「つうすいようそ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

放送内容の情報を送信する通信システムで、放送内容を効果的に管理する。例文帳に追加

To provide a communication system for transmitting broadcast content information, capable of effectively managing the broadcast contents. - 特許庁

誘電体酸化物薄膜形成用組成物、誘電体酸化物薄膜例文帳に追加

COMPOSITION FOR FORMING DIELECTRIC OXIDE THIN FILM AND DIELECTRIC OXIDE THIN FILM - 特許庁

金属酸化物薄膜形成用組成物および金属酸化物薄膜例文帳に追加

COMPOSITION FOR FORMING METAL OXIDE THIN FILM AND META OXIDE THIN FILM - 特許庁

高屈折率薄膜および高屈折率薄膜形成用組成物例文帳に追加

HIGH REFRACTIVE INDEX THIN FILM AND COMPOSITION FOR FORMATION OF HIGH REFRACTIVE INDEX THIN FILM - 特許庁

ガスタービンエンジンの流れ通路の静止構成要素例文帳に追加

STATIC CONSTITUTION ELEMENT FOR FLOW PASSAGE IN GAS TURBINE ENGINE - 特許庁

金属酸化物薄膜形成用組成物例文帳に追加

METAL-OXIDE THIN FILM-FORMING COMPOSITION - 特許庁

車両用通信システムおよび車載用撮像装置例文帳に追加

VEHICULAR COMMUNICATION SYSTEM AND ON-VEHICLE IMAGING DEVICE - 特許庁

移動体通信システムにおける通信方法および携帯用送受信機例文帳に追加

COMMUNICATION METHOD IN MOBILE OBJECT COMMUNICATION SYSTEM AND PORTABLE TRANSCEIVER - 特許庁

高速の非接触近接無線通信を行う場合に、他の無線通信と干渉しないようにする。例文帳に追加

To avoid interference with other wireless communication when performing fast contactless proximity wireless communication. - 特許庁

業務内容通知サービスシステム、業務内容配信システム、業務内容送信プログラム例文帳に追加

BUSINESS CONTENT REPORT SERVICE SYSTEM, BUSINESS CONTENT DELIVERY SYSTEM AND BUSINESS CONTENT TRANSMITTING PROGRAM - 特許庁

これにより、上部旋回体４の旋回動作、旋回した位置に関係なく、各尿素水溶液通路４１Ａ，４１Ｂを通じて下部走行体２の尿素水溶液タンク３２と上部旋回体４の尿素ポンプ３１（尿素噴射弁３０）との間で尿素水溶液を流通することができる。例文帳に追加

Consequently, the urea aqueous solution can circulate between the urea aqueous solution tank 32 in the lower structure 2 and a urea pump 31 (the urea injection valve 30) in the upper structure 4 through each urea aqueous solution passage 41A, 41B irrespective of revolving operation of the upper structure 4 and a position where it revolves. - 特許庁

要素レンズ６０ａ間の隙間を通過する迷光は発生しない。例文帳に追加

The stray light which passes a gap between the lenses 60a will not be generated. - 特許庁

周波数帯域幅を抑えつつ、大容量な高速通信を実現する。例文帳に追加

To achieve a high capacity and high speed communication while suppressing frequency bandwidth. - 特許庁

ＴＤＭＡベ—スのコ—ドレス通信システム中で無線通信をハンドオフする方法および構成要素例文帳に追加

METHOD FOR HANDING OFF RADIO COMMUNICATION IN CORDLESS COMMUNICATION SYSTEM OF TDMA BASE AND CONSTITUTION ELEMENT - 特許庁

医用画像撮像装置用ワークフロー通知システム、医用画像撮像装置、医用画像撮像装置用ワークフロー通知方法、および医用画像撮像装置用ワークフロー通知プログラム例文帳に追加

WORKFLOW NOTIFYING SYSTEM FOR MEDICAL IMAGE PICKUP DEVICE, MEDICAL IMAGE PICKUP DEVICE, WORKFLOW NOTIFYING METHOD FOR MEDICAL IMAGE PICKUP DEVICE AND WORKFLOW NOTIFYING PROGRAM FOR MEDICAL IMAGE PICKUP DEVICE - 特許庁

