「たにごうちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

この際、平均階調Ｇｆの増大に伴って、液晶層に印加される実効的な信号（変動信号ΔＳにより変調された画像信号）の階調値が変調前の画像信号の階調値よりも大きくなるようにする。例文帳に追加

At this time, the gradation value of the effective signal (the image signal modulated by the fluctuation signal ΔS) applied to the liquid crystal layer is made greater than the gradation value of the image signal before the modulation accompanying increase in the average gradation Gf. - 特許庁

この際、平均階調の増大に伴って、液晶層に印加される実効的な信号（変動信号ΔＳにより変調された画像信号）の階調値が変調前の画像信号の階調値よりも小さくなるようにする。例文帳に追加

At this time, the gradation value of the effective signal (the image signal modulated by the fluctuation signal ΔS) applied to the liquid crystal layer is made smaller than the gradation value of the image signal before the modulation accompanying increase in the average gradation. - 特許庁

頂戴したご意見は今後の事業改善に役立たせて頂きます。メールで書く場合 例文帳に追加

We will use your feedback to improve our business.  - Weblio Email例文集

伸張処理手段８６は、入力した画像信号の最大階調が伸張処理後、出力可能な最大階調より低い階調となるように伸張制御パラメータを決定し、伸張処理をなす。例文帳に追加

The expansion processing means 86 performs the expansion processing by determining an expansion control parameter in such a manner that the maximum gradation of the inputted image signal attains the gradation lower than the maximum gradation that can be outputted. - 特許庁

また投票装置は、表示エリアのサイズの調整を受ける調整スライダー５１と、調整スライダー５１による入力により表示エリアのサイズを調整する表示エリア調整手段５２とを有することを特徴とする。例文帳に追加

A voting device has an adjustment slider 51 which receives adjustment of a size of the display area and a display area adjustment means 52 which adjusts the size of the display area by the input of the adjustment slider 51. - 特許庁

また、前記信号変調された再生信号を主情報と付加情報に分けて復調する。例文帳に追加

Moreover, a reproduced signal which is subjected to the signal modulation is divided into the main information and the additional information and they are demodulated respectively. - 特許庁

超硬合金およびその製造方法、並びにその超硬合金を用いた回転工具例文帳に追加

CEMENTED CARBIDE AND MANUFACTURING METHOD, AND ROTARY TOOL USING THE CEMENTED CARBIDE - 特許庁

受信した超音波信号は、既存のオーディオ機器に備えられたＡＭラジオ部１５のＡＭ復調回路３４によって復調され、超音波信号からサイレン音信号を抽出して警告音信号に復調する。例文帳に追加

The received ultrasonic signal is demodulated by an AM demodulation circuit 34 of an AM radio unit 15 provided in existing audio equipment, and demodulated into a warning sound signal since the siren sound signal is extracted from the ultrasonic signal. - 特許庁

任意の電気信号に対する聴覚による監視を長時間にわたって、且つ正確に行えるようにする。例文帳に追加

To accurately monitor an arbitrary electric signal through hearing for a long time. - 特許庁

離脱後に生まれた長女に久邇晃子がいる。例文帳に追加

His eldest daughter was Akiko KUNI who was born after he renounced membership in the Imperial Family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして張力調整機構１６７によって布１６５の張力を調整することで当該布１６５の光透過率を変化させる構成とした。例文帳に追加

The tension of the cloth 165 is adjusted by the tension adjusting mechanism 167, thereby changing the optical transmittance of the cloth 165. - 特許庁

制御入力端子Ｐ５には、パルス幅変調された調光パルス信号ＰＷＭが入力される。例文帳に追加

A pulse-width modulated dimming pulse signal PWM is input to a control input terminal P5. - 特許庁

直交復調器において、受信した変調信号を同期検波する前に、変調信号に含まれるローカル信号の漏洩を低減する。例文帳に追加

To reduce the leakage of a local signal included in a modulation signal before performing synchronous detection of a received modulation signal in a quadrature demodulator. - 特許庁

卵はどのように調理いたしましょうか。例文帳に追加

How would you like your eggs? - Tatoeba例文

卵はどのように調理いたしましょうか。例文帳に追加

How do you like your eggs done? - Tatoeba例文

卵はどのように調理いたしましょうか。例文帳に追加

How do you want your eggs? - Tatoeba例文

朝廷から高僧に対して贈られた称号例文帳に追加

a title presented to the highest level Priest by the Imperial Court  - EDR日英対訳辞書

卵はどのように調理いたしましょうか。例文帳に追加

How do you like your eggs done?  - Tanaka Corpus

製造性に優れた低熱膨張合金薄板例文帳に追加

LOW THERMAL-EXPANSION ALLOY THIN-SHEET SUPERIOR IN MANUFACTURING PROPERTY - 特許庁

耐欠損性に優れた超硬合金およびその製造方法例文帳に追加

HARD METAL SUPERIOR IN FRACTURE RESISTANCE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

Ａ／Ｄコンバータ２００は、上述したアナログ復調信号をデジタル復調信号に変換する。例文帳に追加

An A-D converter 200 converts the analog demodulation signal to a digital demodulation signal. - 特許庁

