「つうすいようそ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

データ通信のための二つの構成要素間に確立され得る一つ以上の接続から、単一の指定された接続を識別する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for identifying a single, specified connection from at least two connections established between two components for data communication. - 特許庁

異常状態発生箇所や異常状態の内容等を認識し特定することができる無線通報装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio reporting device which can recognize and specify an abnormality location and contents of the abnormality etc. - 特許庁

ＣＯＭ分割駆動を採用する液晶装置等の電気光学装置に対して、共通電極の不定状態を解消する。例文帳に追加

To eliminate an unstable state of a common electrode with respect to an electro-optical device such as a liquid crystal device which adopts COM division driving. - 特許庁

光情報送信照明装置２は、明かりを供給する照明用光源４と、光情報を発信する通信用光源５とを備えている。例文帳に追加

The optical information transmission illuminator 2 is provided with a light source 4 for illumination for supplying light and a light source 5 for communication for transmitting optical information. - 特許庁

伝送すべき情報を出力する光源としてＶＣＳＥＬを採用したときに受光素子の出力が飽和しないよう構成された光通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical communication equipment configured such that when a VCSEL is employed as a light source which outputs information to be transmitted, the output of a light receiving element does not get saturated. - 特許庁

そして、ステップＳＡ３で、プリント基板上に仮設計された配線と構成要素との重なりを検出して、スリット発生予測箇所を横切る隣接層の配線箇所をチェックし、ステップＳＡ４で、チェック結果を通知する。例文帳に追加

Then, in a step SA3, the overlap of wiring temporarily designed on the printed circuit board and the configuring elements is detected, and the wiring place of adjacent layers crossing a slit generation prediction place is checked, and in a step SA4, the check result is notified. - 特許庁

携帯用音響端末は、音楽データを記憶する記憶部と、入力部と、ディスプレイと、車載用音響装置２０と制御データ４０および音楽データ４２の双方向通信を可能とするデータ通信部とを含んでいる。例文帳に追加

The portable acoustic terminal includes a storage part storing music data, an input part, a display, and a data communication part establishing two-way communication of the on-vehicle acoustic device 20, control data 40, and music data 42. - 特許庁

路上走行中に、例えば電話番号など、相手を特定するための情報を知らないような相手に対して、正確な意志伝達や情報発信を行うことのできる車両通信装置および車両通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle communication device and system capable of precisely transmitting an intention and dispatching the information to a party unknown of information for specifying the party such as a telephone number during traveling on a road. - 特許庁

計量装置において、自分の体重値を他人に知られないよう、計量データを所定の装置へ送信する計量データ通信方法および通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a measuring data communication method and communication system wherein a measurement apparatus transmits measured data of his/her body weight to a prescribed apparatus without the data being known to other people. - 特許庁

本発明は、ラジオ放送を用いて緊急放送の内容を視聴覚を通じて確実に伝達することができる緊急放送用ラジオ受信機を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a radio receiver for an emergency broadcast which enables contents of emergency broadcast to be transmitted certainly through a visual and auditory sense. - 特許庁

高速大容量情報を伝送可能な通信衛星を介して映像・音声デジタル情報を送受信するインターネットテレビ放送を制御運営するデジタル放送管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital broadcast control device which controls and delivers an Internet television broadcast that transmits and receives image voice digital information through the intermediary of a communication satellite that is capable of transmitting a large amount of information at a high speed. - 特許庁

本発明の通信システム（放送システム）では、放送装置が、主情報であるシーンＳＡ〜ＳＣが変わる度に、放送済みのシーンと現在放送中のシーンとの内容を示すシーン関連情報Ａ〜Ｃを累積して、付加情報として設定するようになっている。例文帳に追加

In the communication system (broadcast system) of this invention, a broadcast unit accumulates sets of scene relating information A-C denoting contents of a broadcast scene and of a scene on-air at present every time scenes SA-SC being main information change to set the result as attached information. - 特許庁

ユーザＡおよびユーザＢは、その通話の内容を、３つの通訳サービス提供装置１３−１乃至１３−３のうちいずれかを介して行い、そこで会話の内容を通訳させる。例文帳に追加

Both users A and B interpret their speech contents via one of interpretation service providing devices 13-1 to 13-3. - 特許庁

放送局が放送する放送内容に関連するコンテンツをコンテンツ配信装置から受信して出力するコンテンツ配信装置であって、携帯端末に出力させるコンテンツが更新された場合に、コンテンツが更新されたことを端末装置に通知する通知手段を有する。例文帳に追加

