「つやざき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

粉末薬剤投与器例文帳に追加

POWDER MEDICINE DOSING DEVICE - 特許庁

徹夜をすべきか、せざるべきか。例文帳に追加

Should we stay up all night or not? - Tatoeba例文

粉末冶金用型内潤滑剤および粉末冶金法例文帳に追加

IN-MOLD LUBRICANT FOR POWDER METALLURGY AND POWDER METALLURGY METHOD - 特許庁

2月16日　（出発）山崎　→（到着）京例文帳に追加

February 16: (departure) Yamazaki to (arrival) Kyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(つや出し上質紙を使った)高級雑誌.例文帳に追加

a slick magazine  - 研究社 新英和中辞典

床用艶出し材及び床用艶出し機例文帳に追加

MATERIAL AND MACHINE FOR POLISHING FLOOR - 特許庁

粉末薬剤が内部に残存しにくい粉末薬剤投与器を得る。例文帳に追加

To provide a powder medicine administering device, hardly causing remaining of powder medicine in the interior thereof. - 特許庁

金[時間]を節約して[経済的に]使う.例文帳に追加

use money [time] economically  - 研究社 新英和中辞典

金属粉末冶金用潤滑剤例文帳に追加

LUBRICANT FOR METAL POWDER METALLURGY - 特許庁

上記の耐汚染性つや消し塗料組成物を基材に対して塗布してつや消し塗膜を形成することを特徴とするつや消し塗膜形成方法。例文帳に追加

The method for forming the mat film is characterized by coating a substrate with the stain-resistant mat coating composition and forming the mat film. - 特許庁

つや出し対象面へのつや出し剤の塗布量が少なくなっても延展性が良好なつや出し清掃物品を提供すること。例文帳に追加

To keep good spreadability of a glazing agent even when an applying amount of the glazing agent onto a surface to be glazed is reduced. - 特許庁

経済的理由で, 節約のために.例文帳に追加

for economical reasons  - 研究社 新英和中辞典

品質や強さが減少する兆し例文帳に追加

a symptom of reduced quality or strength  - 日本語WordNet

財物や土地を寺に寄進すること例文帳に追加

the donation of one's estate to a temple  - EDR日英対訳辞書

一つ家に数家族が雑居する例文帳に追加

of different families, to reside together in one house  - EDR日英対訳辞書

粉末冶金用の粉末潤滑剤例文帳に追加

POWDER LUBRICANT FOR POWDER METALLURGY - 特許庁

液状艶出し剤塗布シート例文帳に追加

LIQUID GLAZING AGENT COATING SHEET - 特許庁

粉末薬剤多回投与器例文帳に追加

APPARATUS FOR ADMINISTERING POWDER MEDICAMENT MANY TIMES - 特許庁

既設屋根への断熱屋根葺き工法及び屋根葺き断熱材例文帳に追加

HEAT-INSULATING ROOFING CONSTRUCTION FOR EXISTING ROOF AND ROOFING HEAT-INSULATING MATERIAL - 特許庁

つや消し用コーティング剤、プラスチックラベル及びラベル付き容器例文帳に追加

MATTE COATING AGENT, PLASTIC LABEL AND CONTAINER WITH LABEL - 特許庁

粉末冶金用潤滑剤および粉末冶金用混合粉末例文帳に追加

LUBRICANT FOR POWDER METALLURGY AND MIXED POWDER FOR POWDER METALLURGY - 特許庁

つや出し剤組成物が必要量よりも多量に放出された状態で、つや出し剤組成物の塗り延ばし操作を行う際に泡の残留を抑えることができるつや出し清掃物品を提供すること。例文帳に追加

To provide a glazing and cleaning article, restraining bubbles from remaining in applying and spreading a glazing agent composition in the state where the glazing agent is discharged in a larger quantity more than needed. - 特許庁

天然油脂を用いたつや出し剤でありながら、合成樹脂を用いたつや出し剤の様な高光沢を付与することができるつや出し剤及びこれを用いた硬質表面用清掃シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a lustering agent which, while being one using a natural fat and oil, can impart such high gloss as obtained by a lustering agent using a synthetic resin, and to provide a cleaning sheet for a rigid surface using this. - 特許庁

天然油脂を用いたつや出し剤でありながら、合成樹脂を用いたつや出し剤の様な高光沢を付与することができるつや出し剤及びこれを用いた硬質表面用清掃シートを提供する。例文帳に追加

To provide a lustering agent which, while being one using a natural fat and oil, can impart such a high gloss as obtained by a lustering agent using a synthetic resin, and to provide a cleaning sheet for rigid surface using this. - 特許庁

石油系溶剤を含まない水性溶剤からなるつや出し剤を提供する。例文帳に追加

To provide a glazing agent which comprises an aqueous solvent containing no petroleum type solvent. - 特許庁

液状艶出し剤を徐々に放出させ、かつ放出された液状艶出し剤を均一に塗布することができる、液状艶出し剤塗布シートを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid glazing agent coating sheet gradually releasing liquid glazing agent and uniformly coating the released liquid glazing agent. - 特許庁

