「つうすいようそ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

車両に搭載される複数の構成要素を協調制御するシステムにおいて、各構成要素制御部を接続する汎用の通信ラインの能力に依存せず、車両の制御性能を確保できるようにする。例文帳に追加

To ensure control performance of a vehicle, which is dependent from capability of a general-purpose communication line for connecting respective component control parts in a system which performs cooperative control for a plurality of components mounted on the vehicle. - 特許庁

可動装置のメンテナンス時期の到来を通知し、メンテナンス時期を誤らせないようにする可動装置のメンテナンス管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide the maintenance control system of a mobile device informing that the maintenance deadline of the mobile device comes so as not to overlook the deadline of the maintenance. - 特許庁

記録エリア３ａの後端がＹ用発光素子アレイ１０を通過したときには、全てのＹ用ＬＥＤ列Ｌ１〜Ｌ６が消灯される。例文帳に追加

When the back end of the recorded area 3a passes through a light-emitting diode array 10 for Y, all the LED arrays L1-L6 for Y are turned out. - 特許庁

少ない容量で通話中にも放送内容を記録し、後に再生できるテレビ受像可能な携帯端末を得る。例文帳に追加

To obtain a television receivable mobile terminal capable of recording and reproducing broadcast contents with a small capacity even during a call. - 特許庁

車載用情報提供装置、無線通信式情報提供システム及び車載用情報提供方法例文帳に追加

VEHICLE-MOUNTED INFORMATION PROVIDING DEVICE, RADIO COMMUNICATION TYPE INFORMATION PROVIDING SYSTEM, AND VEHICLE-MOUNTED INFORMATION PROVIDING METHOD - 特許庁

ビジネスプロセス・モデリングは通常のビジネス手続きを調査し、そのプロセスの構成要素を明確にする。例文帳に追加

Business Process Modeling examines common business procedures and defines the components of the processes.  - コンピューター用語辞典

円筒形の触媒要素８０は、下に向かって内側に傾斜した面を有する通気性の壁を形成する粒状触媒床９０を有する。例文帳に追加

The element 80 has a particular catalyst bed 90 forming a permeable wall having a surface inclined downward to the inside. - 特許庁

複数の無線システムに対応可能な無線通信装置において、構成要素の共用化をさらに進めることにより小型化と低価格を達成する。例文帳に追加

To reduce the size and cost by promoting common use of components furthermore in a radio communication apparatus capable of dealing with a plurality of radio systems. - 特許庁

脚立部材４９が回動することによって、車いす１０は、通常走行状態と、ジャッキアップ状態との間で状態変化する。例文帳に追加

By the turning of the stepladder member 49, the wheelchair 10 changes the state between a normal traveling state and a jack-up state. - 特許庁

複数の真空チャンバを通過する質量分析計の構成要素への迅速で便利なアクセスを提供する。例文帳に追加

To provide a quick and convenient access to components of a mass spectrometer passing through a plurality of vacuum chambers. - 特許庁

データパスコントローラ１２とアドレスデータパス部１３は、複数のステータス生成器１１ａ〜１１ｎに共通の構成要素となっている。例文帳に追加

The data path controller 12 and address data path part 13 are constituent elements common to the status generators 11a to 11n. - 特許庁

通信インタフェースの位置が異なる複数の携帯型再生装置を接続することが可能な「車載用装置」を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle device capable of connecting a plurality of portable reproduction devices having different positions of communication interfaces. - 特許庁

ＡＮＮが、ＡＮＮのすべてのニューロンに共通の、すべての構成要素ノルムを記憶するグローバル・メモリを備える。例文帳に追加

The ANN is provided with a global memory for storing the whole component norms that are common to the whole neurons in the ANN. - 特許庁

複数の共通寸法のドーム型膝蓋構成要素を有する整形外科用移植片組立体を提供する。例文帳に追加

To provide an orthopedic implant assembly that includes a plurality of commonly-sized dome patella components. - 特許庁

取り外し中に噴霧装置の内部通路及び構成要素内へ流体が排出するのを低減する噴霧装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spray apparatus capable of reducing the discharge of a fluid into the inside passage or components of the spray apparatus when being detached. - 特許庁

複数の無線システムに対応可能な無線通信装置において、構成要素の共用化を進めることによって小型化と低価格を達成する。例文帳に追加

To reduce the size and price by promoting shared use of components in a wireless communication device capable of supporting a plurality of wireless systems. - 特許庁

コンピュータ又は遠隔通信システムの構成要素と共に使用する相互接続システムを提供する。例文帳に追加

To provide an interconnection system that is used together with a computer or constituent elements of a remote communication system. - 特許庁

ファクシミリ装置は、リング型同報送信の実行時に次宛先との間で通信不可が発生すると、該通信不可の内容を判別し、判別した通信不可の内容に応じて再通信の手順を設定し、設定された再通信の手順に従い再通信を行う。例文帳に追加

