「たかづか」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

その猫はゆっくりとねずみに近づいた。例文帳に追加

The cat slowly approached the mouse. - Tatoeba例文

一人の男が足音を忍ばせ、陽子に近付いてきた。例文帳に追加

A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps. - Tatoeba例文

ヘビは、徐々にいけにえの方へ近づいた例文帳に追加

the snake moved gradually toward its victim  - 日本語WordNet

テニスでネットに近づいた相手を通り抜ける返球例文帳に追加

a tennis return that passes an opponent who has approached the net  - 日本語WordNet

ある物体が別の物体に近づくこと例文帳に追加

the event of one object coming closer to another  - 日本語WordNet

思慮の浅い人が好んで危険に近づきたがること例文帳に追加

the act of people approaching danger willingly  - EDR日英対訳辞書

出発の日がゆっくり近づいてきた例文帳に追加

The departure date slowly closed in on them. - Eゲイト英和辞典

あらしが近づくにつれて空が暗くなった例文帳に追加

The sky darkened as the storm approached. - Eゲイト英和辞典

夜が近づいて、人々は家路につき始めた。例文帳に追加

Night coming on, people began to get home.  - Tanaka Corpus

敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。例文帳に追加

Bring the guns into play when the enemy approaches us.  - Tanaka Corpus

車が一台こちらのほうへ近づいてきた。例文帳に追加

A car was coming in this direction.  - Tanaka Corpus

画面がもっと見えるように近づきたい。例文帳に追加

Come closer in order that you may see the screen better.  - Tanaka Corpus

その猫はゆっくりとねずみに近づいた。例文帳に追加

The cat slowly approached the mouse.  - Tanaka Corpus

印刷機は加津佐町のコレジオ（学林）に安置された。例文帳に追加

The printing machine was installed at collegio (college established by the Jesuits) in Kazusa Town.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1926年（大正15年）、『侠骨三日月』の撮影中に倒れる。例文帳に追加

In 1926 he collapsed while filming "Kyokotsu Mikazuki."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

追跡者たちはジョンに徐々に近づきつつある。例文帳に追加

The pursuers are closing in on John.  - 浜島書店 Catch a Wave

付加図形付きのフォトマスクパタンデータの検証方法例文帳に追加

VERIFICATION METHOD FOR PHOTOMASK PATTERN DATA WITH ADDITIONAL GRAPHIC - 特許庁

早くも日が暮れ、長い長い夕闇が近づいてきた。例文帳に追加

The brief day drew to a close in a long, slow twilight.  - Jack London『火を起こす』

その後で、フォッグ氏に近づいていった。例文帳に追加

After a consultation he approached Mr. Fogg, and said,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

パスパルトゥーはビラに近づき、読んでみた。例文帳に追加

Passepartout approached and read one of these notices.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

その最後尾に、ロゼーヌが近づいていくのが見えた。例文帳に追加

Then I saw Rozaine approaching.  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

ドローンが歩哨に近づいたとき、ディオメーデースは例文帳に追加

and, when Dolon was near the sentinels, Diomede cried  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

魔女はドロシーに近づいて、額に優しくキスをしました。例文帳に追加

She came close to Dorothy and kissed her gently on the forehead.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

夜が近づくと大きな森にやってきました。例文帳に追加

Toward evening they came to a great forest,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

晩が近づくにつれて、興味が薄れてきました。例文帳に追加

`As the evening drew on, my interest waned.  - H. G. Wells『タイムマシン』

小さな野蛮人どもが近づいていたのです、例文帳に追加

The little brutes were close upon me.  - H. G. Wells『タイムマシン』

町に近づくに連れ、どんどん謹直になっていった。例文帳に追加

His correctness grew on him as we neared the city.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

一行はもう一人の伝令ボウシャに近づきました。例文帳に追加

They placed themselves close to where Hatta,  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

先生は、料理番が近づいてくると話をつづけた。例文帳に追加

he continued as the cook drew near again;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ところで，ユダヤ人の過ぎ越しの祭りが近づいていた。例文帳に追加

Now the Passover, the feast of the Jews, was at hand.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 6:4』

準備の日で，安息日が近づいていた。例文帳に追加

It was the day of the Preparation, and the Sabbath was drawing near.  - 電網聖書『ルカによる福音書 23:54』

行くときには，『天の王国は近づいた！』と宣教しなさい。例文帳に追加

As you go, preach, saying, ‘The Kingdom of Heaven is at hand!’  - 電網聖書『マタイによる福音書 10:7』

軍隊を放棄すると世界平和に近づくと思う。例文帳に追加

I think abolishing our military will bring us closer to world peace. - 時事英語例文集

凶漢は短刀を振りまわして追手を近づけぬ例文帳に追加

The ruffian brandished a knife, and kept his pursuers at bay.  - 斎藤和英大辞典

凶漢は短刀を振りまわして追手を近づけぬ例文帳に追加

The ruffian brandished his knife, and kept his pursuers at bay.  - 斎藤和英大辞典

凶漢は短刀を振りまわして追っ手を近づけない例文帳に追加

The raff brandished a knife, and kept his pursuers at bay.  - 斎藤和英大辞典

彼らは旅行者に近付いていって金をくれと頼んだ。例文帳に追加

They approached the tourists and asked them for money. - Tatoeba例文

私の試用期間は終わりに近づいてきている。例文帳に追加

The end of my probation period is nearing. - Tatoeba例文

私は、彼女の10フィート範囲内には近づけない例文帳に追加

I wouldn't touch her with a ten-foot pole  - 日本語WordNet

銅器時代の三日月形装飾金属例文帳に追加

a crescent-shaped metal ornament of the Bronze Age  - 日本語WordNet

人間の指の爪の底部にある三日月形の部分例文帳に追加

the crescent-shaped area at the base of the human fingernail  - 日本語WordNet

爪の生えぎわの白く見える三日月形の部分例文帳に追加

the lighter-colored, half-moon-shaped area on a fingernail  - EDR日英対訳辞書

近づくことができないほど守りの堅い所例文帳に追加

a place that is defended very strongly and difficult to go near  - EDR日英対訳辞書

彼女の初舞台がいよいよ近づいている例文帳に追加

The time for her debut is drawing nearer. - Eゲイト英和辞典

彼らは旅行者に近付いていって金をくれと頼んだ。例文帳に追加

They approached the tourists and asked them for money.  - Tanaka Corpus