The terminal outputting the content of broadcast from a broadcasting station received through a content distribution apparatus comprises a means for informing the portable terminal that a content being outputted to the terminal is updated. - 特許庁

美的要素や宣伝広告機能を有し、工事現場の周辺を通行する通行人の関心をひきつけることができ、通行人に商品や役務の内容を伝達することができる仮囲いを提供する。例文帳に追加

To provide a temporary enclosure having aesthetic elements and advertising functions thereby attracting interests of pedestrians walking the vicinity of the job site and transmitting the contents of goods or duties related to the work to the pedestrians. - 特許庁

本装置は、カソードガス通路２と、オフガス通路４と、加湿器３と、加湿器３の第２通路３２に供給する供給流量Ｖ１を調整する調整要素５とをもつ。例文帳に追加

The device has a cathode gas passage 2, an offgas passage 4, a humidifier 3, and an adjusting element 5 to adjust a supply flow rate V1 to supply the gas to a second passage 32 of the humidifier 3. - 特許庁

既存の通信システムに特別な通信方式を採用することなく、消費電力の観点から定期的な狭域高速無線通信インタフェースの起動を避けることができる携帯端末、プログラム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal capable of avoiding periodical starting of a short range high-speed radio communication interface from the viewpoint of power consumption without adopting a special communication method in the existing communication system, and to provide a program and a method. - 特許庁

共通送風管１３４は、被凝縮流体が流通する第３送風管１３４ｃと、被凝縮流体が流通する第４送風管１３４ｄとを有する。例文帳に追加

The common air blowing pipe 134 is provided with a third air blowing pipe 134c through which the condensed fluid flows, and a fourth air blowing pipe 134d through which the condensed fluid flows. - 特許庁

コストダウンを図りつつ、通信相手から転送される映像の表示内容を容易に認識等することができ、また、通信相手側の映像操作をも行える通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system by which a user can easily recognize display contents of a video image transferred from a communication opposite party at a low cost and control the video image of the opposite party. - 特許庁

共通送風管１３４は、被凝縮流体が流通する第３送風管１３４ｃと、被凝縮流体が流通する第４送風管１３４ｄとを有する。例文帳に追加

The common air tube 134 has a third air tube 134c through which the condensed fluid flows, and a fourth air tube 134d through which the condensed fluid flows. - 特許庁

相互に通信可能な複数の通信端末及び管理サーバを構成要素とする通信システムにおいて，通信サービスの提供者が異なる場合や通信端末側の通信用識別情報が変化する場合であっても端末相互間の通信を確立でき，さらに，特定の複数の通信端末相互間での通信確立を容易化すること。例文帳に追加

To establish the mutual communication between terminals even if the supplier of communication service is different and identification information for communication at a communication terminal side changes and, further, to facilitate the establishment of the mutual communication among a plurality of specific communication terminals in a communication system with a plurality of communication terminals enabling the mutual communication and a management server as components. - 特許庁

経路中のネットワーク構成要素を用いて表される前記経路の変化を示す経路情報を解析する経路解析装置において、経路中の共通のネットワーク構成要素に着目して経路情報をグループ分けする際に、経路中のホップ数の大きいネットワーク構成要素を共通に有する経路情報を優先的にグループ化する経路解析部１０２を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

A route analysis apparatus for analyzing route information showing a change in a route represented by using network components in the route is provided with a route analysis part 102 for preferentially grouping route information having network components with a large number of hops in the route in common during grouping route information by noticing common network components in the route. - 特許庁

車載用データ受信装置において、双方向通信が可能な通信装置と大量の放送データを取得することができる受信装置とを一体化し、放送データのメニューを迅速に取得できるようにする。例文帳に追加

To obtain an on-vehicle data receiver which can quickly acquire a menu of broadcast data by integrating communications equipment which can make two-way communication with a receiver which can acquire a large quantity of broadcast data. - 特許庁

ΔＶ１＜Ｑと判定された場合（ＹＥＳ）には、通電開始から第２通電時間ｔ２（７００ｍ秒）を経過した後、第２差分値ΔＶ２（＝Ｖ３−Ｖ１）に基づいて、尿素水溶液の尿素濃度を算出する。例文帳に追加

When determined to be ΔV1<Q (Yes), after lapse of the second current-carrying time t2 (700 m-sec) from start of current-carrying, the urine concentration in urine aqueous solution is calculated based on the second differential value ΔV2(=V3-V1). - 特許庁

貫通開口部を有する絶縁性構造体に、前記貫通開口部を塞ぐように固体撮像素子基板を装着し、固体撮像素子基板の固定用として、第１の接着剤と第２の接着剤の２種類が形成する。例文帳に追加

