| 例文 (999件) |
てんちゃくざいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18030件
ポリアミドと導電性充填剤を有する接着剤例文帳に追加
ADHESIVE CONTAINING POLYAMIDE AND ELECTROCONDUCTIVE FILLER - 特許庁
基材の表面処理方法および転写定着部材例文帳に追加
SURFACE-TREATMENT METHOD FOR BASE MATERIAL AND TRANSFER AND FIXING MEMBER - 特許庁
吸着ヒートポンプ、車両用空調装置、吸着ヒートポンプの運転方法、吸着ヒートポンプ用吸着材、及び吸着材の使用方法例文帳に追加
ADSORPTION HEAT PUMP, AIR CONDITIONER FOR VEHICLE, ADSORPTION HEAT PUMP OPERATING METHOD, ADSORBENT FOR ADSORPTION HEAT PUMP, AND APPLICATION METHOD OF ADSORBENT - 特許庁
電磁誘導定着用回転部材の成型方法及び定着装置例文帳に追加
METHOD FOR MOLDING ROTATING MEMBER FOR ELECTROMAGNETIC INDUCTION FIXING, AND FIXING DEVICE - 特許庁
トキシックショックシンドロームトキシン−１の吸着剤、該吸着剤の使用および該吸着剤を充填してなる吸着器例文帳に追加
ADSORBENT OF TOXIC SHOCK SYNDROME TOXIN-1, USE OF THE ADSORBENT AND ADSORBER FILLED WITH THE ADSORBENT - 特許庁
この着色剤吸着芯１４は、活性炭を主材とした多孔質棒状体に形成され、かつ、着色剤吸着芯１４と着色剤を含浸させた着色材添加芯１３との間に規制部９が設けられている。例文帳に追加
This core 14 is formed into a porous bar-shape material composed mainly of an active carbon and a regulating part 9 is provided between the coloring agent adsorbing core 14 and a coloring agent adding core 13 impregnated with the coloring agent. - 特許庁
粘着剤が濾材に付着してなる粘着式フィルタにおいて、この粘着剤がポリブテンとリン酸エステルとで構成されてなる。例文帳に追加
In the adhesive type filter constituted by sticking an adhesive agent on a filter material, the adhesive agent is constituted with a polybutene and a phosphoric ester. - 特許庁
転写金属蒸着シート材の製造方法、および転写金属蒸着シート材例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD FOR TRANSFER METAL-DEPOSITED SHEET MATERIAL, AND TRANSFER METAL-DEPOSITED SHEET MATERIAL - 特許庁
転炉集塵水系の鉄スケール付着防止方法及び付着防止剤例文帳に追加
IRON SCALE STICKING PREVENTING METHOD FOR CONVERTER DUST COLLECTION WATER SYSTEM AND STICKING INHIBITOR - 特許庁
【食品衛生法】 食品、添加物、容器包装、おもちゃ、洗浄剤例文帳に追加
[Food Sanitation Law] Foods, additives, containers and packaging, toys and detergents - 経済産業省
そして、定着ニップを通して定着ケースを通過する記録材Ｐ上の未定着トナーを、定着回転体で加熱定着する。例文帳に追加
Using the fixing rotation body, the fixing device heats and fixes unfixed toner on a recording material P passed through the fixing nip in the fixing case. - 特許庁
プラスチックチューブ等の、蓋の頂点部に、粘着剤を付着する。例文帳に追加
The adhesive agent is deposited to the top of the lid of the plastic tube and the like. - 特許庁
吸着剤モジュールを充填する吸着器をコンパクトにする。例文帳に追加
To make an adsorbent container for housing adsorbent modules compact. - 特許庁
熱伝導性接着剤は、前記熱伝導性充填剤と接着性高分子材料とを含有してなる。例文帳に追加
The heat conductive adhesive contains the above heat conductive filler and an adhesive polymer material. - 特許庁
定着ローラ用充填剤、定着ローラ、定着装置および画像形成装置例文帳に追加
FILLER FOR FIXING ROLLER, FIXING ROLLER, FIXING UNIT AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁
研磨用パッドを熱活性化接着剤によってプラテンに付着させる。例文帳に追加
This polishing pad is adhered to a platen with a thermal activating adhesive. - 特許庁
粘着剤用天然ゴムの製造方法及び天然ゴム系粘着剤組成物例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING NATURAL RUBBER FOR ADHESIVE AND NATURAL RUBBER-BASED ADHESIVE COMPOSITION - 特許庁
接着剤の転写ピンユニット及び転写方法例文帳に追加
PIN UNIT FOR TRANSFERRING ADHESIVE AND METHOD FOR TRANSFERRING ADHESIVE - 特許庁
接着剤の転写方法、および転写装置例文帳に追加
ADHESIVE TRANSFER METHOD AND TRANSFER DEVICE - 特許庁
現像装置は、現像剤の像を転写材上に定着させる定着部材を備える。例文帳に追加
The image forming apparatus includes a fixing member for fixing a developer image on transfer material. - 特許庁
運転席シートに着座した運転者の着座姿勢を容易かつ適正に調整できるようにする。例文帳に追加
To adjust a seated posture of a driver seated in a driver seat, in an easy and proper manner. - 特許庁
第１接着層は合成ゴム系接着剤で形成され、第２接着層は天然ゴム系接着剤で形成される。例文帳に追加
The first adhesive layer is formed of a synthetic rubber adhesive and the second adhesive layer is formed of a natural rubber adhesive. - 特許庁
国宝指定名称は「麻布著色吉祥天像」（まふちゃくしょくきちじょうてんぞう）。例文帳に追加
The designated national treasure name is 'Mafuchakushoku kichijoten zo' (portrait of Kichijoten). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
有機発光素子の蒸着装置及び蒸着材料の充填方法例文帳に追加
DEPOSITION DEVICE OF ORGANIC LUMINESCENT ELEMENT, AND FILLING METHOD OF DEPOSITION MATERIAL - 特許庁