薄膜太陽電池製造装置システム及び共通基板保管ラック例文帳に追加

THIN-FILM SOLAR CELL MANUFACTURING APPARATUS SYSTEM AND COMMON SUBSTRATE STORAGE RACK - 特許庁

複合材要素の風合い(Haptik)、視覚的性質及び殊に通気性を改善する。例文帳に追加

To improve haptic, visual properties and particularly air-permeability of a composite element. - 特許庁

データ放送の内容が更新されたことをユーザに通知する。例文帳に追加

To inform a user of a fact that the contents of data broadcast are updated. - 特許庁

高速通信においても使用することができ、かつ等化装置の構成が複雑にならないようにする。例文帳に追加

To provide an equalization device which can be used for high-speed communication and whose composition is not complex. - 特許庁

太陽が天頂近傍を通過する低緯度地域に設置される太陽熱蒸留装置に関する。例文帳に追加

To provide solar heat distillation apparatus which realizes the maximization of running efficiency in a low latitude area near the equator. - 特許庁

太陽が天頂近傍を通過する低緯度地域に設置される太陽熱蒸留装置に関する。例文帳に追加

To provide a solar heat distilling equipment to be installed in low latitude areas where the sun passes by in the vicinity of the zenith. - 特許庁

高速シリアル通信が同期プロトコルを必要としないように、高速シリアル通信 のための自動同期ＡＣサーボシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic synchronous AC servo system for high-speed serial communication so that high-speed serial communication does not need a synchronous protocol. - 特許庁

延期しては意味をなさない自動放送が発生しないようにした無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication system configured to prevent occurrence of automatic broadcasting that does not make any sense when deferred. - 特許庁

車載用音響装置及びこれと通信する携帯用音響装置並びにこれら両装置を備える音響システム例文帳に追加

ON-VEHICLE AUDIO DEVICE, PORTABLE AUDIO DEVICE COMMUNICATING WITH THE ON-VEHICLE AUDIO DEVICE AND AUDIO SYSTEM PROVIDED WITH BOTH DEVICES - 特許庁

構造変化後の制御対象においてその共通遅れ要素モデルを除いた構成要素を同定する。例文帳に追加

Component elements except the common delay element model are identified in the controlled object after the structural change. - 特許庁

金属酸化物薄膜形成用組成物、金属酸化物の製造方法および金属酸化物薄膜例文帳に追加

COMPOUND FOR FORMING METAL OXIDE THIN FILM, METHOD FOR PRODUCING METAL OXIDE AND METAL OXIDE THIN FILM - 特許庁

金属酸化物薄膜のパターン形成方法および金属酸化物薄膜パターン形成用組成物例文帳に追加

PATTERN FORMING METHOD OF METAL OXIDE THIN FILM AND COMPOSITION FOR FORMATION OF METAL OXIDE THIN FILM PATTERN - 特許庁

これら通報装置２ａ〜２ｅ、３ａ〜３ｅと受信装置９とを通信回線４ａ〜４ｅで接続する。例文帳に追加

The devices 2a to 2e and 3a to 3e are connected to the receivers 9 by communication lines 4a to 4e. - 特許庁

共通送風管１３４は、被凝縮流体が流通する第４送風管１３４ｄを有している。例文帳に追加

The common air distribution tube 134 has a fourth air distribution tube 134d in which the condensed fluid is circulated. - 特許庁

各放送内容使用装置では、放送内容取得手段が管理装置から通知される放送内容の情報を取得し、放送内容処理手段が放送内容取得手段により取得された放送内容の情報を用いた処理を実行する。例文帳に追加

At each broadcast content usage device, a broadcast content acquisition means acquires the broadcast content information informed from the management device, and a broadcast content processor performs processing using the broadcast content information acquired by the broadcast content acquisition means. - 特許庁

