「つやざき」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

幾家族も一つ家に雑居している例文帳に追加

Several families live together in the same house.  - 斎藤和英大辞典

軍艦は石炭を節約するために経済速力で走る例文帳に追加

Warships steam at economical speed to economize coal.  - 斎藤和英大辞典

アンギオテンシンIから作られる強力な昇圧薬剤例文帳に追加

a potent vasopressor agent formed from angiotensin I  - 日本語WordNet

ヘパリンという血液凝固阻止作用をもつ薬剤例文帳に追加

an anticoagulant, called heparin  - EDR日英対訳辞書

乾漆薬師如来坐像－奈良時代末期の作。例文帳に追加

Dry lacquered wooden seated statue of Bhaisajyaguru: Created towards the end of the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『間行録』（多田三弥・出版　1904年2月）例文帳に追加

"Kankoroku" (Published by Tadasanya, February 1904)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粉末冶金法による軟質磁性部材の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING SOFT MAGNETIC MEMBER BY POWDER METALLURGY METHOD - 特許庁

艶消し無機塗料、塗膜及び加飾方法例文帳に追加

MATTED INORGANIC COATING MATERIAL, COATED FILM AND DECORATION - 特許庁

洗車機における艶出し剤散布装置例文帳に追加

GLAZING AGENT SPRAYING DEVICE ON CAR WASHING MACHINE - 特許庁

乾燥粉末薬剤の吸入システム例文帳に追加

DRY POWDER MEDICINE INHALATION SYSTEM - 特許庁

粉末冶金による部材形成方法例文帳に追加

METHOD OF FORMING COMPONENT BY POWDER METALLURGY - 特許庁

エストロゲン型作用を有する植物薬剤の提供。例文帳に追加

To provide a botanical medicine having an estrogen-type effect. - 特許庁

ジャッキ５の吊り材７を仮設梁３に固定する。例文帳に追加

A hanging member 7 of the jack 5 is fixed to the temporary beam 3. - 特許庁

合金鉄や造滓材の台車型の搬送装置例文帳に追加

TRUCK TYPE CARRIER FOR ALLOY IRON OR SLAG MAKING MATERIAL - 特許庁

通気断熱材及び断熱パネル並びに断熱屋根例文帳に追加

VENTILATING HEAT INSULATING MATERIAL, HEAT INSULATING PANEL AND HEAT INSULATING ROOF - 特許庁

金属複合木質梁材及びその製造方法例文帳に追加

COMPOSITE METAL-WOODEN BEAM, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

ユーザの労力を節約する穴パンチを提供する。例文帳に追加

To provide a hole punch for saving the labor of a user. - 特許庁

艶消し木質調木口材及びその製造方法例文帳に追加

MATTE WOODY BUTT END MATERIAL AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

フッ素艶消しフィルム、フッ素艶消し積層フィルム、フッ素艶消し加飾積層フィルム、積層シート、及びこれらを積層した積層成形品例文帳に追加

FLUORINE MATTE FILM, FLUORINE MATTE LAMINATED FILM, FLUORINE MATTE DECORATION-LAMINATED FILM, LAMINATED SHEET AND LAMINATED FORMED PRODUCT OBTAINED BY LAMINATING THEM - 特許庁

本発明のプラスチックラベル用インキは、つや消し剤を含有するインキであってもよい。例文帳に追加

This ink for plastic label may be an ink including a matting agent. - 特許庁

てり、つやが増強し、且つその持続性、及び保湿性等に優れた食品用加工剤を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for food processing, increasing brightness and gloss of the food and excellent in their durability and moisture retention. - 特許庁

中長期的観点に立って人材発掘や人材育成を進めます。メールで書く場合 例文帳に追加

We look for talented people and carry out human resource development from mid- and long-term perspectives.  - Weblio Email例文集

津屋崎祇園山笠で現在見られるような様式の山笠。例文帳に追加

A yamakasa in the same style as seen in the present-day Tsuyazaki Gion Yamakasa Festival.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tシャツやタオルなど，さまざまな清原選手関連商品が売り切れた。例文帳に追加

T-shirts, towels and several other Kiyohara-related items sold out.  - 浜島書店 Catch a Wave

私どもも貴下のご活躍を聞くこと、諸方面にございます。例文帳に追加

This account of you we have from all quarters received.  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

『私どもも貴下のご活躍を聞くこと、諸方面にございます』。例文帳に追加

--'This account of you we have from all quarters received.'  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

それにあの右腕の艶っぽさときたら、いかにもわざとらしい感じがして、例文帳に追加

and in the coquetry of that right arm lies, I think, the quintessence of all affectation.  - Edgar Allan Poe『約束』

簡便に硬質表面の艶出しを行うことができ、しかも艶むらを生じることがない硬質表面用艶出し洗浄剤物品を提供すること。例文帳に追加

To provide a material for cleaning and polishing hard surfaces easily performing the polish of a hard surface and causing no uneven gloss. - 特許庁

粒度またはサイズを塗ること（粘っこい物質）で多孔性材料を覆う、強化する、あるいはつや出しをする例文帳に追加

cover or stiffen or glaze a porous material with size or sizing (a glutinous substance)  - 日本語WordNet