この際、転写層は電離放射線硬化型接着剤で被転写基材に接着させる。例文帳に追加
In this case, the transfer layer is adhered to the base material to be transferred with an ionizing radiation curing type adhesive. - 特許庁
ペプチド、細胞接着伸展剤、ガン転移防止剤、及び、遺伝子例文帳に追加
PEPTIDE, CELL ADHESION EXTENDER, CANCER METASTASIS INHIBITOR, AND GENE - 特許庁
チャック部材は、基板の側部をチャックし、回転中心から偏心されたチャックピンを備える。例文帳に追加
This chucking member is provided with a chuck pin which chucks the side of the substrate, and is decentered from the center of rotation. - 特許庁
ゴムと被覆材とを接着するための接着剤であって、充填材を含有するフェノール系樹脂を主成分とすることを特徴とする接着剤。例文帳に追加
The adhesive for sticking the rubber to the covering material contains a phenolic resin containing a filler as an essential component. - 特許庁
仮接着後、レンズ枠３３の側面から接着剤が充填されて本接着が行なわれる。例文帳に追加
After temporary adhesion, an adhesive is supplied through the side face of the lens frame 33 to carry out main adhesion. - 特許庁
再剥離性接着剤及び親展情報記録シート例文帳に追加
RE-PEELABLE ADHESIVE AND CONFIDENTIAL INFORMATION- RECORDING SHEET - 特許庁
定着装置に付着したトナーによって定着後の転写材が汚されるのを防止する。例文帳に追加
To prevent a transfer material obtained after a fixing action is executed from being soiled by toner attached to a fixing device. - 特許庁
パネル装着と接着剤充填の容易化のウイングルーフ車接着構造荷箱。例文帳に追加
To provide a wing roof car bonded structure cargo box for facilitating panel mounting and adhesive filling. - 特許庁
コンタクトレンズ装着または保存剤または寒天含有点眼剤例文帳に追加
CONTACT LENS LOADING OR PRESERVING AGENT AND AGAR-CONTAINING OPHTHALMIC SOLUTION - 特許庁
天然系接着剤又は合成系接着剤（熱可塑性接着剤、熱硬化性接着剤若しくは合成ゴム系接着剤）に遠赤外線放射セラミックス粉末と吸着・分解セラミックス粉末と抗菌セラミックス粉末又は抗菌剤とを混入してなることを特徴とする接着剤。例文帳に追加
An adhesive comprises mixing a far-infrared ray radiation ceramics powder and an abhesion/decomposition ceramics powder and an antibacterial ceramics powder or an antibacterial agent into a natural adhesive or a synthetic adhesive (a thermoplastic adhesive, a thermosetting adhesive or a synthetic rubber adhesive). - 特許庁
従来の吸着剤の欠点を克服し、かつ後架橋吸着剤の吸着および脱着性能の双方を向上させる。例文帳に追加
To overcome the defects of conventional adsorbents, and improve both of the adsorption and desorption performance of a post crosslinked adsorbent. - 特許庁
従来の吸着剤の欠点を克服すること、並びに高度に架橋した吸着剤の吸着および脱着性能の双方を向上させる。例文帳に追加
To overcome the defects of conventional adsorbents, and to improve both of the adsorption and desorption performance of a highly crosslinked adsorbent. - 特許庁
ガラス管に充填された吸着剤に有機物を吸着させる時の吸着濃度を均一化する。例文帳に追加
To make uniform absorption concentration when allowing an adsorbent filled into a glass tube to absorb organic matters. - 特許庁
オクタジエン−３−オンからなる茶飲料用添加剤例文帳に追加
ADDITIVE FOR TEA BEVERAGE COMPRISING OCTADIENE-3-ONE - 特許庁
本発明の感圧転写テープは、基材上に粘着剤層を有する感圧転写テープであって、前記粘着剤層は非粘着性の高分子粘着剤乳化剤相と粘着性樹脂相からなる。例文帳に追加
The pressure-sensitive transfer tape has the adhesive layer on a base material, and the adhesive layer comprises a nonsticky polymer adhesive emulsifier phase and a sticky resin phase. - 特許庁
接着剤層の厚さを高精度に調整できる接着剤塗布方法及び接着剤塗布装置、並びに接着剤転写方法及び接着剤転写装置を提供する。例文帳に追加
To provide a method and an apparatus for applying an adhesive, and a method and an apparatus for transferring an adhesive, each capable of highly accurately controlling the thickness of an adhesive layer. - 特許庁
接着剤充填用凹部７４に接着剤Ｂを充填することによりレンズ保持部材３０の外周部分とコイル５２の内周部分とが接着され、接着剤Ｂによりゲート部７２が該接着剤Ｂ中に埋設される。例文帳に追加
When an adhesive B is placed in the adhesive placement recess 74, an outer peripheral portion of the lens holding member 30 and an inner peripheral portion of the coil 52 are bonded to each other, and the adhesive B embeds the gate 72 therein. - 特許庁
回転電機の永久磁石回転子およびその接着剤の充填方法例文帳に追加
PERMANENT MAGNET ROTATOR OF ROTATING ELECTRIC APPLIANCE AND FILLING METHOD OF ITS ADHESIVE - 特許庁
ゼオライト、吸着材、該吸着材を用いた吸着ヒートポンプおよび吸着ヒートポンプの運転方法例文帳に追加
ZEOLITE, ADSORBENT, ADSORPTION HEAT PUMP USING ADSORBENT AND METHOD FOR OPERATING ABSORPTION HEAT PUMP - 特許庁
| 例文 (999件) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
