「そやきみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

矢吹にとっては実の兄貴みたいな 存在だったんですよ例文帳に追加

To yabuki, he was truly like an elder brother. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2時間で君と会うことを約束するよ いいか?例文帳に追加

I promise i'll meet you with the money in 2 hours, ok? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君が吹き飛ばすのを止めるのを約束しない限り例文帳に追加

Unless you promise to stop blowing things up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

約束する 君を失敗させはしない例文帳に追加

And I promise you, I won't let you fail. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マーケットで、君は肉屋と争ったね例文帳に追加

You fought with the butcher paul momund in the market. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君のお母さんに約束したんだ 連れて帰るって例文帳に追加

We promised your mother we'd bring you home. yeah. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

遅かれ早かれ彼らは君に選択させる例文帳に追加

Sooner or later they make you choose. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君は彼女を守ると約束してくれ例文帳に追加

You promise me you're gonna keep her safe, rest of her life, until the end of time! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君の会社は 最近 国防総省と契約を交わした例文帳に追加

You resigned. your firm recently signed a contract with the department of defense. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君の親が死んだ時 葬式で― みんな泣いてた例文帳に追加

When your folks died, there was a pretty funeral, and everybody cried. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何も君に起こらないと約束する例文帳に追加

Nothing is gonna happen to you, I promise you that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君とハーリーとソーヤーは もう行かねばならん例文帳に追加

Harley and sawyer have to go with you anymore - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの夜は 君に会う約束はなかった例文帳に追加

I didn't mean for you to see me that night. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺は間違いなく君の夫であり ウンソンの父親だ例文帳に追加

I'm your husband and eun sung's dad. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君が遅いんで早く始めてしまったんだが?例文帳に追加

Did we start too early for you ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君を戦争の引き金に しようとしてる奴がいる例文帳に追加

Someone's using you to start a war. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君の息子はいずれヒーローになる 約束するよ例文帳に追加

Your son will be a hero, I promise. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日 君の部屋を見た時の 僕の驚きを想像してくれ例文帳に追加

So imagine my surprise when I saw your room today. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君を愛してる ケイティ きっと上手くいくさ 約束だ例文帳に追加

I love you, katie, and all this is gonna be ok, promise. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君を守ると 前に約束しただろう例文帳に追加

I made you a promise a long time ago that I would protect you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君が遅いんで早く始めてしまったんだが?例文帳に追加

Did we start too early for you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君は まったくタフな野郎だね ジェイソン・レノン例文帳に追加

You are one tough s.o.b., jason lennon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アリソン 君に問題ないなら むしろ今夜は有意義さ例文帳に追加

Look, allison, if it's alright with you, i'd rather not spoil tonight. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君は太らないって 約束したじゃないか例文帳に追加

You promised not to get fat! see? promises ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君のソムリエとしての 輝かしい経歴に例文帳に追加

To your brilliant career as your sommelier - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君が約束の物を届けてくれるまで 待てないんだよ例文帳に追加

I didn't wanna waste them until you could deliver what you promised. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君達がさっさと中山を 送検してくれてたら例文帳に追加

If you guys would've sent nakayama to the prosecutor... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

奴らが君を拘束しない限り オリバー例文帳に追加

Except they don't have your restraint, oliver. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君の素早さと 反射速度を調べようと例文帳に追加

I wanted to see how fast you were. check your reflexes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

園山さんの奥さんに電話したのは 君だろう?例文帳に追加

It was you who phoned sonoyama's wife wasn't it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君は昨夜 マディソン・プライスと一緒だった例文帳に追加

You were with madison pryce last night. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君の大会に行くと 娘が約束していた事を聞いた例文帳に追加

My daughter told me that she made a promise to be at your tournament. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

奴らが君の隠れ家を襲ったのは知ってた例文帳に追加

I knew they hit your stash house. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

諸君、今夜は君たちと 演奏できてうれしい例文帳に追加

Gentlemen, its been an honor playing with you tonight. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君を窒息死させた ヤオ・フェイを見た例文帳に追加

I saw yao fei choke you to death. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君が戻るまで 一言も話さない 約束する例文帳に追加

I will not say another word until you get back. I promise. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君が思ってるようなことはないんだ 約束するよ ベラ例文帳に追加

And it doesn't mean what you think, bella. I promise. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

約束通り セイントになった君に会わなくちゃ例文帳に追加

As promised, I must see you, who has become a saint. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

約束どおり あの歌は キミのものだよ。例文帳に追加

As promised, that song is now yours. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君は父親の埋葬でトロントにいた例文帳に追加

You were in toronto burying your father, I believe. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ジェイソン君 グラボフスキーを部屋まで連れて行き例文帳に追加

Take jason mr grabobsky to the room - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君を殺したクソ野郎を 見つけ出して例文帳に追加

Well. i'm gonna find that son of a bitch that killed you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは君自身が約束していた結末じゃない。例文帳に追加

This is not the reckoning you promised yourself. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君に会った事は誰にも言わないと約束する例文帳に追加

And I promise I will never tell anyone I ever even saw you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

残念だが 君とは実に多くの約束をした例文帳に追加

I promised you a great many things, i'm afraid. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書