「たそくかきゅうき」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

フライオイル用３層（多層）構造球状形セラミックス例文帳に追加

THREE-LAYER (MULTILAYER) STRUCTURED SPHERICAL CERAMICS FOR FLY OIL - 特許庁

眼球運動測定装置（アイ・カメラ）を備えたドライビングシミュレータ装置例文帳に追加

DRIVING SIMULATOR WITH EYEBALL MOVEMENT MEASURING DEVICE (EYE CAMERA) - 特許庁

吸水バランス層形成材及びそれを使用した多層光ディスク例文帳に追加

WATER ABSORPTION BALANCING LAYER FORMING MATERIAL,AND MULTILAYERED OPTICAL DISK USING THE SAME - 特許庁

各フィルタ層９、１１は、水平方向に並んで配置されている。例文帳に追加

Each filter layer 9, 11 is arranged in parallel in a horizontal direction. - 特許庁

良好な電磁変換特性を維持しつつ、優れた走行耐久性を有する。例文帳に追加

To ensure superior running durability while retaining good electromagnetic transducing characteristics. - 特許庁

カラーフィルタ層２８Ｂ上に透明膜２９を形成する。例文帳に追加

A transparent film 29 is formed on the color filter layer 28B. - 特許庁

その際、可視光域に吸収性のある可視光吸収層Ａｂｓを使用し、この可視光吸収層Ａｂｓと低屈折率層Ｌを交互に９層程度積層させて多層膜２を形成する。例文帳に追加

At this time, a visible light absorbing layer Abs, having absorption property in the visible light region is used and about nine layers worth of the visible light absorbing layers Abs and low refractive index layers L are laminated alternately to form the multilayered film 2. - 特許庁

要求解析部３が獲得要求を検出し、画像データ送出部７により、画像蓄積部８に蓄積された画像データを取得し送信する。例文帳に追加

When the analyzing section 3 detects the request, an image data transmitting section 7 acquires image data stored in an image storing section 8 and transmits the data. - 特許庁

インバータ装置２０は、電動圧縮機４０に吸入される低圧冷媒により吸入管３８を介して冷却され、インバータ装置２０から電動圧縮機４０への接続線２６は、吸入管３８内に配置される。例文帳に追加

An inverter device 20 is cooled through a suction pipe 38 by a low-pressure refrigerant sucked by the electric compressor 40; and the connection wires 26 from the inverter device 20 to the electric compressor 40 are arranged in the suction pipe 38. - 特許庁

外管と、該外管の内部に上下動が可能であり、先端に吸着部を有する吸着部材と、前記吸着部材の吸着部に、先端が位置するように配置した中空管から成るはんだボール供給管を備える本発明における構造を用いることによって、前記課題を解決することができた。例文帳に追加

A structure in the solder-bump feeder has an outer tube, an attraction member vertically movable in the outer tube and having an attraction section at a front end, and a ball feed tube composed of a hollow tube, the front end of which is arranged to the attraction section of the attraction member. - 特許庁

入射光を吸収する為に透明基板１１上に設ける光吸収部材（黒色反射防止膜）１０であって、該光吸収部材１０は、該透明基板１１側から順に光吸収部（吸収性多層反射防止膜）１２、遮光部（遮光膜）１３、光吸収部（吸収性多層反射防止膜）１４を設けた構成より成っている。例文帳に追加

The light absorbing member (black reflection preventive film) 10 is provided on a transparent substrate 11 to absorb the incident light, and is constructed by providing a light absorbing part (absorption type multilayer reflection preventive film) 12, a light shielding part (light shielding film) 13, and a light absorbing part (absorption type multilayer reflection preventive film) 14 successively from the transparent substrate 11 side. - 特許庁

磁気吸引力測定装置１０では、調整ナット８２及びスクリュー軸７６が永久磁石１００の吸着面１０１から基準吸着体７４までの高さ方向Ｈ（吸引方向）に沿った測定間隔Ｇを調整可能とする。例文帳に追加

In a magnetic attractive force measuring device 10, an adjusting nut 82 and a screw shaft 76 can adjust a measurement interval G along the height direction H (attractive direction) from the attraction face 101 of a permanent magnet 100 to a reference attracted body 74. - 特許庁

