「てんちゃくざい」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

粘着層３は、アクリル系の粘着剤に、架橋剤として金属キレートが添加されている。例文帳に追加

The tacky layer 3 comprises an acrylic-based pressure-sensitive adhesive which is added with a metal chelate as a crosslinking agent. - 特許庁

接着剤充填窓からあふれ出た接着剤がフェルール周囲に拡がりにくいようにすること。例文帳に追加

To make an adhesive hardly spread around a ferrule when the adhesive is overflown from an adhesive filling window. - 特許庁

また、前記接着剤付きプラスチックフィルムの接着剤は熱可塑性樹脂、難燃剤及び充てん剤を添加したものであることが好ましい。例文帳に追加

It is preferred that the adhesive of the plastic film with the adhesive contains a thermoplastic resin, a flame-retardant and a filler. - 特許庁

その後、転写材にトナー画像形成後、再度定着。例文帳に追加

Then re-fixation is carried out after a toner image is formed on the transfer material. - 特許庁

転写材案内装置、定着装置および画像形成装置例文帳に追加

TRANSFER MATERIAL GUIDING DEVICE, FIXING DEVICE AND IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁

回転動作部材を内蔵したブロック玩具単位体例文帳に追加

BLOCK TOY UNIT BODY INCORPORATING ROTATING OPERATION MEMBER - 特許庁

世界経済のサービス化は着実に進展している。例文帳に追加

The move towards a service-based global economy is steadily progressing. - 経済産業省

加熱部材と定着用回転体と定着装置と画像形成装置及び加熱部材の製造方法例文帳に追加

HEATING MEMBER, ROTATING BODY FOR FIXING, FIXING DEVICE, IMAGE FORMING APPARATUS, AND METHOD FOR MANUFACTURING HEATING MEMBER - 特許庁

定着部材１と加圧部材２との相互圧接部である定着ニップ部を記録材が通過することにより、記録材上の未定着画像を定着する定着装置において、定着ニップ部より下流側にあって定着部材１の記録材通紙経路に第１の回転体３を設ける。例文帳に追加

The fixing device fixes an unfixed image on the recording medium by passing the recording medium through a fixing nip where the fixing member 1 and the pressure member 2 are in firm contact with each other, wherein a first rotor 3 is disposed downstream of the fixing nip in the recording medium path of the fixing member 1. - 特許庁

詳細には、接着剤充填用凹部７４内に露出する反射面５４の箇所と、接着剤充填用凹部７４内に露出する側端面５８の箇所とが、接着剤充填用凹部７４に充填された接着剤Ｃにより接着剤充填用凹部７４内に接着される。例文帳に追加

In detail, a portion of the reflection surface 54 exposed inside the adhesive filling recess 74 and a portion of a side end face 58 exposed inside the adhesive filling recess 74 are attached inside the adhesive filling recess 74 with the adhesive C with which the adhesive filling recess 74 is filled. - 特許庁

天然物質のみからなる着色剤、及び、この着色剤が混入された水性エマルジョン例文帳に追加

COLORANT COMPRISING NATURAL SUBSTANCE ALONE, AND AQUEOUS EMULSION ADMIXED WITH THE COLORANT - 特許庁

（Ｚ）−４−デセナールからなる茶飲料用添加剤例文帳に追加

ADDITIVE FOR TEA BEVERAGE, COMPRISING (Z)-4-DECENAL - 特許庁

変性天然ゴムラテックス及びコールドシール接着剤例文帳に追加

MODIFIED NATURAL RUBBER LATEX AND COLD SEAL ADHESIVE - 特許庁

ハブシェルは、ハブ軸に回転自在に装着される。例文帳に追加

The hub shell is rotatably fitted to the hub spindle. - 特許庁

木質繊維への接着剤添加方法例文帳に追加

METHOD FOR ADDING ADHESIVE TO WOODY FIBER - 特許庁

これにより、転写材と定着器とが互いに付着しようとする粘着力が小さくなるので、トナーの定着器へのオフセットが抑制され、転写材の定着器への付着が低減する。例文帳に追加

Since the sticking force by which the transfer material and the fixing device adhere to each other becomes weak, the offset of the toner to the fixing device is restrained and the adhesion of the transfer material to the fixing device is reduced. - 特許庁

