳に追加

The open end of the inlet passage is provided in proximity to the surface of the sensor 5. - 特許庁

その逆止弁６１には、次の［１］〜［５］のいずれかが設けられている。例文帳に追加

The check valve 61 is provided with any one of the following [1]-[5]. - 特許庁

その後、基板２の上に多層光学薄膜５を成膜する（ｃ）。例文帳に追加

Then, a multilayered optical thin film 5 is formed on the substrate 2 (c). - 特許庁

これを撮像装置５にて画像認識してその良否を判定する。例文帳に追加

This is image-recognized by an image pickup device 5 to judge the quality. - 特許庁

その導電性皮膜１５、１６を主体金具５と電気的に導通せしめる。例文帳に追加

The conductive coats 15, 16 are electrically conducted with the main fitting 5. - 特許庁

5-アミノレブリン酸硝酸塩及びその製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing 5-aminolevulinic acid nitrate comprises eluting 5-aminolevulinic acid adsorbed on cation-exchange resins and mixing the eluate with nitric acid. - 特許庁

印字ヘッド５には、その両端に凸部５ａが設けられている。例文帳に追加

The printing head 5 is, respectively provided with projecting parts 5a on both end thereof. - 特許庁

分針４と時針５は、その軸方向に弾性を有している。例文帳に追加

In this display device, a minute hand 4 and an hour hand 5 have elasticity in their axial directions. - 特許庁

イヤーチップ５は、その音通筒体３に嵌められた可撓性を有する。例文帳に追加

The ear chip 5 is fitted to the sound-transmitting cylindrical body 3 and has flexibility. - 特許庁

鉛を含まないバリアリブ１４であって、その気孔率が５％以下である。例文帳に追加

In this barrier rib14 without containing lead, its porosity is below 5%. - 特許庁

そして、その絞り部７に整合する偏平孔５をヘッダ６に穿設する。例文帳に追加

A flat hole 5 matching the throttle part 7 is formed in the header 6. - 特許庁

加算器５は、再生画像をそのままデブロックフィルタ６に供給する。例文帳に追加

The adder 5 supplies a reproduced image to the deblock filter 6 as it is. - 特許庁

この物入れ５は、その開口６を車室外に連通している。例文帳に追加

The storage 5 has an opening 6 that communicates with outside the cabin. - 特許庁

化粧板１は、基板３とその上を覆う表装部５とからなる。例文帳に追加

The decorative plate 1 is constituted of a base plate 3 and a surface part 5 covering the base plate 3. - 特許庁

その後、導電膜５をコンタクトホール４内に充填する（図２（ｂ））。例文帳に追加

Then, the contact hole 4 is filled with a conductive film 5 (Fig. 2 (b)). - 特許庁

その角度θは、５°以上６０°以下の範囲内であることが好ましい。例文帳に追加

The tilting angle θ is within a range from 5 to 50 degrees desirably. - 特許庁

その後リフロー等で隣接部品５と纏めて半田付けする。例文帳に追加

Thereafter, the leadless component 4 is soldered collectively with the neighbored components 5 through reflow soldering or the like. - 特許庁

ユーザーは、生成されてた確認メールをそのまま送信する。例文帳に追加

The user transmits the generated confirmation mail as it is (5). - 特許庁

そして約５分間そのまま電圧を印加した後、電源５を切った。例文帳に追加

The power voltage is applied as it is for about five minutes, then the electric supply 5 is powered off. - 特許庁

その結果、ｎＭＯＳトランジスタ５の性能が向上する。例文帳に追加

As the result, the nMOS transistor 5 can be improved in performance. - 特許庁

パイプ５が、そのネック部３の中に挿入されかつそれに嵌合している。例文帳に追加

A pipe 5 is inserted into and fits the neck 3. - 特許庁

また、その開口部４には、合成樹脂製のファスナー５が設けられている。例文帳に追加

At the opening part 4, a plastic fastener 5 is provided. - 特許庁

その後、カシメ部５を加圧して塑性変形させ、固定板６に固定する。例文帳に追加

After that, the caulking part 5 is pressurized to cause plastic deformation, and then fixed to the fixed plate 6. - 特許庁

芯金頭部５は、その先端が半球形状になっている。例文帳に追加

The head part 5 of the core bar is semi-spherical at the top. - 特許庁

そして、好ましくは、その厚さが５〜１００μｍである金属層を構成する。例文帳に追加

Preferably, the metal layer preferably has a thickness, ranging from 5 to 100 μm. - 特許庁

その後、レジストパターン５および導電性高分子４を除去する。例文帳に追加

Then, the resist pattern 5 and the conductive polymer 4 are removed. - 特許庁

そのため、塑性加工用金型５、６による塑性加工が充分可能である。例文帳に追加

Thus, plastic working by the dies 5, 6 for plastic working is sufficiently possible. - 特許庁

核酸の５’末端を単離するための方法およびその適用例文帳に追加

METHOD FOR ISOLATING 5'-TERMINALS OF NUCLEIC ACID AND ITS APPLICATION - 特許庁

こうした状態が5年間続き、その間、船は大陸を3周した。例文帳に追加

The arrangement lasted five years, during which the boat went three times around the Continent.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

例年、5月1日から5月4日にかけて、苑内の狂言堂で大念仏狂言が催される。例文帳に追加

Dainenbutsu Kyogen is performed at the Kyogen-do Hall May 1-4 each year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5経営管理（ガバナンス）態勢－基本的要素－の確認検査用チェックリストⅠ．３．④を参照。例文帳に追加

5 See "Checklist for Business Management (Governance) (for Basic Elements)," I. 3. (4).  - 金融庁

5 経営管理（ガバナンス）態勢－基本的要素－の確認検査用チェックリストⅠ．３．④を参照。例文帳に追加

5 See "Checklist for Business Management (Governance) (for Basic Elements)," I. 3. (4).  - 金融庁

5 その月の第 5 日lastSun その月の最後の日曜日lastMon その月の最後の月曜日Sun>=8 第 8 日以降の最初の日曜日Sun<=25 第 25 日以前の最後の日曜日-.5i例文帳に追加

5 the fifth of the month lastSun the last Sunday in the month lastMon the last Monday in the month Sun>=8 first Sunday on or after the eighth Sun<=25 last Sunday on or before the 25th -.5i  - JM

そのため、元和(日本)5年（1619年）に一重が隠居したとき、その養嗣子となって後を継いだ。例文帳に追加

Therefore, Shigekane became the adoptive heir and succeeded as the head of family when Kazushige retired in 1619.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス