「てんちゃくざい」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、転写ベルトの回転にともない、現像剤保持部材３５で、その転写ベルトに付着する現像剤の量が多いときはその現像剤を拭き取り、少ないときはその拭き取った現像剤を転写ベルトに付着する。例文帳に追加

When there is a large amount of developer adhering to the transfer belt accompanying the rotation of the transfer belt, the developer is wiped off by the developer holding member 35, and when few, the wiped-off developer is adhered to the transfer belt. - 特許庁

粘着組成物は良好な粘着特性を得るために、粘着付与剤あるいは架橋剤を添加し、塗工性をよくするために溶剤を用いることが多い状況で、粘着特性のバランスに優れ、環境負荷の少ない無溶剤で用いることの出来る粘着組成物を得る。例文帳に追加

To obtain an adhesive composition having excellent balance of adhesive properties and small load on the environment which can be used without a solvent in the situation that an adhesivity-imparting agent or a crosslinking agent is frequently added for obtaining good adhesive property and a solvent is frequently used for improving coating characteristics. - 特許庁

また、管端保護部材１は回転融着用工具３に装着され例えば電動ドリルなどで管端部に融着される。例文帳に追加

Moreover, the pipe end protection member 1 is attached to the tool for spinning fusions 3, for example, the fusion is carried out to the pipe end by an electric drill etc. - 特許庁

５５〜１１５ｇ／ｍ^2の坪量を有するフラッシュ紡糸フイルム−フイブリルシート材料であって、該シート材料の両側で点接着されており、該接着点は半透明の点には接着されていないシート材料。例文帳に追加

The flash spun film-fibril sheet has a basis weight of between 55 and 115 g/m^2 and is point-bonded on both sides of the sheet material, wherein the bond points are not bonded to the point of translucency. - 特許庁

接着剤成分と融解剤を含む解体性接着剤組成物であって、融解剤の融点が解体性接着剤の硬化温度以上、且つ３５０℃以下であること。例文帳に追加

The decomposable adhesive composition comprises an adhesive component and a liquefacient, wherein a melting point of the liquefacient is not lower than a curing temperature of the decomposable adhesive and not higher than 350°C. - 特許庁

被転写基材Ａ１の紫外線硬化型粘着剤Ｃ１に粘着された箔体Ｂｂから基材Ｂａを剥離して、箔転写基材Ａ２の転写面に対して必要最小限の箔体Ｂｂを所望する印刷パターンに転写する。例文帳に追加

A substrate Ba is peeled off from the foil body Bb stuck to the ultraviolet-curing adhesive C1 of the substrate A1, and the minimum quantity of the foil body Bb is transferred to the transfer surface of a substrate A2 in a desired printing pattern. - 特許庁

インク除去部材２６３は、ワイパー装着部材２６２に装着され、清掃部材２６１を清掃位置Ｐ１から退避位置Ｐ２へと回転させることにより清掃部材２６１に付着したインクを除去する。例文帳に追加

The ink removal member 263 is attached to the wiper installing member 262 and removes the ink adhering to the cleaning member 261 by rotating the cleaning member 261 from the cleaning position P1 to the refuge position P2. - 特許庁

感圧センサ１２０の充填部１５８内に接着剤１６２を充填した状態でブラケット１６４の屈曲部１６６を充填部１５８内へ入り込ませて接着剤１６２を硬化させると、接着剤１６２が屈曲部１６６へ接着する。例文帳に追加

When an adhesive filling up the filled-up section 158 of a pressure-sensitive sensor 120 is cured while the bent section 166 of a bracket 164 is inserted into the section 158, the adhesive 162 sticks to the bent section 166. - 特許庁

固形吸着剤24をケーシング22に充填して吸着カートリッジ12を構成するようにしているので、固形吸着剤24の取扱いが容易であるとともに、固形吸着剤24が周囲に飛散するなどの問題を防止できる。例文帳に追加

Since an adsorption cartridge 12 is constituted by packing a solid adsorbent 24 into a casing 22, the handling of the solid adsorbent 24 is facilitated and such a problem as the scattering of the solid adsorbent 24 to surroundings can be prevented. - 特許庁

好ましくは、第１の回転体及び第２の回転体のうち一方の回転体のみが前記定着部材を含み、記録媒体の未定着のトナー像を有する面とは反対側の面を定着部材の外周面と接触させる。例文帳に追加

Preferably, only one of a first rotating body and a second rotating body includes the fixing member, the surface opposite to the surface having an unfixed toner image of a recording medium comes into contact with the circumferential surface of the fixing member. - 特許庁