越冬させる結球野菜の外葉を引き上げて、引き上げた外葉で結球野菜の結球部を包み込むと共に、結球野菜の結束作業を機械化して結束作業を容易化しようとするものである。例文帳に追加

To bring a binding operation to be easy by pulling up outer leaves of a vegetable with formed head for passing the winter and wrapping the formed head with pulled up leaves and mechanizing the binding operation of vegetables with formed head. - 特許庁

共鳴トンネルダイオードは、不純物がドープされたＩｎＧａＡｓからなるエミッタ層９２と、ＡｌＡｓからなる第１の障壁層９４と、電気的に中性なＩｎＧａＡｓからなる井戸層９５と、ＡｌＡｓからなる第２の障壁層９６と、電子走行層９７〜９９と、不純物がドープされたＩｎＧａＡｓからなるコレクタ層１００とを有する。例文帳に追加

A resonance tunnel diode has an emitter layer 92 made of InGaAs doped with an impurity, a first barrier layer 94 made of AlAs, a well layer 95 made of electrically neutral InGaAs, a second barrier layer 96 made of AlAs, electron transit layers 97 to 99, and a collector layer 100 made of InGaAs doped with an impurity. - 特許庁

Environ社は，Marsh Creek域からの選鉱くずがおよぼす地球化学的挙動に対する室内研究に出資した。その研究は，ヒ素の挙動に対する酸化効果とコントロールに力点を置いていた。例文帳に追加

Environ Company sponsored a laboratory study of the geochemical behavior of tailings from the Marsh Creek area, with emphasis on the effects of oxidation and the controls on arsenic behavior. - 英語論文検索例文集

このＡＰＩが要求されたソケットの制御をＮＣに返し、それゆえＮＣとＣＣが要求されたソケットを介してユーザモードで直接に通信する。例文帳に追加

Thus, the NC and the CC directly communicate in user mode through the requested socket. - 特許庁

基板載置部２９Ａ〜２９Ｄは、基板載置面３１とその外周面の接続部にて、基板収容孔１９Ａ〜１９Ｉの貫通方向から見た外径が、基板載置面３１側からトレイ支持面２８側に向けて増大している。例文帳に追加

In the substrate placement sections 29A-29D, the outer diameters of the substrate housing holes 19A-19I viewed from the penetration direction increase from the side of the substrate placement surface 31 toward the side of the tray support surface 28 in the joint of the substrate placement surface 31 and the perimeter surface thereof. - 特許庁

ノズル部１００は、Ｙ軸可動テーブル９０を移動させるためのボールねじを用いた駆動機構９１に設けたばね９９の弾力によって、金型側面の注入ポートに適正な力で当接する。例文帳に追加

The nozzle 100 is brought into contact with the injection port provided to the side surface of the mold by proper force using the elastic force of a spring 99 provided to a drive mechanism 91 using a ball screw for moving a Y-axis movable table 90. - 特許庁

また、その側面に、排気ダクト接続口１３、第１給気ダクト接続口２３、第２給気接続口３３を備え、下面に、吸込口８を備えた化粧パネル９を備え、第１送風機により換気する。例文帳に追加

The body is also provided with an exhaust duct connecting port 13, a first air intake duct connecting port 23, and a second air intake connecting port 33 in its side and a decorative panel 9 having an intake port 8 in its lower surface and ventilates air by the first blower. - 特許庁

クライアントからの受信要求を分散装置が受けて分岐装置へ送信し、受信要求を受けた分岐装置は受信要求の要求元に対してデータ送信可能であれば、配送表に登録した後、自身を要求元とする受信要求をサーバへ送信する。例文帳に追加

A reception request from a client is received by a distributor and transmitted to a branch unit and if the branch unit receiving the reception request can transmit data to a request source of the reception request, the branch unit registers the request source on a delivery table and then transmits the reception request with the branch unit itself as a request source to a server. - 特許庁

データ送出要求の入力を受けた要求解釈部９１は、データ送出要求に含まれる、送出するべきデータの内容（例えば、データ名、データの表示方法など）を分析し、情報ファイルを生成して、コマンド作成部９２に出力する。例文帳に追加

A request interpreting part 91 to receive input of a data transmission request analyzes the contents (for example, a data name, a display method of data, etc.), of data to be transmitted to be included in the data transmission request, generates an information file and outputs it to a command creating part 92. - 特許庁

