「つうすいようそ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

有機導波路型光変調器および該有機導波路型光変調器を構成要素とする光通信システム例文帳に追加

ORGANIC WAVEGUIDE TYPE OPTICAL MODULATOR AND OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM HAVING ORGANIC WAVEGUIDE TYPE OPTICAL MODULATOR AS COMPONENT - 特許庁

音響要素部材４は、所定の内径と所定の長さを有する貫通孔４ａからなり、所定の音響インピーダンスを持っている。例文帳に追加

The acoustic element member 4 comprises a through hole 4a having a prescribed inside diameter and a prescribed length, and has a prescribed acoustic impedance. - 特許庁

これらの構成要素は、共通ベース５０上に配列され、車体フレームに着脱自在の１つのユニット１１を構成する。例文帳に追加

These constitution elements are arranged on a common base 50 to constitute one unit 11 detachable from the body frame. - 特許庁

ストリーム配信サーバ３４は、エンコーダ３２で変換した放送信号を図示しないＦＷＡ用通信装置に配信する。例文帳に追加

A stream distribution server 34 distributes the broadcasting signal converted by the encoder 32 to the non-illustrated FWA communication apparatus. - 特許庁

交換可能印刷構成要素100a〜100nに統合化された無線メモリデバイス200a〜200nと通信するためのトランシーバ522を開示した。例文帳に追加

A transceiver 522 is disclosed for communicating with wireless memory devices 200a-200n integral with replaceable printing components 100a-100n. - 特許庁

本発明の課題は、カメラに必須の構成要素を用いてカメラと外部機器との通信を行うようにすることである。例文帳に追加

To perform communication between a camera and an external apparatus using the essential components of the camera. - 特許庁

従来より高速な同期捕捉を実現可能なスペクトラム拡散通信用の受信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a receiving device for spread spectrum communication that can acquire synchronization at a speed higher than before. - 特許庁

画像供給装置（ＤＳＣ）が、工程４１０１で、画像の転送開始を中継装置（アダプタ）に通知する。例文帳に追加

An image supply device (DSC) notifies a repeater system (adapter) of the transfer start of an image in a process 4101. - 特許庁

使用者による様々な使用状態でアンテナ間の相関係数を低くし、高速及び大容量通信を確保できる携帯無線機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable radio unit ensuring high-rate and large-capacitance communication by reducing an inter-antenna correlation coefficient in various use styles of a user. - 特許庁

メッセージ交換システム構成要素はネットワークと関連付けられ、ネットワークのシグナリング・プロトコルに準拠し、ネットワークと通信する。例文帳に追加

The message exchange system component is associated with a network and communicates with the network compliant to a signaling protocol of the network. - 特許庁

複数のネットワークを相互接続した環境にて高速、大容量のネットワーク間通信を実現可能な端末装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a terminal that realizes inter-network communication at a high speed with a high capacity under an environment where a plurality of networks are interconnected. - 特許庁

薄膜形成用組成物、高屈折率薄膜、透明積層フィルム、透明積層体およびプラズマディスプレイ例文帳に追加

COMPOSITION FOR FORMING THIN FILM, HIGH-REFRACTIVE INDEX THIN FILM, TRANSPARENT LAMINATED FILM, TRANSPARENT LAMINATE AND PLASMA DISPLAY - 特許庁

障害が検出された場合、通常アクセスを実行したアクセスルート上の全ての構成要素が、障害箇所候補とされる。例文帳に追加

When a failure is detected, all constituent elements on the access route wherein normal access is executed are set as failure point candidates. - 特許庁

コンピュータ、それを構成要素とする双方向通信システム、その制御方法およびその制御プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

COMPUTER, TWO-WAY COMMUNICATION SYSTEM USING IT FOR COMPONENT, ITS CONTROL METHOD AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING ITS CONTROL PROGRAM - 特許庁

薄膜形成用組成物、高屈折率薄膜、透明積層フィルム、透明積層体およびプラズマディスプレイ例文帳に追加

COMPOSITION FOR THIN FILM DEPOSITION, HIGH REFRACTIVE INDEX THIN FILM, TRANSPARENT STACKED FILM, TRANSPARENT STACKED BODY AND PLASMA DISPLAY - 特許庁