本発明は，マクロ発色団含有着色剤と，マクロ発色団含有着色剤と構造的特徴を共有する着色剤類似添加剤と，液体運搬体と，を含むインク組成物である。例文帳に追加

The ink composition comprises a macrochromophore-containing colorant, a chromophore-mimic additive having structural characteristics being the same as those of the macrochromophore-containing colorant, and a liquid for transportation. - 特許庁

（Ｃ）工程では、被転写基材、接着剤及び転写層を加熱することもある。例文帳に追加

In the process (C), sometimes the base to be transferred, the bonding agent and the transfer layer are heated. - 特許庁

ステンレス鋼と加硫接着剤層との密着性を向上させることができるステンレス鋼付きゴム部材およびその製法を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber member with stainless steel and its manufacturing method for improving close adhesion property of stainless steel and a vulcanized adhesive layer. - 特許庁

マウント基板は、連結片５が重ね合わされる部分の一部に、接着剤が充填される接着剤充填部を備えている。例文帳に追加

The mount substrate has an adhesive filling section to be filled with an adhesive in a part of a portion where the connecting piece 5 overlaps. - 特許庁

メラミン樹脂化粧板を木質系天板に、両面粘着テープと弾性接着剤を介して貼着する。例文帳に追加

A melamine resin decorative plate is stuck on the woody top board by the medium of a double-sided adhesive tape and an elastic adhesive. - 特許庁

少なくとも１種類の引き裂き可能な支持体と２つの接着剤層を有する平らなウエブ材料を運転中にロール交換するための粘着テープにおいて、接着剤の少なくとも１種類がシリコーン系粘着剤であることを特徴とする、上記粘着テープによって解決される。例文帳に追加

The adhesive tape for replacing a roll of a flat web material during operation includes at least one tearable support and two adhesive layers, wherein at least one of the adhesives is a silicone-based adhesive. - 特許庁

着座不良時制御手段２７は、着座判定手段２８により着座不良と判定されたときに、ローダ４にワークＷを一旦退避させ、前記主軸チャック１１の回転位相を変更させる手段である。例文帳に追加

The means 27 used to control the seating when it is not set in the good position is a means used to retreat the work W once to the loader 4, and to change the rotational phase of the above main shaft chuck 11 when the seating is judged to be bad by the means 28 used to judge the seating. - 特許庁

軟質塩化ビニル樹脂フィルムを基材層とし、該基材層の片面に粘着剤層が積層されてなる粘着シートであって、基材層及び粘着剤層に紫外線吸収剤がそれぞれ添加されている。例文帳に追加

This pressure-sensitive adhesive sheet is obtained by laminating a pressure-sensitive adhesive layer on one side of a flexible vinyl chloride resin film as the substrate layer, and an ultraviolet light absorber has been added to the substrate layer and the pressure-sensitive adhesive layer, respectively. - 特許庁

定着尾引き対策として、バイアスを定着フィルム〜転写紙〜排紙ローラの経路で流す定着装置で、定着フィルム上に残留する残留電荷を均一化させる均一化部材を設ける。例文帳に追加

As for the fixation device wherein a bias is made to flow in a path of a fixation film, to a transfer paper, to a paper ejection roller, the device is provided with a uniformalizing member for uniformalizing a residual charge remaining on the fixation film in order to cope with fixation- tailing. - 特許庁

内周面に接着剤を塗布した環状射出成形品１０の通孔中に、回転軸に設けたボスを密着的に内挿した場合、両部材１０が接着剤を介して接着固定される。例文帳に追加

When a boss provided to a rotary shaft is inserted into the through-hole of the annular injection-molded part 10 whose inner circumferential surface is coated with an adhesive agent, coming into close contact with it, both the members are bonded and fixed together through the adhesive agent. - 特許庁

そして、装着部材３を支持部材１７の装着穴１８に対し相対的回転を拘束し且つ肩部８の上面が支持部材１７下面に当接する形態で脱着可能に嵌合装着する。例文帳に追加

The installation component 3 is detachably fitted in the form wherein the installation component 3 is restricted from relatively turning with respect to the fitting hole 18 of the support component 17 and the upper face of the shoulder section 8 abuts against the lower face of the support component 17. - 特許庁

転写のための接着剤層４０を光硬化型の接着剤で構成することにより、転写時に光照射を含む硬化処理を行う。例文帳に追加

An adhesive layer 40 to serve transcription is formed from a bonding agent of photo-hardening type, and at transcription, a hardening process including photo-irradiation is performed. - 特許庁