これにより、転写材と定着器とが互いに付着しようとする粘着力が小さくなるので、トナーの定着器へのオフセットが抑制され、転写材の定着器への付着が低減する。例文帳に追加

Since the mutually adhering adhesive forces of a transfer material and the fixing device are thus minimized the offset of toner to the fixing device can be suppressed to reduce the adhesion of the transfer material to the fixing device. - 特許庁

定着装置、画像形成装置及び転写材搬送方法例文帳に追加

FIXING DEVICE, IMAGE FORMING APPARATUS, AND TRANSFER MATERIAL CONVEYANCE METHOD - 特許庁

回転式糸ガイドと該ガイドを装着した釣り竿例文帳に追加

ROTARY TYPE LINE GUIDE AND FISHING ROD MOUNTED WITH THE SAME GUIDE - 特許庁

天井下地工法、天井下地接着構造、天井構成材接着ユニット例文帳に追加

CEILING BEDDING METHOD, CEILING BEDDING BONDING STRUCTURE, AND CEILING STRUCTURAL MATERIAL BONDING UNIT - 特許庁

金属蒸着フィルムの金属蒸着を施した面に、転写法により粘着剤層を形成する際に生じる金属蒸着層と粘着剤層との密着不良が改善された粘着シートを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive sheet wherein an adhesion defect between a metal vapor deposition layer and an adhesive agent layer generated when the adhesive agent layer is formed on the metal vapor deposited surface of a metal vapor deposition film by a transfer method is improved. - 特許庁

模様付着色壁面材、含斑点模様付着色壁面材及びそれらの製造方法例文帳に追加

COLORED WALL FACE MATERIAL WITH PATTERN, COLORED WALL FACE MATERIAL WITH SPOT INCLUDING PATTERN AND THESE MANUFACTURE - 特許庁

無模様着色壁面材とその製造方法、及び斑点模様着色 壁面材例文帳に追加

PATTERN-LESS COLORED WALL SURFACE MATERIAL AND ITS MANUFACTURE, AND DOTTED PATTERN COLORED WALL SURFACE MATERIAL - 特許庁

粘着材を用いて他の基板への選択的な転写を行う際に、転写対象となる電子部品のみを確実に粘着材へ粘着させる。例文帳に追加

To allow merely an electronic component to be transferred to reliably adhere to an adhesive material when carrying out selective transfer to other substrates by the adhesive material. - 特許庁

永久磁石式回転子用の接着剤塗布装置及び接着剤塗布方法例文帳に追加

ADHESIVE COATING MACHINE AND ADHESIVE COATING METHOD FOR PERMANENT MAGNET TYPE ROTOR - 特許庁

接着剤の浸透過程を視認し、接着剤が円形窪み部１の円周外面１ａに達した時点で接着剤の流入を止める。例文帳に追加

When reached to the outer circle surface 1a of the depressed part 1 as checking an adhesive penetration process visually, the adhesive is stopped to pour. - 特許庁

溝部４９には、接着剤が充填されている。例文帳に追加

The adhesive is filled in the groove parts 49. - 特許庁

定着装置の回転部材支持構造例文帳に追加

ROTATING MEMBER SUPPORTING STRUCTURE FOR FIXING DEVICE - 特許庁

可動接点５とシート部材７は粘着されている。例文帳に追加

The movable contact 5 is stuck to the sheet member 7. - 特許庁

樹脂層は、着色剤及び充填剤を含む樹脂液から生成される。例文帳に追加

The resin layer is formed from a resin liquid containing a coloring agent and filler. - 特許庁

定着回転部材の回転制御方法、定着装置、および画像形成装置例文帳に追加

ROTATION CONTROL METHOD OF FIXING ROTARY MEMBER, FIXING DEVICE AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

絶縁性基材１１と接着層１３を貫通する複数個の穴のうちの一部の穴１５に接着剤１７を充填し、接着層１３による層間接着に先だって接着剤１７によって仮接着を行う。例文帳に追加

In the multilayer substrate, partial holes 15 of a plurality of holes which penetrate an insulating base material 11 and an adhesion layer 13 are filled with an adhesive 17, and temporarily adhered by the adhesive 17 before interlayer adhesion by the adhesion layer 13. - 特許庁

