「ちっそじゅんかん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

我々の関心は窒素循環の地上ベースの部分に集中している。例文帳に追加

Our interest centers on the land-based portion of the N cycle. - 英語論文検索例文集

我々の関心は窒素循環の地上ベースの部分に集中している。例文帳に追加

Our interest centers on the land-based portion of the N cycle. - 英語論文検索例文集

我々の関心は，窒素循環の地上ベースの部分に集中している。例文帳に追加

Our interest centers on the land-based portion of the N cycle. - 英語論文検索例文集

ここで、循環オフガス中の不純物は主に窒素であり、循環オフガス中の窒素濃度と水素濃度は反比例するため、水素濃度を求めることにより窒素濃度（すなわち、不純物濃度）を知ることができる。例文帳に追加

Since impurities in the circulation offgas are mainly nitrogen, and nitrogen concentration and the hydrogen concentration in the circulation offgas are in inverse proportion, the nitrogen concentration (namely, impurity concentration) can be determined by determining the hydrogen concentration. - 特許庁

液体の自己力で循環する集積回路（ＩＣ）チップ冷却装置例文帳に追加

INTEGRATED CIRCUIT(IC) CHIP COOLING APPARATUS CIRCULATING BY SELF FORCE OF LIQUID - 特許庁

ニューマチックケーソンのエアロック送排気循環システム例文帳に追加

AIR LOCK SUPPLY/EXHAUST AIR CIRCULATION SYSTEM OF PNEUMATIC CAISSON - 特許庁

チップ間通信のための基準電圧を供給する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SUPPLYING REFERENCE VOLTAGE FOR INTER-CHIP COMMUNICATION - 特許庁

水素循環ポンプ４を運転し、供給した空気とアノードの水素を循環させて、アノードを窒素に置換する。例文帳に追加

By operating the hydrogen circulation pump 4, air supplied and hydrogen in the anode are circulated to substitute the inside of the anode by nitrogen. - 特許庁

純水配管２４および窒素ガス配管２５には、バルブ２４Ｖ，２５Ｖがそれぞれ介装されている。例文帳に追加

A valve 24V and a valve 25V are provided in the pure water pipe 24 and in the nitrogen gas pipe 25, respectively. - 特許庁

循環路４には、容器２から水が排出される側から順に、循環する水から水素と酸素を分離して取り出す分離器５と、炭素微粒子と窒素の微細気泡を含む水を供給する供給管６と、水を循環させる循環ポンプ７が介設されている。例文帳に追加

In the circulation passage 4, a separator 5 for taking out hydrogen and oxygen separated from circulating water, a supply pipe 6 for supplying water containing carbon fine particle and fine bubbles of nitrogen and a circulation pump 7 for circulating water are interposed. - 特許庁

金属複合プラスチック廃棄物溶解分離設備の熱媒油循環供給装置及びその循環供給方法例文帳に追加

HEAT MEDIUM OIL CIRCULATING AND SUPPLYING DEVICE OF INSTALLATION FOR DISSOLVING AND SEPARATING METAL-BONDED PLASTIC WASTE AND METHOD FOR CIRCULATING AND SUPPLYING THE SAME - 特許庁

したがって、 昇圧された適正量の高純度窒素ガスが低純度窒素ガスに供給され、適正純度の可燃性ガス置換用窒素ガスが得られる。例文帳に追加

Thus, a proper amount of boosted high purity nitrogen gas is supplied to the low purity nitrogen gas to obtain combustible gas replacing nitrogen gas having proper purity. - 特許庁

活性水素は酸素、炭素および窒素からなる群の少なくとも１種の不純物を還元する。例文帳に追加

The active hydrogen reduces at least one impurity selected from the group consisting of oxygen, carbon and nitrogen. - 特許庁

内圧機関部の循環するガスは、炭酸ガス、窒素、アルゴン等が利用可能である。例文帳に追加

A carbon dioxide gas, a nitrogen gas, and an argon gas can be utilized as the circulating gas of the internal pressure engine section. - 特許庁

基板へのＩＣチップの実装状態の検査を、客観的基準に基づいて短時間で実施する。例文帳に追加

To perform inspection of the mounting state of an IC chip to a substrate, in a short time, based on objective standards. - 特許庁

伝送損失の少ないプラスチック光ケーブルを自然循環に沿ったもので構成する。例文帳に追加

To form a plastic optical cable nearly free from a transmission loss by using members of natural circulation. - 特許庁

この機構は冷媒循環配管に窒素を供給すると同時に、窒素用配管２２３を通じて、冷媒供給口２０５に圧力をかける。例文帳に追加

The mechanism supplies the nitrogen to a refrigerant circulation piping, and simultaneously applies pressure to the refrigerant supply port 205 through a nitrogen piping 223. - 特許庁

また窒素ガスは、水分、酸素等を含まない高純度なものとなるようし、各室１，２，３夫々で循環する。例文帳に追加

Furthermore, nitrogen gas is high in purity not containing moisture, oxygen or the like, and made to circulate in each room 1, 2 and 3. - 特許庁

