「つやざき」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

現在はフェローの肩書きをもらい，Rubyに関する開発や講演，執筆に専念しています。例文帳に追加

I now have the title of research fellow and devote myself to developing, lecturing and writing about Ruby.  - 浜島書店 Catch a Wave

これにより、熱や溶剤の洗浄を必要とすることなく試料片６を製造することができる。例文帳に追加

Hereby, the sample piece 6 can be manufactured without requiring heat or cleaning by the solvent. - 特許庁

経済的にベータトロン加速器の入射効率や出射効率を高めようとするものである。例文帳に追加

To economically improve incidence efficiency and irradiation efficiency of a betatron accelerator. - 特許庁

下記式で例示されるヒストン脱アセチル化酵素６阻害剤を有効成分として含有する抗うつ薬。例文帳に追加

This antidepressant contains a histone deacetylase 6 inhibitor illustrated by a formula as an active ingredient. - 特許庁

金属粉末粒子を含む残渣物やスラッジから有用金属を回収する方法例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING USEFUL METAL FROM RESIDUE OR SLUDGE CONTAINING METAL POWDER PARTICLE - 特許庁

前記樹脂組成物は、さらに窒素含有化合物や無機充填剤などを含んでいてもよい。例文帳に追加

The resin composition may have a nitrogen-containing compound, an inorganic filler and the like. - 特許庁

燃焼による熱や電気を用いることなく、携帯性に優れる薬剤拡散装置を提供する。例文帳に追加

To provide a chemical-diffusing apparatus excellent in portability without using heat by combustion or electricity. - 特許庁

乳酸菌の新規株およびそれを含む食用組成物、薬剤および獣医製品例文帳に追加

NEW STRAIN OF LACTIC ACID BACTERIUM AND EDIBLE COMPOSITION, DRUG AND VETERINARY PRODUCT CONTAINING THE SAME - 特許庁

リン化合物やホウ素化合物が存在しない半導体製造装置等局所設備を提供する。例文帳に追加

To provide local equipment such as a semiconductor manufacturing device without including phosphorus compounds and boron compounds. - 特許庁

粉末冶金用合金鋼粉ならびに鉄基焼結材料およびその製造方法例文帳に追加

ALLOY STEEL POWDER FOR POWDER METALLURGY, AND IRON-BASE SINTERED MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

この時内部には膜厚約１．８μｍのアルミニウム膜からなる陰極Ｋが残存する。例文帳に追加

In this case, the cathode K composed of the aluminum film with about 1.8 μm film thickness remains inside the film. - 特許庁

更に金属酸化物ガラスの下地にセイント鉱石（粉末）や蓄光剤を施しても良い。例文帳に追加

Further, saint ore (powder) or luminous agent may be applied to the bed of the metal oxide glass. - 特許庁

熱や溶剤に弱い電子顕微鏡観察用の試料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a sample sensitive to heat or a solvent for electron microscope observation. - 特許庁

印刷インキ用艶消し剤およびそれよりなる印刷インキ組成物、並びにその用途例文帳に追加

MATTING AGENT FOR PRINTING INK, PRINTING INK COMPOSITION COMPRISING THE SAME AND ITS USE - 特許庁

レーザ加工時に発生する飛散物やダストを除去し、且つ半導体基板の損傷を抑制する。例文帳に追加

To remove scattering matters and duct generated during laser machining, and to control damages to semiconductor substrates. - 特許庁

そして、メッシュ分割や板厚、材料特性情報を与えてFEM解析に供させる。例文帳に追加

Meshing, thickness and material characteristic information are given for an FEM analysis. - 特許庁

母材の特性劣化を抑制しつつ焼結温度を低くすることを目的とする。例文帳に追加

To suppress deterioration in characteristics of a base material and lower the sintering temperature. - 特許庁

掴み部２２ａは、揮発薬剤透過フィルム２１よりも容器１０外へ向けて延出している。例文帳に追加

The grip 22a extends outward from the container 10 further than the volatile chemical permeable film 21. - 特許庁

配合物はブレーン比表面積3500〜10000cm^2/gの無機粉末や粗骨材を含むことが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the mixture contains inorganic powder having a Blaine specific surface area of 3,500 to 10,000 cm^2/g and the fine aggregate. - 特許庁

投与部位を経時的に移動しつつ同一薬剤を投与するイオントフォレーシス装置例文帳に追加

IONTOPHORESIS DEVICE ADMINISTERING SAME MEDICAL AGENT WITH MOVING ON REGIONS TO BE ADMINISTERED OVER TIME - 特許庁

古い薬液が残留することを防止しつつ、薬液の交換を行えるようにする。例文帳に追加

To replace chemicals while preventing old chemicals from remaining. - 特許庁

鉄筋コンクリ—ト柱と鉄骨梁との接合部のせん断補強材設置方法例文帳に追加

SHEAR REINFORCING MEMBER INSTALLATION METHOD FOR JUNCTION BETWEEN REINFORCED CONCRETE COLUMN AND STEEL FRAME BEAM - 特許庁

これにより、ユーザによる確認作業が軽減し、電力や紙資源も節約することができる。例文帳に追加

Thus, confirming operation by users are reduced, power and paper resources are also saved. - 特許庁

