「たけえだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

は辞書順で比較した結果を返すだけである。例文帳に追加

only finds the lexicographic order.  - JM

単語が完全にマッチした結果だけが返される。例文帳に追加

Only complete word matches are returned.  - JM

竹田街道は、江戸時代に拓かれたと言われる。例文帳に追加

The Takeda-kaido Road is said to have been built during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹田街道は江戸時代になって開かれた街道である。例文帳に追加

The Takeda kaido was developed during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

演奏者のあいだでは単に竹とも呼ばれる。例文帳に追加

Amongst players, the shakuhachi is sometimes referred to simply as "bamboo" ("ta-ke").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのほか、園芸・陶芸・竹細工の製作も好んだ。例文帳に追加

He also liked craft making, pottery, and making bamboo craft.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2号経路：竹田駅東口行／醍醐方面行例文帳に追加

Route 2: Bound for Takeda-eki-higashiguchi (east entrance to Takeda Station)/for the direction of Daigo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記混練物は、竹酢液を含んだものとすることができる。例文帳に追加

The kneaded material can contain a bamboo vinegar liquid. - 特許庁

建築家のすばらしい考えとは、木の周りに家を建てることだった例文帳に追加

the architect's brilliant conceit was to build the house around the tree  - 日本語WordNet

水戸藩の文庫に収められて太宰春台・伊勢貞丈・三浦梅園に多大な影響を与えた。例文帳に追加

The books were collected in the library of Mito Domain, and had a large influence on Shundai DAZAI, Sadatake ISE, and Baien MIURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

畑に植えたままの茎から枝豆だけを直接もぎ取ることができる枝豆収穫機の改良。例文帳に追加

To improve an edamame-harvester capable of directly plucking-off only the edamame from the stem of the soybean plant as planted on the field. - 特許庁

日本代表の岡田武(たけ)史(し)監督は「選手が実力を発揮してくれた。しかし，まだ先は長い。我々はまだ何も得ていない。」と話した。例文帳に追加

Japan’s coach, Okada Takeshi, said, “Our players were at their best. But we still have a long way to go. We haven’t gained anything yet.”  - 浜島書店 Catch a Wave

竹田駅（たけだえき）は、京都府京都市伏見区にある、京都市営地下鉄と近畿日本鉄道の鉄道駅。例文帳に追加

Takeda Station, located in Fushimi Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, is a stop on Kyoto Municipal Subway and Kintetsu Railways.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は居丈高になって僕にそうしたまえと言った.例文帳に追加

He ordered me to do that in a high and mighty manner.  - 研究社 新和英中辞典

警察当局はその犯罪が重大であると考えた。例文帳に追加

The police considered the crime to be serious. - Tatoeba例文

結合体双生児は分離できると考えられていなかった例文帳に追加

the siamese twins were not considered separable  - 日本語WordNet

行為がその人に定められた権限の範囲を越えること例文帳に追加

of a person's actions, to exceed the bounds of that person's authority  - EDR日英対訳辞書

定められた権限を越えた行為例文帳に追加

an action that exceeds the authority of the person performing it  - EDR日英対訳辞書

定められた権限を超えて,事をなすこと例文帳に追加

the state of achieving something beyond the limit of authority  - EDR日英対訳辞書

水を取り入れる管を備えた建造物例文帳に追加

a building with running water  - EDR日英対訳辞書

警察当局はその犯罪が重大であると考えた。例文帳に追加

The police considered the crime to be serious.  - Tanaka Corpus

矢代線　周山～太田～京北病院前～上熊田～浅江例文帳に追加

Yashiro Route: Shuzan - Ota - Keihoku Byoin mae (Keihoku Hospital) - Kamikumata - Azae  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤ん坊の泣き声を出す竹製の笛。例文帳に追加

An akagobue is a bamboo fue that produces the sound like a baby's cry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

烏（からす）の鳴き声を出す竹製の笛。例文帳に追加

A bamboo fue that produces the sound of a crow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヒバリの鳴き声を出す竹製の笛。例文帳に追加

A bamboo fue that produces the sound of a hibari (skylark).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、境内には宝楽園という庭園もつくられている。例文帳に追加

The Horaku-en Garden is also located within the temple precinct.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田遺臣のなかには幕府に仕えて活躍したものもいる。例文帳に追加

Some of those served the Tokugawa shogunate, doing excellent jobs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田二十四将の一人と数える場合もある。例文帳に追加

In some cases, he is considered to have been one of the twenty-four Generals of Takeda.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田二十四将の一人に数えられる。例文帳に追加

He was one of the twenty-four Generals of Takeda.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信玄没後は武田勝頼に仕えた。例文帳に追加

After Shingen passed away, he served under Katsuyori TAKEDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

24,24A号経路：竹田駅(京都府)西口行/淀駅行例文帳に追加

Paths 24/24A: Bound for Takeda Station-nishiguchi (the west exit of Takeda Station) (Kyoto Prefecture)/Yodo Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、戦略的には武田氏の勝ちといえる。例文帳に追加

Therefore, it can be said that the Takeda clan won the battle strategically.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このように榎本武揚が最大投票を得た。例文帳に追加

As it is shown, Takeaki ENOMOTO obtained the largest number of votes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時の武田家は100万石を若干超える程度であった。例文帳に追加

The Takeda family then had a little over one million koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田の騎馬隊に一定の信憑性を与えている。例文帳に追加

This gives some credibility to Takeda's cavalry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田助信（村岡藩士となり、山名豊国に仕える）例文帳に追加

Sukenobu TAKEDA (became a retainer of the Muraoka domain and served Toyokuni YAMANA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田顕輔、尚徳が水戸藩に仕え、師範となる。例文帳に追加

Akisuke TAKEDA and Hisanori served for Mito domain and became the master of swordplay.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

団体商標登録によって与えられた権利の制限例文帳に追加

Limits on rights conferred by a collective trade mark  - 特許庁

マイナスイオン発生手段を備えた血行促進装置例文帳に追加

BLOOD CIRCULATION PROMOTION APPARATUS EQUIPPED WITH MINUS ION GENERATING MEANS - 特許庁

高さ自動調節機能を備えた血圧測定用架台例文帳に追加

TRESTLE FOR BLOOD PRESSURE MEASUREMENT PROVIDED WITH AUTOMATIC HEIGHT CONTROL FUNCTION - 特許庁

塩酸エピナスチン高融点型結晶の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HIGH MELTING CRYSTAL OF EPINASTINE HYDROCHLORIDE - 特許庁

音楽データダウンロード機能を備えた携帯無線端末例文帳に追加

PORTABLE RADIO TERMINAL HAVING MUSIC DATA DOWNLOADING FUNCTION - 特許庁

体脂肪率測定機能を備えた血圧計例文帳に追加

HEMODYNAMOMETER PROVIDED WITH BODY FAT RATE MEASURING FUNCTION - 特許庁

マイクロフォン装置及びこれを具えた携帯型レコーダ例文帳に追加

MICROPHONE DEVICE AND PORTABLE RECORDER INCLUDING THE SAME - 特許庁

アンテナホルダー構造を備えた携帯通信機器例文帳に追加

PORTABLE COMMUNICATION EQUIPMENT PROVIDED WITH ANTENNA HOLDER STRUCTURE - 特許庁