「つかせのりこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

第２の領域３の内壁をＳＫ３０耐火物から構成する。例文帳に追加

The inner wall of the second region 3 is constituted of SK30 refractory. - 特許庁

シリカ多孔質体およびその製造方法、並びにその利用例文帳に追加

SILICA POROUS MATERIAL, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND UTILIZATION OF THE SAME - 特許庁

固体酸化物形燃料電池システム用接合材およびその利用例文帳に追加

JOINING MATERIAL FOR SOLID OXIDE FUEL CELL SYSTEM AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁

製品のリサイクル処理に関する検討の効率化を図る。例文帳に追加

To improve the efficiency of the study of product recycling processing. - 特許庁

端末間で電子マネーを送金する場合の利便性を向上する。例文帳に追加

To improve convenience when remitting electronic money between terminals. - 特許庁

チップ・パッケージと印刷回路基板の良好な電気的接続を得る。例文帳に追加

To obtain the satisfactory electrical connection of a chip package and a printed circuit board. - 特許庁

円筒状の加熱管内に螺旋状の流体案内構造を設ける。例文帳に追加

A spiral fluid guiding structure is provided in a cylindrical heating pipe. - 特許庁

切欠きスクレーパを有する薄紙巻付糊付け機構およびその糊付方法例文帳に追加

THIN PAPER WINDING AND GLUING MECHANISM WITH SLIT SCRAPER AND GLUING METHOD THEREFOR - 特許庁

前面部の裏面から裏セットをなくし、前面部の裏面を広く有効に使えるようにする。例文帳に追加

To widely and effectively use the rear surface of a front surface part by eliminating a rear set from the rear surface of the front surface. - 特許庁

成形性と外観の良好なポリプロピレン系樹脂組成物からなる中空容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a hollow container composed of a polypropylene based resin composition with an excellent molding property and appearance. - 特許庁

複数の携帯電話端末を使い分ける利用者の利便性を向上させること。例文帳に追加

To improve convenience of a user who uses a plurality of mobile phone terminals. - 特許庁

染色性および接合性の良好なシート状物からなる製品の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PRODUCT COMPOSED OF SHEET-LIKE MATERIAL HAVING GOOD DYEING PROPERTY AND JOINING PROPERTY - 特許庁

太政官（だいじょうかん、おおいまつりごとのつかさ）とは、日本の律令制における司法・行政・立法を司る最高国家機関を指す。例文帳に追加

Daijokan 太政官 (also known as Ooimatsurigotonotsukasa) was the highest organ of state power controlling jurisdiction, administration, and legislation of Japan under the Ritsuryo legal code system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小型で施工性の良好な発熱体収納箱冷却装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a heating element housing box cooling device which is compact and good in workability. - 特許庁

構成を複雑化することなく、原稿の両面を読み取ることができる画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader that can read both sides of an original without complicating configuration. - 特許庁

金型表面転写性の良好な高剛性熱可塑性ポリエステル樹脂組成物例文帳に追加

HIGH RIGIDITY THERMOPLASTIC POLYESTER RESIN COMPOSITION WITH GOOD MOLD SURFACE TRANSFER - 特許庁

放射線硬化可能な固体粒状組成物から耐熱性の隆起したプリントの形成方法例文帳に追加

METHOD OF FORMING HEAT RESISTANT RAISED PRINT FROM RADIATION-CURABLE SOLID PARTICULATE COMPOSITION - 特許庁

車両の乗り心地を向上させつつ、かつ小型で組立性、信頼性が向上した電動輪を提供する。例文帳に追加

To provide a compact motor-driven wheel capable of enhancing the ride comfort of a vehicle and enhancing the assemblability and the reliability. - 特許庁

これらはいずれもPorts Collection に対して使うことはできません。 Ports Collectionは複数のリビジョンを持っていないからです。例文帳に追加

Again, none of these are valid for the Ports Collection since the Ports Collection does not have multiple branches of development.  - FreeBSD

このメモリの量は設定ファイルの"Device"セクションのVideoRam の項目を使って変更できる。例文帳に追加

This amount may be changed with the VideoRam entry in the config file Device section.  - XFree86

ここでは、微生物自体の発明、微生物の利用に関する発明などを取り扱う。例文帳に追加

This section deals with inventions related to microorganisms per se as well as those related to the use of microorganisms, etc.  - 特許庁

高度の接着強度を有し、かつ加熱寸法安定性の良好な偏光板を提供すること。例文帳に追加

To provide a polarizing plate having highly adhesive strength and good dimensional stability under heat. - 特許庁

紙幣取扱装置の利便性を極端に損ねることなく、紙幣の真偽鑑別の精度を向上する。例文帳に追加

To improve accuracy of determining bill authenticity without extremely damaging the convenience of a bill handling device. - 特許庁

【コラム生産工程のＩＴ化と、コミュニケーション緊密化の両立】～ダイセル化学工業～例文帳に追加

[Column: Promoting the Use of IT in the Production Processes and Fostering Close Communication among Workers at the Same Time] (Daicel Chemical Industries Ltd.) - 経済産業省