薬剤受室への粉末薬剤の充填率を高めることが可能な粉末薬剤投与器を得る。例文帳に追加

To obtain a powder medicine administering apparatus raising a filling rate of a powder medicine in a medicine receiving chamber. - 特許庁

外国の相撲力士の活躍がめざましい例文帳に追加

Foreign sumo wrestlers are having remarkable success.  - Weblio Email例文集

小説や演劇などの作品におけるやくざ物例文帳に追加

a story in a novel or play about a gambler  - EDR日英対訳辞書

静電塗油装置によって必要最小限度の量をパン類の表面に塗布することができ、パン類の表面にべたつきを生じることなく優れたつやを付与することができるパン類用つや出し剤及びこのつや出し剤を用いたパン類のつや出し方法を提供する。例文帳に追加

To provide a glazing agent for bread, capable of enabling a necessity minimum amount thereof to be coated on the surface of the bread by an electrostatic oiling device, and capable of imparting excellent luster to the surface of the bread without causing stickiness, and further to provide a method for glazing the bread by using the glazing agent. - 特許庁

つや出し清掃物品１は、液保持シート２につや出し剤組成物が３００〜３０００重量％の高含浸率で含浸されてなる。例文帳に追加

This glazing and cleaning article 1 is formed by impregnating a liquid holding sheet 2 with the glazing agent composition with a high rate of impregnation ranging from 300 to 3000 wt.%. - 特許庁

つや出し清掃物品１は、液保持シートにつや出し剤組成物が３００〜３０００重量％の高含浸率で含浸されてなる。例文帳に追加

This glazing and cleaning article 1 is formed by impregnating a liquid holding sheet 2 with the glazing agent composition with a high rate of impregnation ranging from 300 to 3,000 wt.%. - 特許庁

3 漂白剤及びその他の洗濯用物質。清浄剤、つや出し剤、擦り磨き剤及び研磨剤。石鹸。香料、精油、化粧品、ヘアローション。歯磨き剤例文帳に追加

3 Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning polishing scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery essential oils cosmetics hair lotions; dentifrices - 特許庁

艶消し用の場合には、艶消し剤（Ｆ）と沸点１００℃以上の有機溶剤（Ｇ）を使用する。例文帳に追加

For delustering use, the composition includes, in addition to the above-mentioned components, a delustering agent (F) and an organic solvent (G) ≥100°C in boiling point. - 特許庁

本発明の硬質表面用清掃シートは、前記つや出し剤をシート基材に含浸させてなる。例文帳に追加

The cleaning sheet for rigid surface is obtained by impregnating a sheet base material with the above lustering agent. - 特許庁

硬質表面用清掃シートは前記つや出し剤をシート基材に含浸して作製する。例文帳に追加

The cleaning sheet for rigid surface is fabricated by impregnating a sheet base material with the above lustering agent. - 特許庁

漂白剤，その他の洗濯に用いる物質。清浄剤，つや出し剤，擦り磨き剤及び研磨剤。せっけん。香料。精油，化粧品，ヘアローション，歯磨き例文帳に追加

Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery; essential oils, cosmetics, hair lotions, dentrifices - 特許庁

漂白剤及びその他の洗濯に用いる物質。洗浄剤，つや出し剤，擦り磨き剤及び研磨剤。石鹸。香料，精油，化粧品，ヘアローション。歯磨き例文帳に追加

Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices.  - 特許庁

漂白剤及びその他の洗濯に用いる物質。清浄剤，つや出し剤，擦り磨き剤及び研磨剤。石鹸。香料，精油，化粧品，ヘアローション。歯磨き例文帳に追加

Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices.  - 特許庁

薬剤収容室に収容した粉末薬剤を定量ずつ噴出することができ、かつ、薬剤収容室内における粉末薬剤の残存状態や、粉末薬剤の噴出回数、使い切るまでの噴出可能回数等を知ることができる粉末薬剤投与器を得る。例文帳に追加

To provide a powder medicine administering device capable of jetting a powder medicine stored in a medicine storage chamber by a fixed amount each and recognizing the remaining state of the powder medicine inside the medicine storage chamber, the number of jetting times the powder medicine and the number of jetting enable times until being used up, or the like. - 特許庁

私は夏休みに家族と鳥海山に行ってきました。例文帳に追加

I went to Mt.Chokaizan with my family for summer vacation.  - Weblio Email例文集

私は世界で活躍できる人材を求めています。例文帳に追加

I'm seeking people who can be successful on a global scale.  - Weblio Email例文集

私は世界で活躍できる人材を探しています。例文帳に追加

I'm looking for people who can be successful on a global scale.  - Weblio Email例文集

それらは交通混雑やゴミ問題を引き起こす。例文帳に追加

That causes traffic congestion and trash problems. - Weblio Email例文集

名月や座にうつくしき顔もなし例文帳に追加

After appreciating the great full moon, I found no more beautiful face at the party.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス