「たまつぼ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

満月が高層ビルの上に上った例文帳に追加

The full moon climbed above the high‐rise buildings. - Eゲイト英和辞典

マニラでは、日没の数時間前に暗くなった。例文帳に追加

In Manila, darkness set in several hours before sunset. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

マニラでは、日没の数時間前に暗闇が広がり始めた。例文帳に追加

In Manila, darkness set in several hours before sunset. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

マヤ族の人々はボールをゴムで作っていました。例文帳に追加

The Mayas made their balls out of rubber.  - Tanaka Corpus

マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。例文帳に追加

Mac helped me carry the vacuum cleaner.  - Tanaka Corpus

イ　せん頭陽極電圧が二、〇〇〇ボルトを超えるもの例文帳に追加

(a) Assemblies with a peak anode voltage exceeding 2,000 volts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

柏木没後の頭中将家の物語。例文帳に追加

This is the tale of the To no Chujo family after the death of Kashiwagi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、70余点におよぶ鳴鶴遺墨展を併催した。例文帳に追加

In addition, an exhibition to show seventy plus calligraphic works that Meikaku left was held as well in the same location.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉承元年（1106年）7月1日に兄源義家が没した。例文帳に追加

On August 8, 1106, Yoshitsuna's older brother Yoshiie died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承安2年（1172年）5月16日に57歳で没した。例文帳に追加

On May 16, 1172, he died at the age of fifty-seven.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、豊臣家の滅亡後は京都で暮らした。例文帳に追加

After the fall of the Toyotomi family, he lived in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また，暴走族の出現も問題となった。例文帳に追加

The emergence of motorcycle gangs also became a social issue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長崎県北松浦郡宇久町（現・佐世保市）例文帳に追加

Uku-machi, Kitamatsuura County, Nagasaki Prefecture (present Sasebo City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、金剛輪院に「三宝院」の名称を受け継がせた。例文帳に追加

In addition, he had the title of 'Sanbo-in' inherited by Kongorin-in.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、南北朝時代(日本)には一時期分裂していた。例文帳に追加

It was temporarily schismatized during the period of the Northern and Southern Courts (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

卵母細胞の培養方法及び発育方法例文帳に追加

METHOD FOR CULTURING OOCYTE AND METHOD FOR GROWING OOCYTE - 特許庁

卵母細胞及び胚を取り扱う装置例文帳に追加

DEVICE FOR HANDLING OOCYTE AND EMBRYO - 特許庁

スパイラル型膜モジュール装置の目詰まり防止方法例文帳に追加

CLOGGING PREVENTION METHOD FOR SPIRAL TYPE MEMBRANE MODULE APPARATUS - 特許庁

薬物動態計測用卵母細胞およびチャンバー例文帳に追加

OVOCYTE FOR MEASURING DRUG DISPOSITION, AND CHAMBER - 特許庁

セラミック製骨頭ボールおよび人工関節例文帳に追加

CERAMIC BONE HEAD BALL AND ARTIFICIAL JOINT - 特許庁

ロードセルの破損防止機構を備えた摩擦試験機例文帳に追加

FRICTION TESTER EQUIPPED WITH BREAKAGE PREVENTIVE MECHANISM OF LOAD CELL - 特許庁

リンパ球関連細胞表面タンパク質例文帳に追加

LYMPHOCYTE-RELATED CELL SURFACE PROTEIN - 特許庁

卵母細胞を低温保存するための方法および組成物例文帳に追加

METHOD AND COMPOSITION FOR CRYOPRESERVING OOCYTE - 特許庁

底部を取り外しできるズボン下又はパンツ例文帳に追加

UNDERPANTS OR PANTS HAVING DETACHABLE BOTTOM PART - 特許庁

詰まり防止装置及び遊技球導入装置例文帳に追加

CLOGGING PREVENTION DEVICE AND GAME BALL INTRODUCTION DEVICE - 特許庁

断熱・防臭型マンホール蓋構造体例文帳に追加

HEAT INSULATION/DEODORIZATION MANHOLE COVER STRUCTURAL BODY - 特許庁

不正防止付きパチンコ球検知スイッチ例文帳に追加

PACHINKO GAME BALL DETECTING SWITCH WITH ILLEGALITY PREVENTING MEANS - 特許庁

改選された卵細胞質内精子注入法（Ａｎｉｍｐｒｏｖｅｄｍｅｔｈｏｄｏｆｉｎｔｒａｃｙｔｏｐｌａｓｍｉｃｓｐｅｒｍｉｎｊｅｃｔｉｏｎ）例文帳に追加

IMPROVED METHOD FOR INTRACYTOPLASMIC SPERM INJECTION - 特許庁

航空機エンジンの潤滑油溜り防止構造例文帳に追加

LUBRICATING OIL STAYING PREVENTIVE STRUCTURE OF AIRCRAFT ENGINE - 特許庁

球検出手段のチャタリング発生を防止する。例文帳に追加

To prevent a ball detection means from chattering. - 特許庁

ツボを刺激する機能を備えたマスク例文帳に追加

MASK HAVING FUNCTION TO STIMULATE ACUPUNCTURE POINT - 特許庁

玉軸受のボール位相検出方法例文帳に追加

BALL PHASE DETECTING METHOD FOR BALL BEARING - 特許庁

玉継手のボ—ルピンへのシ—ルベロ—ズ固定部例文帳に追加

SEAL BELLOWS FIXING SECTION TO BALL PIN OF BALL JOINT - 特許庁

靭性に優れた耐摩耗鋼およびその製造方法例文帳に追加

WEAR RESISTANT STEEL EXCELLENT IN TOUGHNESS AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

ロボットアーム関節部用軸受装置及び玉軸受例文帳に追加

BEARING DEVICE FOR ROBOT ARM JOINT PART, AND BALL BEARING - 特許庁

鋼球脱落を防止したインパクト回転工具例文帳に追加

IMPACT ROTARY TOOL PREVENTING DROP OF STEEL BALL - 特許庁

玉突き事故防止装置、及び車体制御方法例文帳に追加

PILEUP PREVENTING DEVICE AND VEHICLE BODY CONTROL METHOD - 特許庁

テーブルが不用意に畳まれるのをより確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent a table from being unexpectedly folded. - 特許庁

弾発部材４によりボール３を前方に付勢する。例文帳に追加

A ball 3 is energized forward by a resilient member 4. - 特許庁

玉砂利による蓄熱式床暖房装置例文帳に追加

HEAT STORAGE TYPE FLOOR HEATING DEVICE BY COBBLE GRAVEL - 特許庁

着脱可能なボードを備えた間仕切り装置例文帳に追加

PARTITION DEVICE HAVING DETACHABLE BOARD - 特許庁

上皿内で球詰まりが発生するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a ball from being plugged in an upper tray. - 特許庁

防水ブーツに水が溜まるのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent water from staying at a waterproof boot. - 特許庁

また、該キーボタンを有する携帯端末を構成した。例文帳に追加

Then, a mobile terminal having this key button is constructed. - 特許庁

また、噴射ノズル（４５）を防塵カバー（９０）に取付けた。例文帳に追加

The nozzle (45) is mounted at a dustproof cover (90). - 特許庁