操作ボックス６の下面から上下方向の操作軸２９，３０を突出し、その突出部にアクセルレバー９を装着した。例文帳に追加

Operation axes 29 and 30 of a vertical direction are projected from the lower surface of the operation box 6, and an axle lever 9 is mounted to the projected parts. - 特許庁

そして、請求項２に係る発明は、請求項１に記載の魚釣用リールに於て、前記釣糸係止部を、金属材で形成したことを特徴とし、請求項３に係る発明は、請求項１または請求項２に記載の魚釣用リールに於て、前記釣糸係止部と緩衝部材との間に、空間部を設けた。例文帳に追加

Additionally, the reel wherein the line-holding portion is formed from a metal material, and the spinning reel wherein a space is disposed between the line-holding portion and the buffer member. - 特許庁

複数の導光体２４１は、各々が複数のＬＥＤ２２９のうちのいずれかのＬＥＤ２２９に向けて突き出した、そのＬＥＤ２２９から発せられた光を導くものである。例文帳に追加

Each of the plurality of the light guide bodies 241 protrudes toward either of the plurality of the LEDs 229 and guides light emitted by the LED 229. - 特許庁

また、その投資目的も、現地市場開拓型の研究開発だけではなく、技術資源の不足を補完するための研究開発投資（前述のhome-base-augmenting型）の研究開発投資が増えていると考えられる。例文帳に追加

In addition, for the purposes of investment, it is thought that investments in R&D to supplement lacks in technical resources (i.e., the aforementioned "home-base-augmentation" R&D) have increased, in addition torrid that exploits the local market. - 経済産業省

ヘッド汚れが極めて少なく、かつ優れた走行耐久性を有する磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium causing very little contamination on a head and having superior traveling durability. - 特許庁

このとき、流路切換器１０がいずれの流路９ａ，９ｂに接続されているに拘らず、コンバータ８を通過した測定ガスが分岐流路９ｄ側に吸引される。例文帳に追加

At this time, though the flow channel changeover device 10 is connected to either one of the flow channels 9a, 9b, the measuring gas passed through the converter 8 is sucked to a branched flow channel 9d. - 特許庁

基板上に、多層反射膜と、少なくともインジウムを含有する光吸収膜を有する光吸収層とを積層する。例文帳に追加

On a substrate, a multilayer reflection film and a light absorption layer are stacked including a light absorption film containing at least indium. - 特許庁

送信フレーム緊急度検出部１１は入力された送信データから緊急度を判断し、判断した送信フレームを次段の通常バッファ部１３または緊急バッファ部１５に転送し、送信フレームの緊急度を通常制御部１４及び緊急制御部１６にそれぞれ通知する。例文帳に追加

A transmission frame emergency level detecting part 11 judges the level of emergency from inputted transmission data, and transfers the judged transmission frame to a normal buffer part 13 or an emergency buffer part 15 in the next stage, and notifies a normal control part 14 and an emergency control part 16 of the level of emergency of the transmission frame. - 特許庁

その後、多くの微生物学や醸造学によって更なる研究がなされたがなかなか進捗を見なかった。例文帳に追加

After this, more researches were done by many microbiologists and zymurgists, but the progress was slow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各フロア装置３０および監視センタ装置４０は、表示された緊急連絡先をタッチされることで当該緊急連絡先と通話処理を行う。例文帳に追加

The respective floor devices 30 and the monitoring center device 40 perform call processing with the emergency contact by the displayed emergency contact being touched. - 特許庁

製品の生産速度に対応した速度で部品を供給でき、しかも、汎用性が高い部品供給装置を得る。例文帳に追加

To provide a component supply device with high versatility capable of supplying a component at a speed corresponding to a producing speed of a product. - 特許庁

電源及び多相電動機と接続され、当該電源から供給される電力を変換して多相電動機に供給する。例文帳に追加

The power conversion apparatus is connected to a power supply and a multiphase motor, and an electric power from the power supply is converted to supply it to the multiphase motor. - 特許庁

産業用電力配給システムのための設計の柔軟性および拡張性を可能とし、またその電力配給環境によって影響を受けないデータ通信を提供する電力供給源を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply source which enables flexibility and expandability of design for a industrial power distribution system, and also which provides data communication without being influenced by power distribution situation. - 特許庁

