「てんちゃくざい」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

接着剤組成物は硬化促進剤が添加されたものであってもよい。例文帳に追加

The adhesive composition may be added with a curing accelerator. - 特許庁

本発明の接着剤は、エポキシ樹脂系の接着剤に粉炭を添加したものである。例文帳に追加

The adhesive is prepared by adding pulverized charcoal to an epoxy resin adhesive. - 特許庁

装着部材１８ｆは、自転車のシートチューブ１０２ａに装着可能な部材である。例文帳に追加

The installation member 12f can be installed in a seat tube 102a of a bicycle. - 特許庁

定着器を備えた画像定着装置であって、外部から定着器への転写材の搬送手段を有し、定着済み転写材の該定着器への再通過を可能とした画像定着装置。例文帳に追加

In the image fixing device provided with the fixing device, a carrying means of transfer material from the outside into the fixing device is provided and the transfer material that is fixed can be passed again through the fixing device. - 特許庁

接着剤の付着を避ける必要がある被接着物の禁転写部分に対しての接着剤の付着を防止しつつ、接着面積が広い被接着物に対しても、使用する接着剤の種類を制限することなく確実かつ安定的に接着剤を転写することができる接着剤の転写ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a transfer unit for adhesive with which adhesion of an adhesive to the transfer inhibited part of an object to be adhered, which needs to avoid adhesion of adhesive, is prevented and the adhesive can securely and stably be transferred to the object to be adhered, which has a large adhesion area without restricting the type of used adhesive. - 特許庁

定着ローラ表面に付着した異物の加熱回転部材への転移を低減できるようにする。例文帳に追加

To reduce transfer of foreign substances adhering to the surface of a fixing roller onto a heating rotating member. - 特許庁

塩化物イオン吸着剤添加防錆ぺーストとモルタル例文帳に追加

ANTICORROSIVE PASTE AND MORTAL TO WHICH CHLORIDE ION ADSORBENT IS ADDED - 特許庁

ゴムローラの接着剤（プライマー）転写方法例文帳に追加

METHOD FOR TRANSFERRING ADHESIVE (PRIMER) FOR RUBBER ROLLER - 特許庁

回転部材を装着する方法及び装置例文帳に追加

METHOD FOR MOUNTING ROTATING MEMBER AND ITS DEVICE - 特許庁

熱転写加工ラインにおける接着剤塗付装置例文帳に追加

ADHESIVE COATING DEVICE IN THERMAL TRANSFER PROCESSING LINE - 特許庁

接着剤転写シートおよび積層体例文帳に追加

ADHESIVE TRANSFER SHEET AND LAMINATE - 特許庁

充填物付着防止蓋材およびその製造方法例文帳に追加

CONTENT STICKING PREVENTIVE LID, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

色付粘着剤転写シート又はテープ例文帳に追加

COLORED PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE TRANSFER SHEET OR TAPE - 特許庁

排ガス処理方法および吸着剤充填層装置例文帳に追加

EXHAUST GAS TREATMENT METHOD AND ADSORBENT-PACKED LAYER APPARATUS - 特許庁

２−ブタンチオール化合物からなる茶飲料用添加剤例文帳に追加

ADDITIVE FOR TEA BEVERAGE COMPRISING 2-BUTANETHIOL COMPOUND - 特許庁

反応性ホットメルト接着剤の充填方法例文帳に追加

METHOD FOR FILLING REACTIVE HOT MELT ADHESIVE AGENT - 特許庁

粘着剤転写テープおよび積層体例文帳に追加

ADHESIVE TRANSFER TAPE AND LAMINATED BODY - 特許庁

接着剤組成物および熱転写シート例文帳に追加

ADHESIVE COMPOSITION AND THERMAL TRANSFER SHEET - 特許庁

端面の内周角部に接着剤充填用の溝部３３ｇを設け、接着剤３６を溝部３３ｇ内に充填して接着する。例文帳に追加

A groove part 33g to be filled with the adhesive is formed in an inner circumferential corner part on the end surface and filled with the adhesive 36 for bonding. - 特許庁

感圧接着剤層が架橋剤を含有することを特徴とする親展葉書用圧着用紙。例文帳に追加

In this contact bonding paper sheet for the confidential post card, a pressure-sensitive adhesive layer comprises a crosslinking agent. - 特許庁

基材上に粘着剤層を二層以上有する感圧転写粘着テープにおいて、前記粘着剤層のうち、ひとつの粘着剤層はロイコ染料と顕色剤を含有する着色した粘着剤からなり、その層とは異なる粘着剤層はロイコ染料と顕色剤を含有しないか、もしくは着色しない程度に含有する粘着剤からなる。例文帳に追加

This pressure-sensitive transfer adhesive tape having two or more adhesive layers on a substrate is characterized in that one of the adhesive layers comprises a colored adhesive containing a leuco dye and a developer, and the other comprises an adhesive not containing a leuco dye and a developer or containing them in a not-coloring extent. - 特許庁

本発明の吸着装置１は、カラム２の吸着剤充填空間２０に、吸着剤３を充填してなるものである。例文帳に追加

This adsorption equipment is formed by filling an adsorbent 3 in an adsorbent filling space 20 in a column 2. - 特許庁

接着層２３０が、ガラス基板間を接着する接着剤の融点温度より低い融点温度の材料からなる。例文帳に追加

The adhesive layer 230 is composed of materials of a lower melting temperature than the melting temperature of an adhesive for sticking glass substrates. - 特許庁