燃焼タービン燃料再循環システムおよび窒素パージシステムのための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR COMBUSTION TURBINE FUEL RECIRCULATION SYSTEM AND NITROGEN PURGE SYSTEM - 特許庁

循環流動層ガス化設備において、窒素酸化物及びアンモニアを経済的に処理できるようにする。例文帳に追加

To economically process nitrogen oxide and ammonia in circulation fluidized bed gasification facilities. - 特許庁

高温液体を移送循環中の木材チップに直接接触させるための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR DIRECT CONTACT OF HOT LIQUID WITH WOOD CHIPS IN TRANSFER CIRCULATION - 特許庁

生物学的排水中窒素除去装置の循環水量演算方法と運転制御方法例文帳に追加

METHOD FOR COMPUTING AMOUNT OF CIRCULATING WATER AND METHOD FOR CONTROLLING OPERATION OF BIOLOGICAL DEVICE FOR REMOVING NITROGEN IN DISCHARGED WATER - 特許庁

窒素ガスの純度を簡単に測定する方法は無いということで、あまり窒素ガスの純度を測定しようとすることはしていなかったが、液体空気より窒素ガスを得る方式は別として、空気中の酸素を消費して窒素ガスの純度を高めるようにした脱酸素手段によって窒素ガスを得る方式では、本当に窒素ガスの純度が確保されているのか心配でもあった例文帳に追加

To solve the problems that, since there is no method for measuring the purity of nitrogen gas in a simple way, the purity is not measured so far and that aside from a system for obtaining nitrogen gas from liquid air, a system for obtaining the gas with a deoxidizing means for enhancing the purity of the gas by consuming oxygen in the air arouses an apprehension whether the purity is ensured or not. - 特許庁

つまり、チップ貯留槽３へチップを送り出す空気は、粉砕機２とチップ貯留槽３の間を循環して外気には排出されない。例文帳に追加

In short, the air that sends chips to the tank 3 is recirculated between the crusher 2 and the tank 3 and is not discharged into the open air. - 特許庁

つまり、チップ貯留槽３へチップを送り出す空気は、粉砕機２とチップ貯留槽３の間を循環して外気には排出されない。例文帳に追加

Thus, air delivering chips to the chip storage tank 3 is circulating between the pulverizing machine 2 and the chip storage tank 3 without being exhausted into outer air. - 特許庁

次に循環経路２の硝化菌によって水中のアンモニア性窒素成分の濃度が１ｍｇ／Ｌ以下に低下するまで循環させた後、炭素源を継続的に供給しながら水を循環させる。例文帳に追加

Then the water is circulated until the concentration of the ammonia nitrogen component is reduced to ≤1 mg/L by the nitrifying bacteria in the circulation route 2 and then the water is circulated while successively supplying a carbon source to the water. - 特許庁

不純物を注入した後に、６００℃で１時間、窒素雰囲気中にアレイ基板Ｂを保持して、不純物を活性化させる。例文帳に追加

An array substrate is held in nitrogen atmosphere for one hour at 600°C after an impurity is implanted, and then the impurity is activated. - 特許庁

タンク内部の潤滑油面の上の気相部分に窒素を供給するための配管が接続され、該配管から窒素が供給される。例文帳に追加

A pipe for supplying the nitrogen is connected to the gaseous phase part on a lubricating oil surface inside of the tank, and the nitrogen is supplied from the pipe. - 特許庁

図３に示すように、窒素ガスの存在下に化学反応を行う反応槽31から連続的に排出される“汚染窒素”を吸着塔37Ａに導入し、Ｃ-2から“高純度窒素”として反応槽31に戻し、循環再使用する。例文帳に追加

As indicated in Fig. 3, a contaminated nitrogen discharged continuously from a reaction tank 31 in which chemical reaction is performed under the presence of gaseous nitrogen is introduced to an adsorption tower 37A and returned to the reaction tank 31 as a high purity nitrogen and reused in circulation. - 特許庁

この電極外空間１３，１４を実質的に純正の窒素ガスにて満たす。例文帳に追加

These spaces 13, 14 outside of electrode are filled substantially with pure nitrogen gas. - 特許庁

高濃度で窒素を含有する鋼を、不純物の混入なしに、しかも、短時間で効率よく製造する。例文帳に追加

To efficiently manufacture steel containing nitrogen in high concentration without contamination of impurities in a short time. - 特許庁

本発明は窒素ガスの純度を低下させずに充填時間を短縮することを課題とする。例文帳に追加

To shorten filling time without reducing purity of gaseous nitrogen. - 特許庁

待機室内の窒素ガス循環とクリーンエア一方向流れとを両立する。例文帳に追加

To achieve both circulation of nitrogen gas in the standby chamber and a one-way flow of a clean air. - 特許庁

含窒素環状オレフィンから高純度光学活性アルコールを製造する。例文帳に追加

To produce a high-purity optically active alcohol from a nitrogen- containing cyclic olefin. - 特許庁