その結果波長２５４ｎｍよりも、波長３６５ｎｍを中心とした長波長側にシフトしていく。例文帳に追加

As a result, the emission spectrum is shifted to the long wavelength side centering a wavelength of 365 nm rather than a wavelength of 254 nm. - 特許庁

長岳寺（ちょうがくじ）は奈良県天理市柳本町にある高野山真言宗の寺院。例文帳に追加

Chogaku-ji Temple is a temple of the Koyasan Shingon sect located in Yanagimoto-cho,Tenri City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

変調部は、ＭＣＳの変調方式によって符号化データを変調し、出力する。例文帳に追加

A modulator modulates coded data by a modulation system of the MCS and outputs the data. - 特許庁

拡張主成分分析手段１５は拡張特徴ベクトルに対して主成分分析を行う。例文帳に追加

An expanded main component analysis means 15 performs the main component analysis to the expanded characteristic vector. - 特許庁

私は昨日、朝食にゆで卵を一つ食べました。例文帳に追加

I ate one boiled egg for breakfast yesterday.  - Weblio Email例文集

私はあなたが英語を流暢に話すと聞きました。例文帳に追加

I heard that you speak English fluently. - Weblio Email例文集

私はあなたが英語を流暢に話せると聞きました。例文帳に追加

I heard that you can speak English fluently. - Weblio Email例文集

波長多重信号光の波長を一括して波長変換する際に、変換する波長を任意に選択することができるようにする。例文帳に追加

To optionally select wavelength to be converted when the wavelengths of a wavelength multiplex signal light are converted together. - 特許庁

第２の復調回路５−９ｆが、第２の帯域選択回路５−３１からの出力信号を復調する。例文帳に追加

A 2nd demodulation circuit 5-9f demodulates an output signal from the 2nd band selection circuit 5-31. - 特許庁

青色狭帯域光の波長帯域は、波長変換素子５５により５ｎｍ刻みで変更が可能である。例文帳に追加

The wavelength bandwidth of the blue narrow bandwidth light is changeable by 5 mm by the wavelength tunable element 55. - 特許庁

可変抵抗器１４４は保護カバー１５に設けた調整穴１５ａより調整される。例文帳に追加

The variable resistor 144 is adjusted from an adjusting hole 15a formed in a cover 15. - 特許庁

ハイカーは、正午の少し前に山の頂上に登った例文帳に追加

The hikers topped the mountain just before noon  - 日本語WordNet

特別に調合された表面だけに点火する紙マッチ例文帳に追加

a paper match that strikes only on a specially prepared surface  - 日本語WordNet

彼らは、ロシアの国力の挑戦に不合理に反応した例文帳に追加

they reacted irrationally to the challenge of Russian power  - 日本語WordNet

光フィルタ５０は、波長λ２を中間域とする長波長透過フィルタである。例文帳に追加

The optical filter 50 is a long wavelength transmitting filter using the wavelength λ2 as the intermediate zone. - 特許庁

入力された係数データの特徴に応じて可変長符号化と固定長符号化を区分できるので安定して符号化効率を高めることができる。例文帳に追加

Variable length encoding and fixed length encoding are distinguished according to characteristics of the input coefficient data, and then encoding efficiency is stably increased. - 特許庁

分配器２３は、第１の分波混合器により重畳された重畳信号を同軸線路を介して受信し、受信した重畳信号を分配する。例文帳に追加

A distributor 23 receives the superposed signal superposed by the first demultiplexer/mixer 22 through the coaxial line and distributes the received superposed signal. - 特許庁

私は朝食を食べ集合場所に向かった。例文帳に追加

I ate breakfast and headed for the meeting place.  - Weblio Email例文集

1つの統合された目的に特徴づけられた例文帳に追加

characterized by one unified purpose  - 日本語WordNet

当時から漢語の和訓を知るために重宝された。例文帳に追加

Since having been compiled, this document was used frequently for knowing Japanese pronunciations for Chinese words  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

波長多重システムにおける波長多重用光増幅器に関し、利得の波長依存性をなくして、波長多重光信号を一括増幅する。例文帳に追加

To provide a wavelength multiplexing optical amplifier in a wavelength multiplex system that amplifies wavelength multiplex optical signals altogether by eliminating wavelength dependence of the gain. - 特許庁

調整ねじにより、ドア枠に対するドアの取付位置を前後左右に簡単に調整できる調整蝶番の提供。例文帳に追加

To provide an adjusting hinge capable of simply adjusting the place of the installation of a door to a door frame before and behind and left and right by an adjusting screw. - 特許庁

まるで単調な歌を伴うかのように、動く例文帳に追加

move as if accompanied by a singsong  - 日本語WordNet

主変調データをＲＬＬ復調するＲＬＬ復調器５７は、反復復号ループ外に在って硬判定復調を行う。例文帳に追加

A RLL demodulator 57 for RLL-modulating main modulation data performs hard discrimination modulation at the outside of a repetition decoding loop. - 特許庁