テラビット級の高速大容量光通信を実現できる新規な光パルス列再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pulse line reproducing device capable of realizing optical communication of tera bit class high speed and large capacity. - 特許庁

複数のネットワークを相互接続した環境にて高速、大容量のネットワーク間通信を実現可能なルータ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a router that realizes inter-network communication at a high speed with a high capacity under an environment where a plurality of networks are interconnected. - 特許庁

高速で走行中の列車と地上との間で大容量のデータ伝送が可能な通信システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a communication system which enables the transmission of data of a large capacity between a train traveling at a high speed and the land. - 特許庁

しきい値判断部１１０は、通知内容それぞれとしきい値とを比較し、必要に応じてメンテナンス指示信号を生成する。例文帳に追加

The threshold value judgement part 110 compares respective informed contents with threshold values to generate the maintenance instruction signal at need. - 特許庁

蓄冷材容器14の両側面に、外方に突出した複数の凸部23を設け、凸部23の突出端部を冷媒流通管12にろう付する。例文帳に追加

A plurality of projection parts 23 projecting outward are arranged on both side surfaces of the cold storage material vessel 14, and a projecting end part of the projection parts 23 is brazed to the refrigerant flow pipes 12. - 特許庁

撮影用撮像素子５を通じて取り込んだ視野率１００％の静止画像を、画像メモリ５６の画像記憶領域Ｘに一時記憶する。例文帳に追加

A still image with finder coverage of 100% captured through an imaging element 5 for photography is temporarily stored in the image storage area X of an image memory 56. - 特許庁

外部より回転ドラム４のスリットを貫通して風袋内に突出するように測定用風速センサ２２を取付ける。例文帳に追加

A measuring wind speed sensor 22 is fitted piercing a slit of the rotating drum 4 from the outside to project into the tare. - 特許庁

測定用のアプリケーションソフトウェアを実行する際に高レベルのホストコンピュータを不要とし、また操作者への通知を迅速に行う。例文帳に追加

To quickly give information to an operator by obviating a host computer of a high level when practicing measuring application software. - 特許庁

＜参考＞20 か国財務大臣・中央銀行総裁会議（2011 年2 月、パリ）における国際通貨システムに関する議論の内容例文帳に追加

<Reference> Contents of discussion on the international monetary system at Meeting of G20 Finance Ministers and Central Bank Governors held in Paris in February 2011 - 経済産業省

認証した当該監査は、当該鉱物の起源および加工・流通過程を確定するデュー・ディリジェンスに不可欠の構成要素となる。例文帳に追加

Such a certified audit shall constitute a critical component of due diligence in establishing the source and chain of custody of such minerals. - 経済産業省

液体分離装置は、内側から外側への液体の通過を許容する通過部を有する有底筒状の第１部材４、５と第１部材４、５の開口を塞ぐ第２部材２ｃとから形成される分離用通路Ｔと、分離用通路Ｔを囲うケーシング２とを備える。例文帳に追加

The liquid separation device includes: a separating passage T formed with bottomed tubular first members 4, 5 each having a passage part allowing passage of liquid from the inside to the outside, and a second member 2c for closing openings of the first members 4, 5; and a casing 2 surrounding the separating passage T. - 特許庁

コネクタ部品（１０、２０）が開通要素（１１４、２１４）を有し、該開通要素（１１４、２１４）は、シール部品（１１０、２１０）が、閉鎖位置または開通位置のいずれにおいても、媒体を搬送する領域（１０２、２０２）とは接触しないように設計されているという事実により無菌連結が確保される。例文帳に追加

The connecter parts 10, 20 have opening elements 114, 214, which are secured in a sterilized connection on account of a fact that the sealing parts are designed so as not to come into contact with the areas 102, 202 for carrying the medium in either case of a shutting off position or an opened position. - 特許庁

交通渋滞、例えば高速道路においては主に料金所、パーキングエリアの出口などの高速道路上での合流部、一般道路との合流部、坂道部、突発事故、道路工事などにおいて、交通流制御手段を用いて交通渋滞が発生しないようにする。例文帳に追加