On the occurrence of disabled communication between the facsimile machine and a succeeding destination in executing the ring type multiple address transmission, the facsimile machine sets a procedure of re-communication depending on contents of discriminated disabled communication and conducts the re- communication according to the set re-communication procedure. - 特許庁

さらに、ユーザから前記画像をレンダリングするための前記処理構成要素にコマンドを入力し、前記処理構成要素から前記ユーザにフォースフィードバックとしてフィードバックを出力するために、前記処理構成要素と通信する触覚インタフェースが設けられる。例文帳に追加

Furthermore, a haptic interface is provided which communicates with the processing component for inputting commands from the user to the processing component for rendering the image, and outputting feedback from the processing component to the user as a force feedback. - 特許庁

そして、それら光センサ４０，４１は、発光素子４０ａ，４１ａと第１の受光素子４０ｂ，４１ｂとの間で、かつ、発光素子４０ａ，４１ａと第２の受光素子４０ｃ，４１ｃの前側にメダルＭが通過するようにメダル通路上に設置されている。例文帳に追加

The optical sensors 40, 41 are installed on the token passage so that tokens M pass between the light emitting elements 40a, 41a and the first light receiving elements 40b, 41b and on the front side of the light emitting elements 40a, 41a and second light receiving elements 40c, 41c. - 特許庁

光インタコネクション装置の高速通信容量の大容量化と高速通信距離の拡大とを両立させるために、それに適した波長多重光を使用した高速で小型の光インタコネクション装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a high-speed and small-sized optical interconnection device using wavelength divided and multiplexed light, which is suitable to this to make high-speed communication capacity and high-speed communication distance compatible. - 特許庁

この要素は通常の HTML テキスト入力要素と似ていますが、キーが押されるたびに javascript のイベントが起動し、もし入力内容とオプションの配列が一致すればその内容を自動的に補完します。例文帳に追加

The element looks like a normal HTML input text element that at every keypressed javascript event, searches the array of options for a match and autocompletes the text in case of match.  - PEAR

モジュラユニットの切替回路（９４０）は、ヘッドセットリンクを通信構成要素に電気的に接続するか又はホスト電子装置の電子音声構成要素（９２０）に電気的に接続するかを制御する。例文帳に追加

The switching circuit (940) of the modular unit controls whether the headset link is in electrical connection with the telecommunications component or an electronic audio component (920) of the host electronic device. - 特許庁

ソフトウェアコードは、真空システム構成要素２０，２２，２４，２６，２８を制御するコマンドを生成し、これらのコマンドを複数の通信プロトコルに翻訳し、この翻訳したコマンドを構成要素インタフェース６８，７０に伝達する。例文帳に追加

The software code generates commands to control the vacuum system component elements 20, 22, 24, 26, 28, translates these commands into plural communication protocols, and transmits the translated commands to the component element interfaces. - 特許庁

また、車両が通過する際、阻止棒のような接触物体と接触による接触事故や損害が発生しないようにする車両走行管理システムおよび車両走行管理方法を提供すること。例文帳に追加

This vehicle traveling management system 10 is provided with road side communication equipment for performing charge settlement through inter-vehicle communication with a vehicle 11 entering a vehicle traveling lane 14a and a vehicle passage reminder device 16a installed ahead of the vehicle traveling lane 14a for drawing attention from the vehicle 11 side when the vehicle 11 passes. - 特許庁

通話中に入力される音声情報を必要に応じて文字情報に変換し、この変換した文字情報を保存し及び伝送することのできる通信端末機及び通信端末機における通話内容送信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal capable of converting voice information input during a conversation into textual information as needed, saving and transmitting the converted character information, and to provide a method of transmitting the contents of the conversation at the communication terminal. - 特許庁

周波数ホッピング方式スペクトラム拡散近距離無線通信の音声通信リンクが近距離空間に複数存在する場合でも、電波干渉によるパケットエラーが発生しないようにする。例文帳に追加

To prevent packet errors resulting from interference of electric waves, even when a plurality of voice communication links for frequency hopping system spread spectrum short-range radio communication exist in a short range space. - 特許庁

本密閉型往復動圧縮機は、２段圧縮式の密閉型往復動圧縮機において、低段側圧縮要素及び高段側圧縮要素の密閉容器内と連通する通路の少なくとも１つの通路の空間容量を密閉容器内と連通しない通路の空間容量よりも小さくする。例文帳に追加

In the sealed reciprocating compressor of a two-stage compression type, the space capacity of at least one of passages which are communicated with a low-stage side compression element and a high-stage side compression element in their sealed containers is smaller than that of each of the passages which are not communicated therewith in their sealed containers. - 特許庁

