「たぺーたむ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ペンタブレットによって手書きイメージ６２を取り込む。例文帳に追加

A handwritten image 62 is captured by a pen tablet. - 特許庁

オペレータ管理システム、その方法、及びプログラム例文帳に追加

OPERATOR MANAGEMENT SYSTEM, METHOD THEREFOR, AND PROGRAM - 特許庁

ペンタクロロフェノール（別名ＰＣＰ）及びそのナトリウム塩例文帳に追加

Pentachlorophenol (alias PCP) and its sodium salts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ページ同期モジュールは、ユーザにカリキュラムページをリターンし、アップデートする。例文帳に追加

A page synchronizing module returns the curriculum page to the user for updating. - 特許庁

彼がホームページのサーバから、すべてのデータをダウンロードした例文帳に追加

He downloaded all of the data from the home page server.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

密閉空間内に形成されたゲッター膜を備えたＭＥＭＳデバイス例文帳に追加

MEMS DEVICE EQUIPPED WITH GETTER FILM FORMED IN SEALED SPACE - 特許庁

コールセンタサーバ、オペレータ端末およびコンピュータプログラム例文帳に追加

CALL CENTER SERVER, OPERATOR TERMINAL AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

ウェブページ更新のためのＡＳＰシステム例文帳に追加

ASP SYSTEM FOR WEBPAGE UPDATE - 特許庁

Ｓ１０４でＮＯと判定されたなら、表示対象のページに埋め込むリンク情報によるリンク先のページのページＩＤを求める（Ｓ１０７）。例文帳に追加

If S104 determines NO, a page ID of page of a link destination by link information embedded in the page to be displayed is obtained (S107). - 特許庁

ユーザサポートシステム、ユーザサポートシステムのサーバ装置、オペレータ選出プログラム、およびユーザサポートシステムのオペレータ選出方法例文帳に追加

USER SUPPORT SYSTEM, SERVER DEVICE OF USER SUPPORT SYSTEM, OPERATOR SELECTING PROGRAM AND OPERATOR SELECTING METHOD OF USER SUPPORT SYSTEM - 特許庁

マルチコードＣＤＭＡシステムのＭＭＳＥスペースタイムイコライザーのための最適重み例文帳に追加

OPTIMAL WEIGHT FOR MMSE SPACE-TIME EQUALIZER OF MULTICODE CDMA SYSTEM - 特許庁

ＨＭＭＤカラースペースに基づいたカラー量子化方法とマルチメディア例文帳に追加

METHOD FOR COLOR QUANTIZATION BASED ON HMMD COLOR SPACE AND MULTIMEDIA - 特許庁

ウェブページ制作支援システム，ウェッブページ制作支援サーバ，ウェブページ制作支援方法，コンピュータプログラムおよび記録媒体例文帳に追加

WEB PAGE MAKING SUPPORT SYSTEM, WEB PAGE MAKING SUPPORT SERVER, WEB PAGE MAKING SUPPORT METHOD, COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

複数枚の該シート１を床面上に敷設し、スペースＳと、スペースＨ，Ｈが合わさって生じたスペースＳ’と、４個のスペースＱが合わさって生じたスペースＳ”にそれぞれタイル４を嵌め込む。例文帳に追加

A plurality of sheets 1 are laid on a floor face, and tiles 4 are fitted into the spaces S, the spaces H, spaces S' formed by putting the spaces H, H together, and spaces S" formed by putting four spaces Q together. - 特許庁

複数枚の該シート１を加熱源付きの床面５上に敷設し、スペースＳと、スペースＨ，Ｈが合わさって生じたスペースＳ’と、４個のスペースＱが合わさって生じたスペースＳ”にそれぞれタイル４を嵌め込む。例文帳に追加

A plurality of sheets 1 are laid on a floor 5 with a heating source, and respective tile 4 is fitted into the space S, a space S' formed by joining two spaces H, and a space S" formed by joining four space Q. - 特許庁

