「たかづか」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

その警官は犯人にじりじりと近づいていった例文帳に追加

The policeman edged closer to the criminal. - Eゲイト英和辞典

彼らは先週、ゴールに一歩近づいた。例文帳に追加

They moved one step closer to that goal last week. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その犬は警官Aに近づき、うなり、歯をむき出しにした。例文帳に追加

As the dog approached Officer A, it growled and bared its teeth. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

変な人が近づいて来てお金をくれと言った。例文帳に追加

A strange man came up to me and asked for money.  - Tanaka Corpus

彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。例文帳に追加

They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.  - Tanaka Corpus

彼は本を読んでいる少年に近付いた。例文帳に追加

He approached the boy reading a book.  - Tanaka Corpus

私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。例文帳に追加

I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.  - Tanaka Corpus

今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。例文帳に追加

The air feels cold this morning; winter is approaching.  - Tanaka Corpus

広間に入ると２人の男が彼に近づいてきた。例文帳に追加

As he entered the hall, two men approached him.  - Tanaka Corpus

彼は犯罪者に近づくために悪党のふりをする。例文帳に追加

He poses as a villain to get close to criminals.  - 浜島書店 Catch a Wave

風はだんだん嵐に近づいていった。例文帳に追加

The breezelittle by little swelled into a tempest,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

弁護士はろうそくを近づけると、注意深くそれを調べた。例文帳に追加

which the lawyer, bending nearer to the candle, carefully examined.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

警官が近づいていくと男はあわててしゃべりだした。例文帳に追加

As the policeman walked up to him the man spoke up quickly.  - O Henry『二十年後』

彼は緑の濃い森の入口に近づいた。例文帳に追加

He approached the green entrance to the wood.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

さて，ユダヤ人の仮小屋の祭りが近づいていた。例文帳に追加

Now the feast of the Jews, the Feast of Booths, was at hand.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 7:2』

彼は都に近づくと，都を見てそのために涙を流し，例文帳に追加

When he drew near, he saw the city and wept over it,  - 電網聖書『ルカによる福音書 19:41』

雨雲がどうどうと音を立てて近づいてきた。例文帳に追加

Rain clouds have thunderingly approached.  - Weblio英語基本例文集

私の番が近づくと胸がどきどきした。例文帳に追加

My heart was pounding as my turn got nearer. - Tatoeba例文

黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。例文帳に追加

The dark clouds announced the coming of a typhoon. - Tatoeba例文

メアリーは私を見ると近づいてきた。例文帳に追加

Mary came up to me when she saw me. - Tatoeba例文

家々はお互いに近付いてたっている。例文帳に追加

The houses stand near to each other. - Tatoeba例文

統計的な標準、平均または期待値に近づくさま例文帳に追加

approximating the statistical norm or average or expected value  - 日本語WordNet

損得なく平均まで達する、または平均に近づく例文帳に追加

amount to or come to an average, without loss or gain  - 日本語WordNet

本体に近づいていく品質（特に量の面で近接した）例文帳に追加

the quality of coming near to identity (especially close in quantity)  - 日本語WordNet

最高点が近づく時の興奮に満ちた期待例文帳に追加

excited anticipation of an approaching climax  - 日本語WordNet

旅行が終わり近づくと、私は怒りやすくなりました。例文帳に追加

I became irritable toward the end of the trip. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここ三ケ月、平べったい便が出ます。例文帳に追加

For the past three months my stool has been flat. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私の番が近づくと胸がどきどきした。例文帳に追加

My heart was pounding as my turn got nearer.  - Tanaka Corpus

黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。例文帳に追加

The dark clouds announced the coming of a typhoon.  - Tanaka Corpus

家々はお互いに近付いてたっている。例文帳に追加

The house stand near to each other.  - Tanaka Corpus

メアリーは私を見ると近づいてきた。例文帳に追加

Mary came up to me when she saw me.  - Tanaka Corpus

身体内で組織を近づけるための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for approximating tissue within a body. - 特許庁

「ぼくの指をきみの小汚い顔料で近づけたくはないな。例文帳に追加

"I wouldn't lay fingers on your dirty pigments.  - JACK LONDON『影と光』

やがて、信号旗手が大尉に近づいていった。例文帳に追加

And the man making flag-signals was coming on.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

端午の節句が近づくと、兜を床の間に飾ります。例文帳に追加

When the Boys' Festival approaches, we display a war helmet in the alcove. - 時事英語例文集

塗り家造りという,家の作り方例文帳に追加

a method of constructing a house having thick plaster walls, called {'nuriya-zukuri'}  - EDR日英対訳辞書

カーニバルが終盤に近づくにつれ，興奮が高まります。例文帳に追加

The excitement builds as carnival reaches its conclusion. - 浜島書店 Catch a Wave

やっと夏休みの宿題が終わりに近づいたよ！例文帳に追加

Finally, I am almost finished with my summer vacation homework!  - Weblio Email例文集

少しは夢に近づくことができたと思う。例文帳に追加

I think that I could get closer to my dream a little.  - Weblio Email例文集

あなたはその木に近付いてはいけません。例文帳に追加

You mustn't become like that book. - Weblio Email例文集

そろそろイベントも終わりに近づいてきました例文帳に追加

The event is finally coming to a close.  - Weblio Email例文集

その猫はネズミのほうへはうように近づいていった.例文帳に追加

The cat crept (up) toward the mouse.  - 研究社 新英和中辞典

我々はロンドンに近づくところだった.例文帳に追加

We were nearing London.  - 研究社 新英和中辞典

その契約の期限切れの日がだんだんと近づいていた.例文帳に追加

The date of expiry of the contract was approaching day by day.  - 研究社 新和英中辞典

あの方とは戦後にお近付きになったのです.例文帳に追加

I had the pleasure of getting to know him after the war.  - 研究社 新和英中辞典