金属部材とガラスを低融点ガラスで接着し、その接着部の大気側に無機系の接着剤を配置して、金属部材とガラスの接着部の剥離を防止する。例文帳に追加

The metallic member and glass are joined with low-melting glass, and an inorganic adhesive is arranged on the atmosphere side of the adhesive joint to prevent the peeling of the adhesive portion of the metallic member and the glass. - 特許庁

加熱定着部材と、加圧部材を具えた加熱定着装置において、加熱定着部材被膜から転写紙を分離するための分離部材３を具え、該分離部材の加熱定着部材１に当接する先端部分をシート部材１３により被覆したことを特徴とする。例文帳に追加

In the heat fixing device provided with a heat fixing member and a pressing member, a separating member 3 is provided to separate transfer paper from a heat fixing member covering film and the leading tip part of the separating member which is abutted to the heat fixing member 1 is covered by a sheet member 13. - 特許庁

この雲台機能付クレードルは、撮像装置が着脱自在に装着される装着部５と、該装着部５に装着された撮像装置を回転動作させる回転部２と、を備える。例文帳に追加

A cradle with a universal head function of the present invention comprises a mounting part 5 to freely attachably and detachably mount an imaging apparatus thereon and a rotary part 2 for rotating the imaging apparatus mounted in the mounting part 5. - 特許庁

天然ガスを吸着する吸着材が収容される吸着式ガス貯蔵容器５，５からからエンジン１に至るラインの途中に、吸着材に吸着された天然ガスの脱着を促進できるように、圧力が大気圧以下の状態を作り出す真空ポンプ７を設ける。例文帳に追加

A vacuum pump 7 creating a condition that pressure is lower than atmospheric pressure to promote the desorption of natural gas adsorbed to the adsorbing material is provided in the middle of a line to the engine 1 from an adsorbing type gas storing vessel 5, 5 storing the adsorbing material adsorbing natural gas. - 特許庁

定着部材や加圧回転体が変形してしまっても定着部材や加圧回転体に対する分離ガイド板のギャップが変動しにくく、組み付け精度によって定着部材や加圧回転体に対する分離ガイド板のギャップにバラツキが生じにくい、定着装置、及び、画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device that has a separation guide plate that keeps a constant gap relative to a fixing member or a pressuring rotor, irrespective of the deformation of the fixing member or the pressuring rotor or the accuracy of assembly, as well as an image forming apparatus. - 特許庁

前記転写定着部材１は中空の回転体であり、この回転体の内周部に対して間隙を残してその内部に通された押圧部材３１を有し、前記押圧部材は前記転写定着ニップ部Ｎで前記転写定着部材１を介して前記加圧部材２に対向して押圧する構成を含むこととした。例文帳に追加

A transfer fixing member 1 is a hollow rotating member and has a pressing member 31 inserted into an inner peripheral part of the rotating member with a space left, and the pressing member is pressed to a pressure member 2 via the transfer fixing member 1 in a transfer fixing nip part N. - 特許庁

該アンカー定着材を１．５〜３０分間水に浸漬し、該アンカー定着材を穿孔内に充填し、アンカーを圧入し、該アンカー定着材を破壊することを特徴とするアンカー定着方法。例文帳に追加

The anchor fixing method includes dipping the anchor fixing material in water for 1.5-30 minutes, filling the anchor fixing material into a bored hole, and press-fitting an anchor to break the anchor fixing material. - 特許庁

排水の対象物質を吸着材した吸着材から対象物質を分離して吸着材の吸着機能を再生する装置であり、通液管と、接続部と、回転機構とを備える。例文帳に追加

An apparatus, which regenerates the adsorption function of the adsorbent by separating the object substances from the adsorbent that has adsorbed the object substances of wastewater, includes a liquid flow pipe, a connection part, and a rotating mechanism. - 特許庁

基材上に凹凸形状を有する粘着剤層が設けられた感圧転写粘着テープであって、該粘着剤層の凹部の厚みが該凸部の厚みの８０％以下であり、かつ、該粘着剤層のゲル分率が１５重量％以上であることを特徴とする感圧転写粘着テープである。例文帳に追加

This pressure sensitive transfer tacky tape installed with the tacky agent layer having unevenness shape on its base substrate, is characterized by having the thickness of the recessed part of the above tacky agent layer is ≤80% of the thickness of the projecting part and also having ≥15 wt.% gel fraction of the tacky agent layer. - 特許庁

