「その 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

その金額は5日後にあなたの口座に支払われる予定です。例文帳に追加

That amount will be paid to your account approximately 5 days later.  - Weblio Email例文集

私の家はその駅から歩いて5分以内のところにあります。例文帳に追加

My house is within a 5 minute walk from that station.  - Weblio Email例文集

ジョンは5時までにはその荷造りを終えたいと思っています。例文帳に追加

John is thinking that he wants to finish that packing by 5 o'clock.  - Weblio Email例文集

彼女が今日の5時頃にその請求書を持ってここに来るそうです。例文帳に追加

Apparently she will come here with those bills around 5 o'clock today.  - Weblio Email例文集

会社はその支出を一律に 5 パーセント削減しようと図った.例文帳に追加

The firm planned to slash its expenditures by 5 percent across the board.  - 研究社 新和英中辞典

その後、手順 2 〜 4 に従います。 デバイスがある場合は手順 5 に進みます。例文帳に追加

Then follow steps 2 through4.If you do have a device, skip to Step 5.  - NetBeans

この場合、PHP 5 をその Mac で使用するにはいくつかの方法があります。例文帳に追加

If this is the case, there are a couple options to use a PHP 5 version on your Mac.  - PEAR

その後は、5票以上あるかどうかに関係なく、投票が終了します。例文帳に追加

After this time the voting is ended, whether there are 5 votes or not.  - PEAR

東部時刻では、その日の UTCでの 5:MM に夏時間は終了します。例文帳に追加

In Eastern, that's times of the form 5:MM UTC on the day daylight time ends. - Python

また、このウィンドウはその上端に並んだ 5 つのボタンを持っている。例文帳に追加

The application has 5 buttons across its top. - XFree86

弘詮はその後ようやくにして欠落分の内5帖を手に入れる。例文帳に追加

Hiroaki finally managed to collate 5 volumes out of the missing parts later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その中に長歌5首・旋頭歌4首を含む。例文帳に追加

Those poems include 5 long poems and 4 sedoka (an adjacent form of the waka or tanka which consists of six lines with sound units arranged as six/seven/seven, five/seven/seven).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、わすか5歳で房熙の養子として鷹司家を相続する。例文帳に追加

As a result he, at the age of only 5, became Fusahiro's adopted son and inherited the Takatsukasa family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、練習用第2～第5野球場やプールなどが完成する。例文帳に追加

Thereafter, construction of the Daini through Daigo baseball stadiums (literally, Number 2 through Number 5 baseball stadiums) (for practice) along with the pool were completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第37 条の規定と第36 条第5 項の規定との関係とその判断手法例文帳に追加

Relationship between the Provisions of Section 37 and Section 36(5),and Method of Examination  - 特許庁

第 5条電子的手段による特許出願の提出及びその処理例文帳に追加

Article 5 Filing and processing the patent applications filed by electronic means - 特許庁

(5) 商標の登録を求める商品又はサービス及びその類例文帳に追加

(5) Goods or services in respect of which registration of the trademark is sought, and classes thereof. - 特許庁

第5類には，主として，薬剤及びその他の医療用剤が含まれる。例文帳に追加

Class 5 includes mainly pharmaceuticals and other preparations for medical purposes.  - 特許庁

(5) 補正が許可されたときに，その補正がされたものとみなす。例文帳に追加

(5) On the allowance of an amendment, the amendment is to be taken to have been made.  - 特許庁

アーム５を円弧状とし、その内側にラック５ａを形成する。例文帳に追加

The arm 5 is a circular arc, and a rack 5a is formed on an inner side of the arm 5. - 特許庁

その中でも数字が重なる5月5日を「端午の節句」と呼ぶようになったともいう。例文帳に追加

Especially because the day May 5 consists of two fives, the day came to be called as 'Tango no sekku.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その出陣の日が5月5日で、これが現在の駆馬神事の元である。例文帳に追加

The army departed for battle on the 5th day of the 5th month and it is for this reason that the Kakeuma Shinji (acrobatic horseback riding festival) is held on May 5.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2-1-14図〔5〕温泉そのものに対する認識と、過去5年間の付加価値の変化（観光型）例文帳に追加