The solid-state imaging element substrate is mounted on an insulative structure having a through opening so as to close the through opening, and two kinds of adhesives such as a first adhesive and a second adhesive are formed to fix the solid-state imaging element substrate. - 特許庁

洗面キャビネットを、合成樹脂素材よりなる表層の内側に中空部を設けたパネル構成体で構築するに際し、パネル構成体に形成する配管用貫通孔が中空部と連通させないようにする。例文帳に追加

To prevent a thorough hole for piping formed in a panel constituting body from being connected to a hollow part at the time of constructing a wash cabinet of panel constituting bodies provided with hollow parts inside surface layers made of a synthetic resin material. - 特許庁

機械要素相互間の及びリモート・サイトとのデータ通信を行う機械要素のための、選択的に分離される機器エリア・ネットワークを提供する方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for providing a selectively separated machine area network for a machine element which performs data communication between mutual machine elements and with a remote site. - 特許庁

ＧＰＵは、ロック済みセットから出力データを取出し、この取出しの進行程度をデータ生成要素に通知するための末尾ポインタを、データ生成要素内のキャッシュ可能位置に定期的に転送する。例文帳に追加

The GPU retrieves the output data from the locked set, and periodically transmits to a cacheable location in the data-generation elements a tail pointer for informing the data-generation elements of progress in retrieving the output data. - 特許庁

医用装置間の通信におけるデータの消失や一部喪失といったデータの変更を接続試験時に検出する医用情報装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical information device which detects a change of data, such as data loss or partial loss in communications between medical devices during a connection test. - 特許庁

撮像装置におけるプレビュー画像中の、撮影を制限すべき領域のみ記録出来ないようにし、その他の領域については通常通り撮影できるように構成した撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus that makes only region in which imaging should be restricted unrecordable and makes it possible to image the other regions as usual, in preview image. - 特許庁

ベルトの継ぎ目の開始端部がセンサの位置を通過するタイミングから遅れてその継ぎ目を検知しても、ベルトを等速移動させて走行速度に変動が生じないようにする。例文帳に追加

To prevent the occurrence of variation in a traveling speed by moving a belt at an equal speed even when a joint of the belt is detected after the timing that the start end part of the joint of the belt passes the position of a sensor. - 特許庁

同時に、製品は、共通でありながら変化する設計要素であって、製品に相関性を持たせるとともに、１つの機能カテゴリから次のものへのモーフィング的または進化的外観を生じる設計要素を有する。例文帳に追加

At the same time, the products include common, yet varied, design elements that interrelate the products and create a morphing or evolving appearance from one functional category to the next. - 特許庁

通知を受けた電話端末では、保留対応情報が示す相手側端末での保留操作についての対応内容および／または相手側端末での保留操作時の対応内容を認識する。例文帳に追加

The telephone terminal having received the report recognizes the correspondence contents associated with the holding operation at the opposite-side terminal and/or the correspondence contents in the holding operation on the opposite-side terminal that the holding correspondence information indicates. - 特許庁

構成要素の外面に少なくとも１つのマイクロチャンネルを形成し、次いで、マイクロチャンネルの少なくとも１つから構成要素の内部領域に延びる１つ又はそれ以上の冷却媒体通路孔を形成する。例文帳に追加

At least one microchannel is formed in an external surface of the component, and one or more coolant passage holes are then formed, extending from at least one of the microchannels to an interior region of the component. - 特許庁

空調装置１５、火災防止装置１６、バッテリー管理装置１７などの車載機器は、その内部の通知処理部がユーザに対する通知の必要性を認識した場合に、通知の緊急度と通知内容を含む通知要求を通知管理装置１に送信する。例文帳に追加

On-vehicle equipment such as an air conditioner 15, a fire preventing device 16 or a battery management device 17 transmits a notice request including the urgency of the notice and notice contents, to a notice management device 1 when an internal notice processing part recognizes the necessity of giving notice to a user. - 特許庁

放射性ヨウ素を含有するガスを上記放射性ヨウ素捕集材に一方向から一定風速で通気して放射性ヨウ素を捕集し、有機系ヨウ素捕集薬剤を含む層を下流側に、前記薬剤を含まない層を上流側に配設して通気する。例文帳に追加

The gas containing radioactive iodine is passed through the radioactive iodine collecting material, from one direction at a constant wind velocity, the radioactive iodine is collected; and the layer containing the organic iodine collection medium is arranged on the downstream side, and the layer that does not contain the medium is arranged on the upstream side, and ventilation is established. - 特許庁