To prevent a traffic jam by using a traffic flow control means mainly at a junction part on a highway such as a toll gate and the exit of a parking area, the junction part with a general road, a slope part, the sites of a sudden accident and road construction, etc. - 特許庁

通信回路に監視装置及び回線切断装置を接続し通信制御素子の監視を行う際に、通信制御素子の故障検知時、誤出力・暴走により回線全体に影響を与えないよう、回線切断装置にて、高速・確実に物理的に回線から切り離す。例文帳に追加

When a monitoring device and a circuit disconnecting device are connected to the communication circuit, and monitor the communication control elements, the circuit disconnecting device certainly and physically disconnects the elements from the line in high speed so as not to affect the whole line by incorrect output or runaway if failure of the communication control circuit is detected. - 特許庁

統合部１は、通報要求検出手段と、通報の要求が検出されたことに応じて複数の同報系システムのそれぞれについて通報可能なタイミングを検出するタイミング検出手段と、通報内容の受付手段と、通報内容をそれぞれの通報可能なタイミングでそれぞれの同報系システムに対して送信する通報送信手段を備える。例文帳に追加

The integrater 1 is provided with a notification request detection means, a timing detection means for detecting notifiable timing for each of a plurality of the simulcast systems corresponding to the detection of a request for the notification, a means for receiving contents of the notification, and a notification transmitting means for transmitting the contents of the notification to each of the simulcast systems at each notifiable timing. - 特許庁

統合部１は、通報要求検出手段と、通報の要求が検出されたことに応じて複数の同報系システムのそれぞれについて通報可能なタイミングを検出するタイミング検出手段と、通報内容の受付手段と、通報内容をそれぞれの通報可能なタイミングでそれぞれの同報系システムに対して送信する通報送信手段を備える。例文帳に追加

An integrated part 1 is provided with: a notification request detecting part; a timing detection means for detecting the notifiable timing of each of a plurality of multi-address systems according to the detection of a notification request; a notification content accepting means; and a notification transmitting means for transmitting notification content to each of the multi-address systems in each notifiable timing. - 特許庁

上記目的を達成するために、通気性を有する包装材で脱酸素剤を包装した脱酸素剤包装体であって、当該包装材の空気透気度が１００００秒／１００ｍｌ〜１０００００秒／１００ｍｌであることを特徴とする乾燥雰囲気用の脱酸素剤包装体を採用した。例文帳に追加

The deoxidizer package for a dry atmosphere used for packaging a deoxidizer with a permeable packaging material and characterized in that air permeability of the packaging material is 10,000 sec/100 ml to 100,000 sec/100 ml, is employed to attain the purpose. - 特許庁

本発明に係る作物栽培用空調装置４は、空調機５からの冷気または暖気を吹出す通風ダクト６を配置し、この通風ダクト６を上下に水平移動可能な昇降装置９を備える。例文帳に追加

This air conditioner 4 for crop cultivation is arranged with a ventilation duct 6 for blowing out cold air or warm air from an air-conditioning machine 5, and includes a lifting and lowering device 9 which can horizontally move the ventilation duct 6 up and down. - 特許庁

既製の酵素を添加せずに食品に内在する酵素を活用して、酵素反応工程後に加熱調理を行うことで通常の調理法よりも栄養成分と旨み成分の増加を図ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a cooking method utilizing enzymes including utilization of enzymes inherent in food without addition of existing enzyme to cook the food after an enzyme reaction process so as to increase more nutritious components and tasty components than those obtained by a normal cooking method. - 特許庁

高速・大容量光ファイバー通信システムやケーブルテレビ放送などに用いられる導波路型光変調器に係り、電極インピーダンス整合のとれた低駆動電圧の高速光変調器を提供する。例文帳に追加

To provide a high speed optical modulator which relates to an optical waveguide modulator used for a high speed and large capacity optical fiber communication system and cable-TV broadcasting, and is matched in an electrode impedance and is driven at a low voltage. - 特許庁

このことにより、バッテリー２０への電力の備蓄量を確保することは勿論のこと、空調装置２を通常走行時よりも高速で運転するという態様で減速エネルギーを効率的に回生できるようにした。例文帳に追加