そこでその父親は、王侯たちを皆自分の宮殿へと招き、もてなして、なにをくれるのか聞き出した。例文帳に追加

so her father invited them all to his palace, and entertained them, and found out what they would give.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

小型走行船に備えられるエンジンにおいて適切な吸気管の管長を確保することができる吸気構造の提供。例文帳に追加

To provide intake structure that can secure the appropriate pipe length of an intake pipe in an engine provided at a small sailing ship. - 特許庁

また、下カバー部５９の下端辺部５９Ａがフランジ部５４と底部４２Ａとの間に挟持され、下端辺部５９Ａと連続された側面部５９Ｂがリブ４６とフランジ部５４の外周端面との間に挟持されている。例文帳に追加

Furthermore, the lower-end side portion 59A of a lower cover part 59 is pinched between a flange part 54 and a bottom 42A, and the side portion 59B continuing from the lower-end side portion 59A is pinched between a rib 46 and the outer periphery end face of the flange part 54. - 特許庁

永久磁石４１の一側面と電磁石２５の吸引面および永久磁石４１の他側面とアーマチュア５７の被吸引面とがこれらの間に間隙を介在して相互に対面している。例文帳に追加

One side surface of the permanent magnet 41, an attracting surface of the electromagnet 25, the other side surface of the permanent magnet 41 and an attracting object surface of the armature 57 are mutually opposed by interposing clearance between these. - 特許庁

リアルタイムで呼吸の様子を確認することができ、客観的で且つ迅速な診察・処置が可能で、呼吸音を聴き取るのと同様な感覚で、呼吸音を目視しつつ呼吸音の全体像を容易に把握することができる呼吸音可視化モニタ装置、呼吸音可視化方法及び呼吸音可視化プログラムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a breath sound visualizing monitor that confirms a state of breath in real time, can carry out an objective and quick examination and treatment, can easily keep track of the entire image of breath sounds while visually observing the breath sounds with a feeling similar to the hearing of the breath sounds, and a breath sound visualization method and program. - 特許庁

室温における酸素吸収性に優れ、金属の含有量が少なく、酸素吸収時の臭気が少ない酸素吸収性樹脂組成物、この酸素吸収性樹脂組成物からなる酸素吸収性フィルム、及びこの酸素吸収性樹脂組成物からなる酸素吸収性層を有してなる酸素吸収性多層体を提供する。例文帳に追加

To provide an oxygen-absorbing resin composition that exhibits excellent oxygen absorbability at room temperature, has a low metal content and generates odors a little at the time of oxygen absorption, an oxygen-absorbing film comprised of the oxygen-absorbing resin composition, and an oxygen-absorbing multilayered product comprising an oxygen-absorbing layer comprised of the oxygen-absorbing resin composition. - 特許庁

吸入蒸気量が少量から多量まで変動しても、速やかに吸入することのできる蒸気エゼクタ装置を得ること。例文帳に追加

To provide a steam ejector device capable of performing quick suction even if a suction steam amount fluctuates from a small amount to a large amount. - 特許庁

そして、インク供給室３３と圧力室５１との間に、可動バルブ５９、コイルばね６５、シール部材６７からなる弁装置を設けた。例文帳に追加

A valve device consisting of a movable valve 59, a coil spring 65, and a sealing member 67 is provided between the ink supply chamber 33 and the pressure chamber 51. - 特許庁

この構成の回転子１をワニス９の入った槽に浸漬させると、接着剤挿入部１１からワニス９が流入し、このワニス９により永久磁石８が磁石挿入孔部７内に接着固定される。例文帳に追加

When the rotor 1 of this constitution is immersed into a tank containing varnish 9, the varnish 9 flows in from the bonding agent insertion part 11, and the permanent magnet 8 is adhered and fixed in the magnet insertion hole part 7 by this varnish 9. - 特許庁

また、操作パネル９０は、傾斜面９５よりも水平面９６に近付く方向に沿って傾斜しているので、操作パネル９０を上方から操作しやすい。例文帳に追加

Since the control panel 90 is inclined in a direction where it approaches to a horizontal plane 96 further than the inclined surface 95, the control panel 90 is easily operated from above. - 特許庁

車輪の駆動力を球体輪に確実に伝達し、安定した走行を実現可能な球体輪駆動機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a spherical wheel driving mechanism capable of certainly transmitting the driving force of a wheel to a spherical wheel, and enabling stable traveling. - 特許庁