通信端末１−１〜１−５は、テレビ放送の受信中に緊急放送を受信すると、地域情報、緊急放送の内容を記述したメールデータ及び端末識別情報リストを情報管理装置３に送信する。例文帳に追加

When the emergency broadcast is received during reception of a television broadcast, communication terminals 1-1 to 1-5 transmit to an information management apparatus 3 area information, mail data describing contents of the emergency broadcast and a terminal identification information list. - 特許庁

高速シリアル通信バスを伝送されるシリアル通信の内容を読取・解釈・表示しようとすると安価はマイクロコンピュータでは処理速度が間に合わないし、特に、通信の内容が輻輳したような場合、単にこの通信内容を読み込んだだけでは、通信内容を理解することが困難である。例文帳に追加

To solve such a problem that if an inexpensive microcomputer is used to read, interpret and display contents of serial communication transmitted through a fast serial communication bus, its processing speed is insufficient, and in particular in the event of communication contents congestions, it is difficult to understand the communication contents only by reading in a simple manner. - 特許庁

通信装置に対してドキュメントを転送するドキュメント転送装置において、送信可能なドキュメントの数が多くなっても、通信装置の使用者にかかる負担が必ずしも大きくならないようにする。例文帳に追加

To prevent a burden imposed on a user of a communication device from being always increased even when the number of transmittable documents increase in a document transfer device for transferring the documents to the communication device. - 特許庁

露光装置等の装置に設けられる装置端末の表示画面には、装置を制御する装置コントローラと装置との間で行われる通信内容及び通信設定内容等を示すウィンドウＷＤが表示される。例文帳に追加

In the display screen of a device terminal provided in the device of an exposure device or the like, a window WD is displayed indicating a communication content performed between a device and a controller controlling the devices, a communication setting content and the like. - 特許庁

該押出形材の製造ダイス10は、ダイス前面のビレット流れ込み用空所11に連なる板状基部形成用通路12と、並列状のフィン形成用通路13とを有し、空所11内に、すべてのフィン形成用通路13の開口部を横断方向に跨ぐビレット流込み調整用ブリッジ状凸部14が１つまたは複数設けられ、各ブリッジ状凸部14のフィン形成用通路13の開口部対向箇所に、略Ｕ形のビレット流込み用切欠き15が設けられている。例文帳に追加

At the place opposing to the opening portion of the fin forming passage of each bridge-like convex portion, an approximately U-shaped billet flowing notch is provided. - 特許庁

供給通路３１Ａの加圧空気の供給部位よりも下流で尿素水の供給部位４１より上流側に整流部材４を設け、供給部位４１よりも上流で加圧空気を整流する。例文帳に追加

A straightening member 4 is provided in the supply passage 31A downstream beyond a supply region for the pressurized air and upstream beyond the supply region 41 for the urea water for straightening the pressurized air upstream beyond the supply region 41. - 特許庁

二日酔の予防・治療に優れた医薬用組成物、特に胃腸病用組成物、二日酔の予防・治療用組成物、アルコール消失促進用組成物、鎮痛用組成物及びアルコール摂取による血糖値の低下抑制用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a medicinal composition containing an excellent effect for preventing and treating hangover, especially a composition for gastroenteropathy, a composition for preventing and treating the hangover, a composition for promoting the elimination of alcohol, an analgesic composition, and a composition for inhibiting hypoglycaemia caused by the intake of alcohol. - 特許庁

真空ネットワークコントローラ１２は、ホストコントローラ１６との通信用のホストインタフェース６１と、真空システム構成要素２０，２２，２４，２６，２８との通信用の構成要素インタフェース６８，７０と、ソフトウェアコードを記憶するコンピュータ読み込み可能媒体７５と、前記各要素６１，６８，７０，７５と通信するプロセッサ７４とを有する。例文帳に追加

This vacuum network controller 12 comprises a host interface for communication with a host controller 16, component element interfaces for communication with vacuum system component elements 20, 22, 24, 26, 28, a computer-readable medium to memorize a software code, and a processor to communicate with each element. - 特許庁

欠陥指摘画面出力部１４は，共通の未確定要素を含む，複数の欠陥であるか否かを確定できないと判定された箇所について，それら複数の箇所のそれぞれを示す情報と，共通の未確定要素を示す情報とを対応付けて，ディスプレイ２０に表示させる。例文帳に追加

For a plurality of places which are determined that it cannot be confirmed whether or not they are defects including a common unconfirmed element, a defect indication screen output part 14 associates the information showing each of the plurality of places with the information showing the common unconfirmed element to display it on a display 20. - 特許庁