真核生物ドメイン・植物界・紅色植物門・紅藻亜門・ウシケノリ綱・ウシケノリ目・ウシケノリ科・アマノリ属(Porphyra)に属するグループ。例文帳に追加

The group belongs to the eukaryote domain Plantae, Rhodophyta, Bangiophyceae, Bangiales, Bangiaceae, Porphyra.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

拡大光学系ユニットの周囲の領域を手術時の利用実態に合わせ、使い勝手を向上させること。例文帳に追加

To enhance user friendliness by matching the regions around magnifying optical system units with the form of utilization in operation. - 特許庁

これにより、装置構成を複雑化させることなく熱処理の利点とプラズマ処理の利点とを兼ね備える。例文帳に追加

Thus the apparatus has the advantages of both the heat treatment and the plasma processing, without complicating the apparatus constitution. - 特許庁

"通常リソースと constraint 情報リソース"次の領域を使って、セットする通常のリソースと constraint 情報のリソースの名前を選択することができる。例文帳に追加

Normal andConstraint Resources The next area allows you to select the name of thenormal or constraint resources you wish to set.  - XFree86

自己テストに失敗した場合に、セキュリティを確保しつつ、かつ利用者の利便性を損なうことがない技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technique which secures security and also does not impair user's convenience if a self-test fails. - 特許庁

これらのパッケージは次のリストにある適切なコマンドを使うことでインストールできます:例文帳に追加

This is done using the ekeyword tool which is part of the gentoolkit-dev package. - Gentoo Linux

これにより、ブロッキングが防止され、取り扱い性の良好な樹脂ペレットが得られることとなる。例文帳に追加

In so doing, blocking is prevented to obtain resin pellets having good handling properties. - 特許庁

画像情報を特性毎に領域分割することなく、圧縮率と高画質化との両立を図ること。例文帳に追加

To increase compression rate and improve image quality without area division of image information for each characteristic. - 特許庁

このような固化体だと、産業廃棄物からの有害成分の流出を抑えることができる。例文帳に追加

Such solidified body is capable of suppressing the outflow of the hazardous components from the industrial waste. - 特許庁

原点位置を精度良く検出可能な三枚格子の理論による光学式エンコーダを実現すること。例文帳に追加

To realize an optical encoder based on three-grating theory which can accurately detect the origin position. - 特許庁

"ウィジェット名とクラス"この領域を使って、ユーザはこのリソースが適用されるウィジェットを正確に選択することができる。例文帳に追加

This area allows you to select exactly whichwidgets this resource will apply to.  - XFree86

これにより、リアクトルのリプル電流の増大を抑制することができ、昇圧回路のリアクトルの発熱の増大を抑制することができる。例文帳に追加

Thus, a ripple current of a reactor can be suppressed from increasing to suppress an increase in heat generation of the reactor of a booster circuit. - 特許庁

溶接缶の周方向に沿った幅方向の両端部を前記溶接缶に接する側と反対側に折り曲げてなること。例文帳に追加

Both end parts in the width direction along the circumferential direction of the welded can are bent to the side opposite to the side in contact with the welded can. - 特許庁

学生への配布物での利用ということでしたら、無料で使ってもらって構いません。メールで書く場合 例文帳に追加

I will give you permission to use it for free, but it must be used in handouts for students only.  - Weblio Email例文集

つの隣接するテクセルを使って出力するピクセルの値を計算する《bilinear filtering のこと》例文帳に追加

use four adjacent texels to calculate the output pixel value 4  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

戦前の日本の立憲制がドイツ（かつてのプロシア王国）の制度を模範とした事は知られている。例文帳に追加

It is known that Japanese constitutionalism before the war was modeled after the German system (former Prussia).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脳の処理機能を効率化させる作用を有する香気組成物、およびその利用例文帳に追加

AROMA COMPOSITION HAVING ACTION FOR IMPROVING EFFICIENCY OF PROCESSING FUNCTION OF BRAIN, AND ITS UTILIZATION - 特許庁

熱可塑性樹脂層２の両面に、多孔質性硬質層３ａ・３ｂが一体積層されている。例文帳に追加

On both surfaces of the thermoplastic resin layer 2, porous rigid layers 3a and 3b are integrally laminated. - 特許庁

これらの流体取扱い特性の各々は、着用者にパンツの充満状態を自覚させる。例文帳に追加

Each of these fluid handling characteristics provides awareness to a wearer of the filled status of the pant. - 特許庁

簡素な構成で、光の利用効率を低下させず、かつ、光の強度分布を均一化する。例文帳に追加

To provide a lens capable of uniformizing the distribution of light intensity, without deteriorating the utilization efficiency of the light, using a simple constitution. - 特許庁

本発明の熱間穿孔用ビットは、耐用性とコストの両面で優れた特性を示す。例文帳に追加

The bit for hot-boring of this invention has characteristics excellent in both of the durability and cost. - 特許庁