平面に凹凸部を有する板状部材を均一に加熱する誘導加熱焼入れ方法例文帳に追加

To provide an induction heating quenching method for heating uniformly a plate member, having a concavo-convex part on a flat surface. - 特許庁

上記の３つのＣＶＤ処理は、基板５の材質や成膜する膜種に応じて使い分けられる。例文帳に追加

The three CVD processing methods are used depending on the quality of the substrate 5 or the kind of a film to be formed. - 特許庁

飲料の入った容器の材質や製法，形状に関係なく飲料を急速に加熱する。例文帳に追加

To speedily heat a beverage without regard to the material, the manu facturing method and shape of a container housing the beverage. - 特許庁

鉄筋コンクリート柱と鉄骨梁との接合部のせん断補強材設置方法例文帳に追加

SHEAR REINFORCING MATERIAL ARRANGING METHOD OF JOINING PART BETWEEN REINFORCED CONCRETE COLUMN AND STEEL FRAME BEAM - 特許庁

液体滴の分布の偏りにより生ずる媒体の変形を緩和するための液剤を節約すること。例文帳に追加

To save a liquid agent to alleviate the deformation of a medium caused by the uneven distribution of droplets. - 特許庁

遊技機における電飾データ作成の効率化とそのデータ容量の節約を目的とする。例文帳に追加

To improve efficiency of illumination data preparation and to save the data capacity in a game machine. - 特許庁

表面の粗面化が抑制され、かつ、塗膜性能の良好な艶消し剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a flatting agent which suppresses surface roughening and forms a coating film with good performance. - 特許庁

ホスト装置からリムーバブルメディアの識別や残容量等の識別を容易かつ迅速に行う。例文帳に追加

To easily and quickly identify a removable medium, its remaining capacity or the like from a host device. - 特許庁

記憶容量を節約しながら多数のユーザへ個人利用のコンテンツのストレージを提供する。例文帳に追加

To provide a storage for contents for individual use to a number of users while saving storage capacitance. - 特許庁

使用水量をユーザに知らせて水資源の節約に貢献することができるようにする。例文帳に追加

To contribute to saving on water resources by letting a user know water consumption. - 特許庁

色毎に画質レベルを自在に設定でき、ラスタメモリの使用量を大幅に節約すること。例文帳に追加

To remarkably save a capacity of a raster memory in use by freely setting an image quality level for each color. - 特許庁

毛髪や頭皮の洗浄や治療のための新規な起泡剤組成物が提供される。例文帳に追加

To provide a new foaming agent composition for the cleaning and treatment of hair and scalp. - 特許庁

優れたツヤ出し効果及び防塵効果を奏するタイルや人工大理石等の防滑剤を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-slip agent for tiles, artificial marble, etc., that exhibits excellent polishing effect and dustproof effect. - 特許庁

また、前記成分を有効成分とするストレス緩和用組成物やストレス緩和剤を提供する。例文帳に追加

The stress-relief composition or the stress reliever comprises the components as an active ingredient. - 特許庁

加圧解除の頻度は、メディア５０１の材質やサイズで変更することができる。例文帳に追加

The frequency pressurization releasing can be changed on the basis of the material or the size of the media 501. - 特許庁

本発明の抗菌剤は口腔用組成物や飲食品の配合成分として好適である。例文帳に追加

The antibacterial agent is suitable as a component of an oral composition, food and drink. - 特許庁

ユーザの利用する端末やサーバの登録を自動的に行なえる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of automatically registering a terminal and a server to be used by a user. - 特許庁

これにより、ユーザーの利便性を損なうことなく、電力消費を節約することができる。例文帳に追加

Accordingly, power consumption can be saved, without impairing the convenience for a user. - 特許庁

試験片を挟む挟持力を試験片の材質や硬さに関わらず最適とする。例文帳に追加

To make a grasping force for pinching a test piece optimum regardless of the material and the hardness of the test piece. - 特許庁

材料節約と箱組立を容易にする折り畳み式包装箱を提供する。例文帳に追加

To provide a folding packaging box in which materials are saved and assembling the box is facilitated. - 特許庁

優れた光沢と耐久性を有し、使用感のよい艶だし剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a polisher composition having excellent gloss and durability and good in feeling when used. - 特許庁

我が国製造業は、技術や教育などの人材面を課題と捉える企業が非常に多い。例文帳に追加

A considerable number of Japanese manufacturers recognize that they have problems in technical, education, or other human resource-related issues.  - 経済産業省