発泡プラスチックの凹部分に吸着剤３１を充填し、接着剤を用いて、発泡プラスチックの表面に直に不織布などの通気材２１を接着することにより、吸着性断熱パネルができる。例文帳に追加

The adsorptive heat-insulating panel can be manufactured by filling the recessed sections of foamed plastics with the adsorbent 31 and directly bonding a ventilation material 21 such as a nonwoven fabric by using adhesives. - 特許庁

軸線Ｏ回りに回転される略円盤状の工具本体１の先端部外周に形成されたチップ取付座３に、スローアウェイチップ５がその着座面を密着させて着脱自在に装着する。例文帳に追加

A throwaway tip 5 is removably mounted on a tip mounting seat 3 formed in the outer periphery of the tip part of a substantially disc-like tool main body 1 rotated round an axis O with its seated surface closely adhering thereto. - 特許庁

その後、前記２部材１・２の相互間に残る隙間３に接着剤４を充填し、前記２部材１・２を接着する。例文帳に追加

An adhesive 4 is filled into a gap 3 remaining between the two members 1 and 2 so as to bond them. - 特許庁

透明なプラスチックフィルムからラベル基材が形成され、該ラベル基材の裏面側に透明な粘着剤により金属箔等の転写箔が転写されており、更に、該転写箔を覆うように、被着体にラベルを貼着するための感熱接着剤が設けられていることを解決手段とする。例文帳に追加

A label base material is formed from a transparent plastic film, and a transfer label such as metal foil is transferred to the rear side of the label base material by means of a transparent adhesive, and further a label-affixing heat sensitive adhesive is provided on an adhered, so as to cover the metal foil. - 特許庁

画像形成装置は、転写材上の可視画像を熱によって転写材に定着させる定着手段と、定着手段を通過した後の転写材の湾曲を補正するカール補正手段と、を備える。例文帳に追加

The image forming device comprises a fixing means to thermally fix a visible image on a transfer material on the transfer material, and a curl straightening means to straighten a curl of the transfer material after the transfer material passes through the fixing means. - 特許庁

回転部材の固着時に生ずる摺動面の変形を防いで、回転部材の固着後の研磨加工を省略可能な回転部材の固着構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing structure of a rotating member capable of dispensing with polishing after fixing of the rotating member, by preventing deformation of a sliding surface from occurring when fixing the rotating member. - 特許庁

基材に対する粘着剤層の占有面積が上げられ、十分な接着力を保持しつつ、転写終わりの良好な粘着剤切れ性を有し、かつ、転写始めの良好な粘着剤転写性も有する感圧転写テープを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pressure-sensitive transcribing tape having not only advantageous adhesive cutting properties at the terminal of a transcription, but also advantageous adhesive transcribing properties at the initiation of a transcription while retaining satisfactory adhesion force in which an occupied area of an adhesive layer relative to a substrate is enhanced. - 特許庁

転写シート６を余分な接着剤７とともに剥がし、その後、硬化剤によって接着剤７を硬化させる。例文帳に追加

The transfer sheet 6 is peeled off together with an excessive adhesive 7 and then the adhesive 7 is hardened with the hardener. - 特許庁

感熱性粘着シートのプラテンローラに対する感熱性粘着剤の付着物を効果的に除去することのできる，プリンタ装置の提供。例文帳に追加

To provide a printer in which a thermal adhesive sticking from a thermal adhesive sheet to a platen roller can be removed effectively. - 特許庁

加熱処理により転写材上に画像を定着させる定着器４０を加熱する定着加熱手段４１２を備える。例文帳に追加

An image formation device comprises a fixation-heating means 412 for heating a fuser 40 that fixes an image on a transfer material by heat treatment. - 特許庁

熱線定着用回転部材の昇温条件設定により、熱線定着用回転部材の定着温度の安定化を図った定着装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixing device in which the fixing temperature of a heat ray fixing rotating member is stabilized by setting the temperature rise condition of the heat ray fixing rotating member. - 特許庁

脱硫器に充填された常温吸着脱硫剤を再生する。例文帳に追加

To reproduce a cold-absorption desulfurizing agent filled in a desulfurizer. - 特許庁

この凹溝にサンドイッチパネル結合用接着剤３１を充填する。例文帳に追加

A sandwich panel joining adhesive 31 is filled in this recessed groove. - 特許庁

そして、内部に、硬化後のヤング率が、6MPa以下の接着剤を充填する。例文帳に追加

Adhesives having a Young's modulus after curing of ≤6 MPa are packed into the capillary. - 特許庁