Accumulation quantity of power to a battery 20 is thus secured, and in a mode for operating the air conditioner 2 at a higher speed than that in normal driving, speed reduction energy can be efficiently regenerated. - 特許庁

ブレ補正効果が高く、高速な演算処理部、大容量の記録媒体、高速な記録手段や高速な通信手段等を必要とすることがないブレ補正カメラを提供する。例文帳に追加

To provide an image blur correcting camera whose image blur correcting effect is high and which does not require a high-speed arithmetic processing part, a large-capacity recording medium, a high-speed recording means, and a high-speed communication means or the like. - 特許庁

ブレーキ、車軸、トランスミッション、その他のようなドライブトレイン構成要素を冷却するための方法と装置は、構成要素と結合されるセンサーに通じるバルブを含む。例文帳に追加

This method and device for cooling the drive train components such as the brake, axle, transmission, and others comprises a valve leading to a sensor connected to the components. - 特許庁

マッピング部６は分割されたデータ構成要素とこのデータ構成要素に対する受信装置のアドレスＣ１、Ｃ２、Ｃ３との対応付けを行ってデータ通信を行う。例文帳に追加

A mapping section 6 makes correspondence of the divided data components to the addresses C1, C2, C3 of the receiver for the data components to make the data communication. - 特許庁

包装袋体の隅部が、その生成過程ないしは流通過程において他の包装袋体に突き当てられてピンホールなどを作ってしまわないようにする。例文帳に追加

To prevent a pinhole at the corner of a packaging bag body from forming by the hit with another packaging bag body during its production process or distribution process. - 特許庁

摺動モジュール２１６を第２端部２０８へ向かって動かすことにより、操作紐はいくつかの光遮蔽要素を引き上げ、それにより光遮蔽要素が開いてウィンドウカバーを通して光を通過させる。例文帳に追加

When the sliding module 216 is moved toward the second end section 208, the operation string raises some of the light shading elements to open the light shading elements and allow light to pass through the window cover. - 特許庁

比較の結果、結合度が前記データセンタ間通信回線情報より優れていると判定された場合、第一の構成要素と共に第二のデータセンタに移動する必要のある構成要素を決定し、移動候補に加える。例文帳に追加

When the connection degree is determined to be more excellent than the communication line information between the data centers as a result of the comparison, a component necessary to be moved to the second data center together with the first component is determined and added to a movement candidate. - 特許庁

データ転送装置、通信装置、データ転送方法、通信方法、データ転送プログラムが記録された機械読取可能な記録媒体、通信プログラムが記録された機械読取可能な記録媒体、データ転送プログラム、通信プログラムおよびデータ通信システム例文帳に追加

DATA TRANSFER DEVICE, COMMUNICATION DEVICE, DATA TRANSFER METHOD, COMMUNICATION METHOD, MACHINE READABLE STORAGE MEDIUM RECORDING DATA TRANSFER PROGRAM, MACHINE READABLE STORAGE MEDIUM RECORDING COMMUNICATION PROGRAM, DATA TRANSFER PROGRAM, COMMUNICATION PROGRAM AND DATA COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

第１通路８を介して空気を噴射ノズル７に送給する構成とし、第１インジェクタ１０及び第２インジェクタ１１により燃料及び尿素水溶液を第１通路８に供給し、噴孔７Ｂから空気とともに燃料及び尿素水溶液をハウジング４内に噴射できるようにする。例文帳に追加

Air is fed to an injection nozzle 7 via a first passage 8, and fuel and urea water solution are supplied to the first passage 8 by a first injector 10 and a second injector 11 to inject fuel and urea water solution together with air into a housing 4 from an injection hole 7B. - 特許庁

かつ、後ろ側のレンズ要素の少なくとも１枚、または撮影用撮像素子３３を含むハーフミラー１０より後ろ側の構成要素全体を、ハーフミラー１０よりも前側のレンズ要素の光軸Ｚ１に対して偏芯した状態で配置する。例文帳に追加

At least one of lens elements on the rear side or all constituent elements including an imaging device for photographing 33 on the rear side of the half mirror 10 are arranged in a decentering state with respect to the optical axis Z1 of lens elements on the front side of the half mirror 10. - 特許庁