「たそくかきゅうき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その車は急に片方にそれた.例文帳に追加

The car made a swerve to one side.  - 研究社 新英和中辞典

炭化水素吸着用フィルタ装置例文帳に追加

FILTER DEVICE FOR HYDROCARBON ADSORPTION - 特許庁

また、その出力信号が供給される量子化器（９５）と量子化器の出力信号が供給されるローカルＤ／Ａ変換器（９６）を含む。例文帳に追加

Further, it includes a quantizer (95) which is supplied with the output signal and a local D/A converter (96) which is supplied with an output signal of the quantizer. - 特許庁

また、その加速度が記憶部２９に登録される。例文帳に追加

The acceleration is registered in a storage part 29. - 特許庁

その役場は１８９５年から１８９７年にかけて建てられました。例文帳に追加

The town hall was built between 1895 and 1897. - Tatoeba例文

側壁部９３ｂにピグテールを引き出すスリット９５を有するブラシホルダ９１Ｌの当接片９７ｂに切り欠き９８を設けた。例文帳に追加

A cutout 98 is provided at a contact piece 97b of the brush holder 91L having a slit 95 for drawing out the pigtail to a sidewall 93b. - 特許庁

その言葉は彼の急所を突いた; その言葉は彼の感情を深く傷つけた.例文帳に追加

The remark cut [touched] him to the quick.  - 研究社 新英和中辞典

ブロック化素子９４は、基板９２に設けられた素子収納スペース９６内に収納される。例文帳に追加

The blocking element 94 is stored in an element storage space 96 arranged in a substrate 92. - 特許庁

その輝度モードデータに基づいて、各発光素子９Ｒ，９Ｇ，９Ｂを発光制御するようにした。例文帳に追加

Emission control is performed to the respective emission elements 9R, 9G, 9B based on the luminance mode data. - 特許庁

そのため、安月給の下級役人は「腰弁」などと呼ばれていた。例文帳に追加

Therefore, a low-paid lower ranked government official was called 'packed lunch.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして私が近寄って行くと、急に、かくれてしまうのでした」例文帳に追加

When I approached it vanished with a jerk.''  - Conan Doyle『黄色な顔』

放射板２０は給電回路１６から供給された送信信号を放射し、かつ、受信信号を受けて給電回路１６に供給する。例文帳に追加

A radiation plate 20 radiates a transmission signal supplied from the power supply circuit 16 and receives a reception signal to supply it to the power supply circuit 16. - 特許庁

終了信号はまた速度比較器８に供給される。例文帳に追加

The end signal is supplied to a speed comparator 8. - 特許庁

ロータ素子構造体および乾燥空気供給装置例文帳に追加

ROTOR ELEMENT STRUCTURE AND DRY AIR SUPPLY APPARATUS - 特許庁

その車はそこで急カーブして、北へ向かった。例文帳に追加

The car made a dogleg there and went north.  - Weblio英語基本例文集

その話し手は、彼の妻に対していくつか言及をした例文帳に追加

the speaker made several references to his wife  - 日本語WordNet

各エミッタ素子は、複数活性化結線（９２）を有する。例文帳に追加

The respective emitter elements have a plurality of activating wirings (92). - 特許庁

そしてしばらく考えこんでから、急に話をそらしました。例文帳に追加

suddenly changed the subject of the conversation.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

それから彼は一呼吸おいて判断をくだした。例文帳に追加

Then he paused to judge.  - James Joyce『恩寵』

また、その液状の金属キレート化合物を吸収体に吸収させた構造。例文帳に追加

Also provided is a structure prepared by absorbing the liquid metal chelate compound in an absorbing material. - 特許庁

慶応4年5月30日(旧暦)沖田総司、肺結核により死亡例文帳に追加

May 30 1868, Soji OKITA died from tuberculosis.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その都市は最近急速に拡大した。例文帳に追加

The city has rapidly expanded recently. - Tatoeba例文

それは短くて情熱的な求愛行動だった例文帳に追加

its was a brief and intense courtship  - 日本語WordNet

その都市は最近急速に拡大した。例文帳に追加

The city has rapidly expanded recently.  - Tanaka Corpus

光学多層干渉膜および黄色電球例文帳に追加

OPTICAL MULTILAYER INTERFERENCE FILM AND YELLOW ELECTRIC LUMP - 特許庁

その報告は大量の研究資料から要約された.例文帳に追加

The report was condensed from reams of research data.  - 研究社 新英和中辞典

祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。例文帳に追加

After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly. - Tatoeba例文

その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。例文帳に追加

The baseball game got more exciting with each inning. - Tatoeba例文

祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。例文帳に追加

After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.  - Tanaka Corpus

その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。例文帳に追加

The baseball game got more exciting with each inning.  - Tanaka Corpus

分割された双方の分割部９２ｂ，９３ｂは、分割部９２ｂ，９３ｂの振動を抑える振動抑制手段２１を介して連結されている。例文帳に追加

The divided parts 92b and 93b are connected via a vibration suppression means 21 for suppressing vibrations of the divided parts 92b and 93b. - 特許庁

その家族はきわめて困窮していた。例文帳に追加

The family lived in the depths of misery. - Tatoeba例文

その戦争は家族を永久に引き離した例文帳に追加

The war parted the family forever. - Eゲイト英和辞典

その家族はきわめて困窮していた。例文帳に追加

The family lived in the depths of misery.  - Tanaka Corpus

それが急速に世界的規模の発展を遂げました例文帳に追加

It has developed rapidly on a worldwide scale.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

電気機械用のロータ装置及び永久磁石モータ例文帳に追加

ROTOR DEVICE FOR ELECTRIC MACHINE, AND PERMANENT MAGNET MOTOR - 特許庁

掃除機の吸引力を利用した空缶プレス機例文帳に追加

EMPTY CAN PRESSING MACHINE UTILIZING SUCTION FORCE OF VACUUM CLEANER - 特許庁

その偉大な政治家は１９６３年に亡くなりました。例文帳に追加

The great politician passed away in 1963. - Tatoeba例文

その偉大な政治家は１９６３年に亡くなりました。例文帳に追加

The great politician passed away in 1963.  - Tanaka Corpus

その会社は社員の給与も満足に払わなかった.例文帳に追加

In that company even the salaries of the employees were overdue.  - 研究社 新和英中辞典

それから急に、カードを机に置いた。例文帳に追加

Then he suddenly put them down again.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

流体供給管６にエゼクタ装置１７を介在して蒸気供給管３と接続する。例文帳に追加

The steam supply pipe 3 is connected to the fluid supply pipe 6 via an ejector 17. - 特許庁

急硬促進剤用添加剤及びこれを含む急硬性混和材、急硬性組成物並びに急硬性セルフレベリング組成物例文帳に追加

ADDITIVE FOR QUICK HARDENING ACCELERATOR, QUICKLY HARDENING ADMIXTURE CONTAINING THE SAME, QUICKLY HARDENING COMPOSITION, AND QUICKLY HARDENING SELF-LEVELING COMPOSITION - 特許庁

それぞれの追加供給個所(2) …で、全ての追加供給工程の滑材供給量を合計した総量が所定量になるように、各回の追加供給工程の各追加供給個所における滑材供給量を配分する。例文帳に追加

The lubricant feed quantity at each additional feeding position in each additional feeding process is allocated so that the total sum of lubricant feed quantities of all additinal feeding processes at all additional feeding positions 2 becomes a prescribed quantity. - 特許庁

その職場環境は、旧日本軍のようだった。例文帳に追加

The work environment there is like that of the Imperial Japanese Army.  - Weblio Email例文集