チップ間通信のための基準電圧を供給する方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for supplying a reference voltage for an inter-chip communication. - 特許庁

準平面導波路型ジョセフソン接合アレー構造体、それを用いたデジタル−アナログ変換器、プログラマブルジョセフソン電圧標準用接合アレー、ジョセフソン電圧標準用チップ、ジョセフソン電圧発生装置例文帳に追加

COPLANAR-WAVEGUIDE JOSEPHSON JUNCTION ARRAY STRUCTURE, DIGITAL-ANALOG CONVERTER USING IT, JUNCTION ARRAY FOR PROGRAMMABLE JOSEPHSON VOLTAGE STANDARD, CHIP FOR JOSEPHSON VOLTAGE STANDARD AND JOSEPHSON VOLTAGE GENERATION DEVICE - 特許庁

これら基板の乾燥はこの純水をクリーン窒素ガスに置換して基板の両面が乾燥するまで回転させることを特徴とする。例文帳に追加

When these substrates are dried, the pure water is replaced with clean nitrogen gas and the substrates are rotated until both sides of the substrates are dried. - 特許庁

次いで作動流体は三フッ化窒素から分離され、そしてプロセスで再使用するために再循環され、これにより熱機関サイクルが完了する。例文帳に追加

The working fluid is then separated and recycled for reuse in the process, where a heat engine cycle is thereby completed. - 特許庁

無酸素槽への流入ＢＯＤ負荷量と、循環水中の硝酸性窒素濃度、予め定めた目標Ｃ／Ｎ比より、目標循環水量を、［ＢＯＤ負荷量］／［硝酸性窒素濃度］×［目標Ｃ／Ｎ比］によって決定する。例文帳に追加

The objective amount of the circulating water is determined by calculating [BOD load]/[concentration of nitrate nitrogen]×[objective C/N] based on the BOD load flowing to the anaerobic tank, the concentration of the nitrate nitrogen in the circulating water and the preliminarily determined objective C/N. - 特許庁

既知の元素がプラスチック基材中に既知量分散し、所定の厚さを有するプラスチック標準物質に関し、正確な分析結果を得ることができるプラスチック標準物質、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic standard material prepared by dispersing a known amount of a know element in a plastic base material, having a predetermined thickness and capable of obtaining an accurate analyzing result, and its manufacturing method. - 特許庁

紙支持体の少なくとも片面に合成樹脂と膨潤性無機層状化合物と含窒素化合物を含む防湿層を設けた防湿積層体において、膨潤性無機層状化合物の陽イオン交換容量Ａ（ｍｅｑ／１００ｇ）と含窒素化合物のカチオン量Ｂ（ｍｅｑ／ｇ）、膨潤性無機層状化合物と含窒素化合物の質量比Ｃ／Ｄ（膨潤性無機層状化合物の質量Ｃ／含窒素化合物の質量Ｄ）が下記式を満たす防湿積層体。例文帳に追加

The moistureproof laminate has a moistureproof layer containing a synthetic resin, an expandable inorganic laminar compound and a nitrogen-containing compound on at least one surface of a paper substrate. - 特許庁

準大気圧で液体窒素を蒸発させ、蒸発窒素を加温及び圧縮して寒冷流を発生する方法と装置。例文帳に追加

In this method and device, liquid nitrogen is evaporated in a sub-atmospheric pressure to be heated and compressed to generate a cold current. - 特許庁

アナログ入力信号を量子化するための基準電圧を供給するオンチップ基準電圧発生手段と、前記基準電圧を用いて、アナログ入力信号をデジタル出力信号に変換する変換手段とを装備する。例文帳に追加

The converter is provided with an on-chip reference voltage generating means which supplies reference voltage for quantizing an analog input signal, and a conversion means which converts the analog input signal to a digital output signal using the reference voltage. - 特許庁

恒温槽１の内部には、高圧容器２、攪拌ファン３、媒体循環ヒータ４、窒素ガス導入管路５及び窒素ガス排出管路６が設けられ、窒素ガス排出管路６には水素ガス検出センサ７が設けられている。例文帳に追加

The high-pressure container 2, a stirring fan 3, a medium circulating heater 4, a nitrogen gas introducing pipe 5 and a nitrogen gas discharge pipeline 6 are provided in the thermostatic tank 1 and a hydrogen gas detecting sensor 7 is provided to the nitrogen gas discharge pipeline 6. - 特許庁

次に、純水供給管３３に接続された排出ガス導入部３５に窒素ガスを供給することによって、純水供給管３３および導入管３２によって形成される管路に窒素ガスを供給し、管路内に残留する純水をプロセスチューブ４８内に排出する。例文帳に追加

Then, nitrogen gas is supplied to an exhaust gas introducing pipe 35 connected to the pure water supply pipe 33, whereby nitrogen gas is supplied to the pipeline formed of the pure water supply pipe 33 and the introducing pipe 32 to discharge pure water left in the pipeline into the processing tube 48. - 特許庁