Fig. 2-1-14 [5] Awareness regarding the hot spring itself and variations in value added over the past five years (Tourism Type) - 経済産業省

その提出日に，その付与から少なくとも5年間が経過していない場合例文帳に追加

on the date of its filing a term of at least five (5) years has not elapsed since its granting;  - 特許庁

その隆線形状部(5)はCuで作製され、その支持膜(4)は炭素で作製される。例文帳に追加

The ridged part 5 is made of Cu, and the supporting film 4 is made of carbon. - 特許庁

柱間は正面11間、奥行9間で、手前3間分を畳敷きの外陣とし、その奥の正面5間・奥行5間を内陣とする。例文帳に追加

The building has a layout of 11 bays (distance between pillars) across the front by a depth of 9 bays, of which the front 11 x 3 bay worship area is tatami-matted and the internal 5 by 5 bay area makes up the inner sanctuary.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内部電極２には、外部電極５，５が接続されており、更にその上に端子電極７，７がめっきにより形成されている。例文帳に追加

External electrodes 5, 5 are connected to the internal electrode 2, and terminal electrodes 7, 7 are formed on the external electrodes 5, 5 by plating. - 特許庁

内壁(2g)はその内面側にスピーカ(5)を支持すると共にスピーカ(5)から出力された音を通過させる開口部(2h)を有する。例文帳に追加

The internal wall (2g) comprises an opening (2h) that supports the loudspeaker (5) at its inner surface side and causes a sound outputted from the loudspeaker (5) to pass therethrough. - 特許庁

さらに、ステータ(5)とコイル(7)の間にコイル胴部(9)が配設され、かつステータ(5)は、その外側を囲包するステータハウジング(10)内に収容されている。例文帳に追加

A coil body 9 is arranged between the stator 5 and the coil 7, and the stator 5 is housed in a stator housing 10 that surrounds the stator. - 特許庁

この接合層(5)により炭化水素の存在に起因する問題は除去される。例文帳に追加

By the bonding layer (5), problems caused by the presence of hydrocarbons are removed. - 特許庁

その製造業者はその新しい機械を５年間保証した。例文帳に追加

The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years. - Tatoeba例文

その製造業者はその新しい機械を５年間保証した。例文帳に追加

The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.  - Tanaka Corpus

その後、混練機５内に乾燥空気が供給されてその内部が乾燥される。例文帳に追加

Then, dried air is supplied in the mixer 5 and the inside is dried. - 特許庁

その後、花材４、葉部材５、リボン６、その他の配置、貼着を行う。例文帳に追加

After that, floral material 4, foliate members 5, ribbons 6 or the like are arranged and pasted. - 特許庁

その書類は5日位で届くと思われます。例文帳に追加

They think that the documents will be delivered around the 5th.  - Weblio Email例文集

そのイベントの開催時間は、10時から17時30分までです。例文帳に追加

The hours for that event is from 10:00AM to 5:30PM.  - Weblio Email例文集

その医者は5分の会話で彼女が病気だと判断した。例文帳に追加

That doctor concluded that she was ill after five minutes of conversation.  - Weblio Email例文集

私たちは5人でそのツアーに参加させていただきます。例文帳に追加

The five of us will participate in that tour together.  - Weblio Email例文集

私はその会社に5年間勤務している。例文帳に追加

I have been working at that company for five years.  - Weblio Email例文集

その会には5名ぐらいが参加する予定です。例文帳に追加

There are five people who are scheduled to participate in that assembly.  - Weblio Email例文集

その試験では50人中5人だけが合格した。例文帳に追加

Only five people out of fifty passed that test.  - Weblio Email例文集

私たちは午後5時からその予約を開始する。例文帳に追加

We begin those bookings from 5pm.  - Weblio Email例文集

あなたは5日以内にその支払いを済ませて下さい。例文帳に追加

Please make the payment within five days.  - Weblio Email例文集

その祭りは5日間に渡って行われた。例文帳に追加

That festival was held over five days. - Weblio Email例文集

私は５年間そのバッグを使っています。例文帳に追加

I have been using that bag for 5 years. - Weblio Email例文集