粘着剤積層シート、該シートの製造方法及び該シートを用いる粘着剤層の転写方法例文帳に追加

ADHESIVE LAMINATED SHEET, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR TRANSFERRING ADHESIVE LAYER USING THE SHEET - 特許庁

接着剤層４と接着剤層５とはガラス転移温度が異なるものを用いる。例文帳に追加

The glass transition temperature of the adhesive layer 4 is such that it is different from that of the adhesive layer 5. - 特許庁

接着剤で被覆されたステントおよび挿入器具例文帳に追加

ADHESIVE COATED STENT AND INSERTION INSTRUMENT - 特許庁

基材に箔を、熱溶着転写するシステムと装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR THERMALLY-WELDING AND TRANSFERRING FOIL ONTO BASE - 特許庁

光ディスクにおける接着剤の延展方法例文帳に追加

ADHESIVE SPREADING METHOD FOR OPTICAL DISK - 特許庁

薬剤を付着・コーティングしたステント例文帳に追加

STENT ADHERED/COATED WITH DRUG - 特許庁

定着用添加剤組成物および、該添加剤組成物と定着剤濃縮組成物とを用いたハロゲン化銀写真感光材料の処理方法例文帳に追加

ADDITIVE COMPOSITION FOR FIXATION AND PROCESSING METHOD FOR SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL USING THE SAME AND FIXER CONCENTRATED COMPOSITION - 特許庁

凹所に充填した接着剤の剥離や接着剤中の気泡発生を防止する。例文帳に追加

To prevent an adhesive filled up in a recessed part from peeling and an air bubble from being produced in an adhesive. - 特許庁

圧着はがき用シートの貼り合わせ面に粉体接着剤を能率よく転写して塗布する粉体接着剤中間転写体を提供する。例文帳に追加

To provide an intermediate transferrer of powder adhesive, which efficiently transfers the powder adhesive and coats the sticking-together face of a press-bonded postcard sheet therewith. - 特許庁

転写定着装置、それに用いる転写定着部材、及び、それを有する画像形成装置例文帳に追加

TRANSFER FIXING DEVICE, TRANSFER FIXING MEMBER FOR USE IN THE SAME, AND IMAGE FORMING APPARATUS HAVING THE SAME - 特許庁

基材の両側に粘着剤層を有する両面粘着テープにおいて、少なくとも片側の粘着剤層が、ポリジオルガノシロキサンを含むシリコーン系粘着剤層であり、シリコーン系粘着剤層には充填剤が添加されていることを特徴とする両面粘着テープ。例文帳に追加

The double-side adhesive tape having pressure-sensitive adhesive layers at the both sides of a substrate is such one that at least one side of the pressure-sensitive adhesive layers is a silicone-based pressure-sensitive adhesive layer containing a polydiorganosiloxane and the silicone-based pressure-sensitive adhesive layer is added with a filler. - 特許庁

基材の両側に粘着剤層を有する両面粘着テープにおいて、少なくとも片側の粘着剤層が、ポリジオルガノシロキサンを含むシリコーン系粘着剤層であり、シリコーン系粘着剤層には充填剤が添加されていることを特徴とする両面粘着テープ。例文帳に追加

The double-sided adhesive tape comprises a base material and a layer of an adhesive agent on both sides of the base material, wherein the adhesive agent layer on at least one side is a silicone-based adhesive layer containing polydiorganosiloxane. A filler is also incorporated in the silicone-based adhesive layer. - 特許庁

多孔質炭素材料、吸着剤、経口投与吸着剤、医療用吸着剤、血液浄化カラム用の充填剤、水浄化用吸着剤、クレンジング剤、担持体、薬剤徐放剤、細胞培養足場材、マスク、炭素／ポリマー複合体、吸着シート、及び、機能性食品例文帳に追加

POROUS CARBON MATERIAL, ADSORBENT, ORALLY ADMINISTRABLE ADSORBENT, ADSORBENT FOR MEDICAL USE, FILLER FOR BLOOD PURIFICATION COLUMN, ADSORBENT FOR WATER PURIFICATION, CLEANSING AGENT, CARRIER, AGENT FOR EXTENDED RELEASE OF DRUGS, CELL CULTURE SCAFFOLD, MASK, CARBON/POLYMER COMPOSITE, ADSORBING SHEET, AND FUNCTIONAL FOOD - 特許庁