また、モノフィラメントはポリエステルから成り、適量のつや消し剤を含んでいる。例文帳に追加

The monofilaments are constituted of a polyester and contain a matting agent in a proper amount. - 特許庁

ユーザが選択した節約の方法に対応した印刷スペースの節約を行うことを目的とする。例文帳に追加

To save a printing space according to a saving method selected by a user. - 特許庁

吉沢派は幕末に活躍した吉沢検校の流れである。例文帳に追加

The Yoshizawa school follows the line of Kengyo YOSHIZAWA, who was active towards the end of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちは発掘現場でさまざまな危険な動物や植物に遭遇します。例文帳に追加

We encounter various dangerous animals and plants at our excavation sites.  - 浜島書店 Catch a Wave

この小説は通夜に集まったさまざまな親戚たちについて描いている。例文帳に追加

The novel is about the various relatives who gather on the eve of a funeral. - 浜島書店 Catch a Wave

潤滑剤組成物、焼付防止剤およびセンサならびにセンサ取付構造例文帳に追加

LUBRICANT COMPOSITION, SEIZURE-PREVENTING AGENT, SENSOR AND SENSOR-ATTACHING STRUCTURE - 特許庁

艶出し剤組成物は、艶出し成分及び艶出し成分に−１５℃〜４０℃で溶解可能な紫外線吸収剤を艶出し成分に対して０．５質量％以上含むか、あるいは、使用温度で液状である紫外線吸収剤を含む。例文帳に追加

The polishing agent composition comprises a polishing component and ≥0.5 mass% based on the polishing component of an ultraviolet absorber soluble in the polishing agent at -15 to 40°C or an ultraviolet absorber liquid at a working temperature. - 特許庁

加工対象の木材表面のつや出しを別工程を経ることなく容易に実現することができ、使用を重ねても木材表面のつやが失われることのない木材の加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a processing method for lumber which can easily realize the polishing of a lumber surface being a processing object without going through a separate process, and by which the glossiness on the lumber surface is not lost even after repeated uses. - 特許庁

艶出し具が、有機溶剤、艶出し成分、研磨材および有機系パウダーを含有する艶出し剤と、艶出し剤を塗布するための、マイクロファイバーからなる塗布用クロスとを含んでおり、艶出し剤をマイクロファイバーからなる塗布用クロスで塗装面に塗布する。例文帳に追加

This glazing tool comprises a glazing agent containing an organic solvent, a grazing component, a grinding material and an organic powder, and a coating cloth including of microfibers for applying the glazing agent, and applying the glazing agent on a coated surface by the coating cloth including the microfibers. - 特許庁

用紙の他、トナー等の印刷部材を節約できる様々な印刷パラメータに対応でき、印刷部材の節約状況を把握しユーザに印刷部材の節約を促すことができる印刷システムを提供する。例文帳に追加

To provide a print system capable of supporting various print parameters enabling the saving of printing materials such as sheets and toner and comprehending the saving status of the printing materials to prompt a user to save the printing materials. - 特許庁

焼成したパン類の表面に塗布することで、表面にべたつきを生じることなく優れたつやを付与することができ、つや出し剤の塗布工程において、焼成したパンのｐＨの影響で、つや出し剤のｐＨが低下した場合でも、安定な乳化状態が保たれるパン類用つや出し剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a glazing agent for bread, capable of imparting excellent luster to baked bread without causing stickiness on the surface thereof by applying the glazing agent on the surface of baked bread, and capable of keeping a stably emulsified condition even when the pH of the glazing agent is lowered under the influence of the pH of baked bread during the process of applying a glazing agent. - 特許庁

漂白剤及びその他の洗濯用剤。清浄用，つや出し用，擦り磨き用及び研磨用剤。石鹸。香料，精油，化粧品，ヘアローション。歯みがき例文帳に追加

Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices.  - 特許庁

印刷材を適時に節約できる印刷装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a printer capable of achieving timely saving of printing materials. - 特許庁

透析液用粉末薬剤を大量に短時間で溶解させることが出来る、透析液用粉末薬剤溶解装置を提供する。例文帳に追加

To provide a powdery chemical dissolving device for dialysing fluid that can dissolve a powdery chemical for dialysing fluid in a large amount in a short time. - 特許庁

アミノ変性シリコーンオイルを含む艶出し剤を希釈水に混合する混合部と、その混合部で混合した艶出し剤と希釈水との混合液体を噴射する艶出し剤噴射ノズルとを備えた、洗車機における艶出し剤散布装置において、車体面の艶出しを均一に行うことができ、その上、混合部と艶出し剤噴射ノズルとの間に詰まったものを容易に除去できるようにする。例文帳に追加

To provide a glazing agent spraying device on a car washing machine furnished with a mixing part to mix a glazing agent containing amino-modified silicone oil in dilution water and a glazing agent injection nozzle to inject mixed liquid of the glazing agent and the dilution water mixed in the mixing part and devised to be capable of uniformly glazing a car body surface and easily removing the clogged between the mixing part and the glazing agent injection nozzle. - 特許庁

靴置き台４の前方に、艶出し剤塗布機構３３を設け、シリコンワックス等の艶出し剤を用いて靴磨きを行なう。例文帳に追加

In front of the shoe placing table 4, a polishing agent application mechanism 33 is provided to polish the shoe with polishing agent such as silicon wax. - 特許庁