γ−ＰＧＡなどの高分子化合物を生産する微生物を含む培養液に酸素を供給して培養する培養装置１において、培養装置１内に培養液の粘度の上昇によって生じる酸素供給能力の低下を軽減させる通気手段６を備えている。例文帳に追加

This culture apparatus 1 cultures the microorganisms, by supplying oxygen to the culture solution containing the microorganisms which produce the polymer compound, such as γ-PGA, wherein the culture apparatus 1 is equipped with an aeration means 6 which relieves the deterioration of the oxygen supply capacity caused by the viscosity rise of the culture solution. - 特許庁

電子通信回線１３を介して医用情報受信装置１５_1 〜１５_n が中央医用情報提供装置１１に接続されており、医用情報受信装置１５_1 〜１５_n から中央医用情報提供装置１１に希望する医用情報を要求する。例文帳に追加

Medical information receiving devices 15_1 to 15_n are connected to the central medical information providing device 11 through an electronic communication line 13, and the medical information receiving devices 15_1 to 15_n request desired medical information from the central medical information providing device 11. - 特許庁

この構成では、下り方向通信が上り方向通信の通信と重なるときに伝送されないように、同一バインダ内のすべての超高速伝送が同期化されると共に時分割二重化される。例文帳に追加

With this arrangement, all of the ultra high-speed transmissions within the same binder are synchronized, and time division duplexed such that downlink communications are not transmitted when overlapping with the transmission of uplink communication. - 特許庁

培養槽と、当該培養槽の中心部に設けられた撹拌軸と、当該撹拌軸に備えられた複数の櫛形の撹拌翼と、撹拌翼の下部に備えられた通気管とを備えた通気撹拌装置。例文帳に追加

A ventilation stirring device includes: the culture tank; a stirring shaft provided in the center of the culture tank; and a plurality of comb-like stirring blades provided in the stirring shaft; and a vent tube provided in the lower parts of the stirring blades. - 特許庁

メタデータはバインディング要素を記述し、実行時に通信態様を実施するプロトコルスタックの抽象表現を提供する。例文帳に追加

The metadata describes the binding elements and provides the abstract representation of a protocol stack that implements communication aspects at runtime. - 特許庁

本発明によれば、無線通信可能な音響ユニット数に応じて、様々な放収音態様を実現することができる音響装置を提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic apparatus capable of achieving various sound emitting/collecting modes in accordance with the number of acoustic units capable of performing radio communication. - 特許庁

デジタル放送受信機が具備するデータ通信機能を利用しつつも、大容量のコンテンツの受信を速やかに行わせることを目的とする。例文帳に追加

To enable a digital broadcast receiver to quickly receive contents with a large capacity while utilizing a data communication function provided in the digital broadcast receiver. - 特許庁

情報提供サーバ１から、情報要求元の通信端末３０に、障害要素を特定するための複数のバリア項目を提示する。例文帳に追加

A plurality of barrier items to specify the handicap factors are presented from an information providing server 1 to a communication terminal 30 at an information requesting origin. - 特許庁

セキュリティを向上させると共に、ログイン失敗時にもすぐに通信不能とせず、低コストで利便性の高い測定用装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and highly convenient device for measurement, wherein security is improved and communication is not made available immediately after log-in failure. - 特許庁

更に、共通信号線、固有信号線の節点名をメモリセルマトリックスの隣接する構成要素間で伝達する。例文帳に追加

Further, the node names of the common signal line and the intrinsic signal line are transmitted between the adjacent constituting elements of the memory cell matrix. - 特許庁

大容量のデータを高速に伝送し得る通信形態の切換機能を有する無線ＬＡＮシステム提供する。例文帳に追加

To provide a wireless LAN system having a function of changing over communication modes capable of transmitting data of a large capacity at a high speed. - 特許庁

大容量のデータを高速で伝送することを可能にした新規な照明光通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a novel illumination light communication system which is capable of transmitting a large capacitance of data at high speed. - 特許庁

大容量のデータを高速に短時間で送受信することが可能な通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system which can transmit and receive a large capacity of data in a short time at a high speed. - 特許庁

通信ネットワークで、ユーザ端末にソフトウエア構成要素をインストールする方法と関連装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for installing elements constituting software in a user terminal through a communication network and to provide a related device. - 特許庁

複数の異種の医用画像診断装置を共用して操作する共用操作装置とを情報通信ネットワークに接続する。例文帳に追加

The common operation apparatus for operating a plurality of different types of medical image diagnostic apparatuses in common is connected to an information communication network. - 特許庁

大容量・高速に情報を送受信することができる光通信システムにおいて好適に用いられる光ファイバ等を提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber, etc., which are suitably used for an optical communication system capable of sending and receiving a large amount of information at high speed. - 特許庁

大容量のデータを高セキュリティで高速に伝送することができる光通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical communication system that can transmit data of high capacity at a high-speed with high security. - 特許庁