オーダーカーテンおよび／またはオーダーカーペットの引き合い処理システム例文帳に追加

INQUIRY PROCESSING SYSTEM OF ORDER CURTAIN AND/OR ORDER CARPET - 特許庁

歯垢を除去したペットに与えるものであって、トラガカントガムを含有する、ペリクル形成阻害用ペットフード又はペット用飲料。例文帳に追加

The pet food or pet drink to be given to pets from which dental plaque is removed contains tragacanth gum, and is used for inhibiting formation of pellicle. - 特許庁

他の例では、本発明は重合性オリゴマーまたは高分子および当該触媒促進剤を含む基剤ペーストおよび不活性溶媒に溶解した当該触媒を含む触媒ペーストからなるペースト／ペースト系を含む。例文帳に追加

In another example, the composition comprises a paste/paste system in which a base paste includes the polymerizable oligomer or polymer and the catalyst accelerator and in which a catalyst paste includes the catalyst dissolved in an inert solvent. - 特許庁

リクエストは、そのオペレーティング・システムに対するキー・コードを含む。例文帳に追加

The request includes a key code to the operating system. - 特許庁

動作または影響を阻む、または動作または影響のペースを落とす例文帳に追加

check or slow down the action or effect of  - 日本語WordNet

インターネット上のホームページを利用した儀式方法、およびインターネット上のホームページを利用した儀式システム例文帳に追加

CEREMONY METHOD USING HOMEPAGE ON INTERNET AND CEREMONY SYSTEM USING HOMEPAGE ON INTERNET - 特許庁

また、本発明のはんだペーストは、上記はんだペースト用フラックスと、はんだ金属粉末とを含む。例文帳に追加

Further, the soldering paste includes the soldering paste flux and solder metal powder. - 特許庁

別の実施形態では、ページ内ランダム化とページ単位ランダム化の両方を実施する。例文帳に追加

In another embodiment, randomization is implemented both within a page and between pages. - 特許庁

ジアセチルスペルミンを含む腫瘍マーカー、及びジアセチルスペルミンに対する抗体を提供する。例文帳に追加

To provide a tumor marker containing diacetylspermine and an antibody against diacetylspermine. - 特許庁

また、１物理ページの形成が済むと、物理ページごとの付加情報を合成する（ステップ１９０８）。例文帳に追加

When one physical page is completely formed, the additional information for each physical page is synthesized (S1908). - 特許庁

呼応ペアデータベース生成支援装置、及び呼応ペアデータベース生成支援プログラム例文帳に追加

APPARATUS AND PROGRAM FOR SUPPORTING GENERATION OF CONCORD PAIR DATABASE - 特許庁

空中戦ゲーム機のペイブペニー用モニターにターゲット画像を表示する方法例文帳に追加

METHOD FOR DISPLAYING TARGET IMAGE ON MONITOR FOR PAVE PENNY OF AIR BATTLE GAME MACHINE - 特許庁

ゲームスペースは、サッカー、野球、またはバスケットのプレイスペースを表現し得る。例文帳に追加

The game space may represent spaces for soccer, baseball or basketball. - 特許庁

ポータルページ構成支援装置、ポータルページ構成支援方法、及びプログラム例文帳に追加

PORTAL PAGE CONSTITUTION SUPPORT DEVICE, PORTAL PAGE CONSTITUTION SUPPORT METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

アーキテクチャは変更されたページングシーケンスを採用するページングシステムを定義する。例文帳に追加

The architecture defines a paging system that employs a modified paging sequence. - 特許庁

コールセンタのキャンペーンアウトバウンド方法及びコールセンタのキャンペーンアウトバウンドシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR OUT-BOUND CAMPAIGN OF CALL CENTER - 特許庁

マルチページファイル管理システム，マルチページファイルサーバ装置，及び、コンピュータ可読媒体例文帳に追加

MULTIPAGE FILE MANAGING SYSTEM, MULTIPAGE FILE SERVER DEVICE AND COMPUTER-REMADABLE MEDIUM - 特許庁

すると、閲覧者端末１４は、ページデータが示す掲載情報をホームページとして表示する。例文帳に追加

Then, the browsing person terminal 14 displays the placement information indicated by the page data as a homepage. - 特許庁