車載用緊急事態通報装置、緊急事態連絡装置、及び、緊急事態通報システム例文帳に追加

ON-VEHICLE EMERGENCY SITUATION NOTIFYING DEVICE, EMERGENCY SITUATION REPORTING DEVICE, AND EMERGENCY SITUATION NOTIFICATION SYSTEM - 特許庁

交通情報提供システム、交通情報提供センタ、車載用情報収集装置例文帳に追加

TRAFFIC INFORMATION PROVIDING SYSTEM, TRAFFIC INFORMATION PROVIDING CENTER, AND ON-VEHICLE INFORMATION COLLECTING DEVICE - 特許庁

第２の通信インターフェースと携帯用装置は第２の通信リンクによって接続される。例文帳に追加

A second communication link couples the portable device to the second communication interface. - 特許庁

すぐれた耐久性と通気性を有する包装体用シートおよびこれを用いた包装体並びに包装袋を提供することにある。例文帳に追加

To provide a package sheet having improved durability and permeability, and package and packaging bag in which the sheet is used. - 特許庁

金属酸化物薄膜形成用組成物およびβ−ジケトン金属錯体溶液の安定化方法例文帳に追加

COMPOSITION FOR FORMING METALLIC OXIDE THIN FILM, AND METHOD FOR STABILIZING β-DIKETONE METALLIC COMPLEX SOLUTION - 特許庁

高速、大容量通信を実現する光電変換装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a photoelectric conversion device that allows a high-speed and large-capacity communication to be realized. - 特許庁

造影剤の投与に関する情報を他の医用画像装置の側に自動的に通知することを可能とする。例文帳に追加

To automatically notify another medical imaging apparatus of information on the administration of a contrast medium. - 特許庁

骨、軟骨、靭帯、腱などの結合組織が、機械応答的に機能する組織として形成される、培養方法、および培養装置を提供する。例文帳に追加

To provide a culturing method of forming connective tissues such as bone, cartilage, ligament and tendon as tissues functioning like mechanical response, and to provide a culturing device. - 特許庁

高速論理信号の振幅減衰を補償して、高速論理信号が通過ロスに影響されないようにし、信号の切りかわり特性を改善する。例文帳に追加

To compensate for amplitude attenuation of a high speed logic signal so that the high speed logic signal is not affected by passing loss, thus improving a switching characteristic. - 特許庁

通信路の確立に際して収容装置に偏りが生じないようにして無線端末を収容することを可能とする通信管理装置の提供。例文帳に追加

To provide a communication management device for accommodating a radio terminal without causing unevenness in an accommodation device when establishing a communication path. - 特許庁

従来よりも、信号を高速に伝送することが可能な光カオス通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide optical chaos communication equipment capable of transmitting a signal faster than in the conventional practice. - 特許庁

データセンタ間、アプリケーションシステムの構成要素間の通信状況等を考慮した構成要素の移動を可能とする。例文帳に追加

To move a component while taking a communication state between data centers and between components of an application system into consideration. - 特許庁

貫通孔に絶縁材１８を充填し、触媒層が現れないように表面の銅層をエッチングし、薄い銅層１２’を残す。例文帳に追加

The through-hole is filled with an insulating material 18, a copper layer on a surface is etched so that the catalyst layer does appear and a thin copper layer 12' is left. - 特許庁

医用装置の機能の状態を通信手段を介して遠隔で管理する管理装置を備えた医用装置の遠隔診断システムが提供される。例文帳に追加

A remote diagnosis system for the medical device comprising a management unit to manage a functional condition of the medical device via a communication means is provided. - 特許庁

通信インタフェース結合装置１００の中継用通信インタフェース１０７，１０８は、中継区間１５０を介して、通信インタフェース結合装置２００の中継用通信インタフェース２０７，２０８にそれぞれ接続される。例文帳に追加

The relay interfaces 107, 108 of the coupling device 100 are connected to the relay interfaces 207, 208 of the coupling device 200 via a relay section 150, respectively. - 特許庁