一致したときのみホームページやＷｅｂページのコンテンツユーザサイトに送信する。例文帳に追加

Only in the case of coincidence, contents are transmitted to the contents user site of the home page or Web page. - 特許庁

さて時はうつり、ユリシーズとペーネロペーはテーレマコスという一人息子を設けた。例文帳に追加

Now time went by, and Ulysses and Penelope had one son called Telemachus;  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

ページ内・ページ間オンチップデータ擬似ランダム化のための不揮発性メモリおよび方法例文帳に追加

NONVOLATILE MEMORY AND METHOD FOR ON-CHIP PSEUDO-RANDOMIZATION OF DATA WITHIN A PAGE AND BETWEEN PAGES - 特許庁

インターネット網を介したＷｅｂページ情報の共有方法及びＷｅｂページ情報共有システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR SHARING WEB PAGE INFORMATION THROUGH INTERNET NETWORK - 特許庁

ろ過カートリッジは、２つの層と、送給物スペーサ層と、浸透物スペーサ層と、を含む。例文帳に追加

The filtration cartridges include two filter layers, a feed spacer layer and a permeate spacer layer. - 特許庁

プリンタシステム、ページリカバリ印刷制御装置、ページリカバリ印刷方法及びスプールプログラム例文帳に追加

PRINTER SYSTEM, PAGE RECOVERY PRINT CONTROLLER, PAGE RECOVERY PRINT METHOD AND SPOOL PROGRAM - 特許庁

Ｗｅｂページ情報転送プログラム、Ｗｅｂページ情報登録システム及び転送方法、端末並びにサーバ例文帳に追加

TRANSFER PROGRAM FOR WEB PAGE INFORMATION, REGISTRATION SYSTEM THEREFOR, TRANSFER METHOD, TERMINAL AND SERVER - 特許庁

ウェブページ検査装置、コンピュータシステム、ウェブページ検査方法、及びプログラム例文帳に追加

DEVICE FOR WEB PAGE INSPECTION, COMPUTER SYSTEM, METHOD FOR WEB PAGE INSPECTION, AND PROGRAM - 特許庁

電子ペーパー端末装置、電子ペーパー端末装置の文字入力方法、及び電子ペーパー端末装置の文字入力プログラム例文帳に追加

ELECTRONIC PAPER TERMINAL DEVICE, CHARACTER ENTRY METHOD OF ELECTRONIC PAPER TERMINAL DEVICE AND CHARACTER ENTRY PROGRAM OF ELECTRONIC PAPER TERMINAL DEVICE - 特許庁

三次元ＣＡＤデータ詳細隠蔽装置、三次元ＣＡＤデータ詳細隠蔽方法、および三次元ＣＡＤデータ詳細隠蔽プログラム例文帳に追加

APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR CONCEALING DETAILED THREE-DIMENSIONAL CAD DATA - 特許庁

制限に達したとき（例では、5ページから6ページに移動したとき）、次のフレーム（6から10ページへのリンクがあります）に "ジャンプ" します。例文帳に追加

When you reach a limit (in the example, you go from page 5 to page 6), it "jumps" to next frame (links from page 6 to 10).  - PEAR

ページタイムアウト発生率がページタイムアウト許容率を越えるか、あるいは、ページ実施回数が許容ページ回数を越えるとき、または、ページタイムアウト発生率がページタイムアウト許容率を越え、そして、ページ実施回数が許容ページ回数を越えるとき、規制制御部１３は、予め定められた規制率で、ページを規制する。例文帳に追加

When the page time-out occurrence rate exceeds a page time-out permissible rate or the number of page execution times exceeds the number of permissible paging times, or the page time-out occurrence rate exceeds the number of permissible paging, a restriction control section 13 restricts paging on the basis of a predetermined restriction rate. - 特許庁