例えば、運転者の運転席への着座を検出する着座センサを備え、エンジンの始動と着座センサによる着座とが双方検出されたときを運転開始と判定し、その後に、着座センサによる非着座が検出されている時間を休息時間と判定する。例文帳に追加

For example, this sensor has a seating sensor detecting the seating of the driver on a driver's seat, when detecting the both of the start of an engine and the seating by the seating sensor, determines to start the driving, and then, determines a time which is detected to be non-seated by the seating sensor as the rest time. - 特許庁

ソーク剤充填容器及びこのソーク剤充填容器を用いたソフトルアーへのソーク剤付着具。例文帳に追加

SOAK AGENT-FILLED CONTAINER AND SOAK AGENT-APPLYING DEVICE FOR SOFT LURE BY USING THE SAME - 特許庁

主剤と、着色剤で着色された粉体又は造粒物状の添加剤とからなる経口固形製剤及び添加剤を着色剤で着色し、得られた添加剤を主剤と混合し、打錠する工程を含む経口固形製剤の製造方法。例文帳に追加

This oral solid preparation comprises a main agent and an additive comprising a powdery material or granulated material colored by a coloring agent, and the method for producing the same comprises a process of coloring the additive with the coloring agent, mixing the resultant additive with the main agent and tablet-forming. - 特許庁

光ディスク基板一体化における接着剤塗布、延展工程を経た光ディスクの下面に接着剤が付着していても、次工程の接着剤硬化仕上げに支障のない光ディスク接着剤硬化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for curing an adhesive for optical disks which does not hinder the adhesive curing finishing in the next process even if the adhesives adhere to the under surfaces of the optical disks undergoing adhesive coating and spreading processes in the integration of optical disk substrates. - 特許庁

転写材を静電吸着する転写材搬送体に当接配置した吸着部材について、そのトナーに対する離型性を材料選択によらずに向上させて、吸着部材へのトナー付着防止用のバイアス印加により、吸着部材へのトナー付着を防ぐことである。例文帳に追加

To prevent toner from adhering to an attracting member arranged to abut on a transfer material carrying body electrostatically attracting transfer material by improving releasing property to the toner without depending on the selection of material and applying bias for preventing the toner from adhering to the attracting member. - 特許庁

悪天候により到着予定に遅延が生じる場合がございます。メールで書く場合 例文帳に追加

Arrival time may be delayed due to bad weather.  - Weblio Email例文集

更に潤滑油に付臭剤あるいは着色剤を添加した。例文帳に追加

Moreover, an odorant or a colorant is added to a lubricating oil. - 特許庁

感光ドラム３がチャック部材４によってチャックされて回転モータ６により回転される。例文帳に追加

A photosensitive drum 3 is chucked by a chuck member 4 and is rotated by a rotation motor 6. - 特許庁

また、溶着突部３を、溶着部材１の接合面２５に島状に点在させる。例文帳に追加

The welding protrusions 3 are dotted in island shape on a joint surface 25 of the welding member 1. - 特許庁

転写面に接着剤や粘着剤層が形成された転写シートにおいて、接着剤や粘着剤層の表面全体に小さな凹凸を形成した転写シートを構成している。例文帳に追加

In this transfer sheet wherein an adhesive and a pressure-sensitive adhesive layer are formed on the transfer surface, small irregularities are formed throughout a surface of the adhesive and that of the pressure-sensitive adhesive layer. - 特許庁

吸着装置１は、カラム２の吸着剤充填空間２０に、吸着剤３を充填してなるものである。例文帳に追加

The adsorption device 1 is constituted by filling the adsorbent filling space 20 of the column 2 with the adsorbent 3. - 特許庁

スプール３は、リール本材１に回転自在に装着されている。例文帳に追加

The spool 3 is rotatably attached to the reel body 1. - 特許庁

接着剤塗布ローラー５を回転させると、接着剤容器１４内の接着剤が接着剤塗付ローラー５に付着し金属板等上に運ばれ塗布していく。例文帳に追加

When the adhesive application roller 5 is rotated, the adhesive in the adhesive vessel 14 is stuck on the adhesive application roller 5 to be transferred onto the metallic plate or the like. - 特許庁

着色剤を印刷媒体に定着させる必要がある方式のプリンターにおいて、着色剤のローラーに対する転写を抑制すること。例文帳に追加

To suppress the transfer of a coloring agent to a roller in a printer of a type requiring the coloring agent to be fixed to a printing medium. - 特許庁

また、ブラック（ＢＫ）のトナー１３_BKが転写材６に直接付着していて定着面に対向しない。例文帳に追加

The black (BK) toner 13BK directly adheres to the transfer material 6, and does not face the fixing surface. - 特許庁

防滑剤１４または接着剤１５は、一様に塗着されていても良く、線状や格子状、波状、点状などの形状で塗着されていても良い。例文帳に追加

The anti-slip agent 14 or the adhesive agent 15 may be applied uniformly, in a linear shape, in a wavy shape or in a dotted shape. - 特許庁

移送媒体として粘着テープを用い、基板上に形成した機能性材料を他の部材に転写する場合に、剥離した粘着テープに機能性材料が付着した状態で残存したり、粘着テープの粘着剤が機能性材料に付着した状態で残存したりすることを防止する。例文帳に追加

To prevent survival of a functional material on a removed adhesive tape or survival of glue of the adhesive tape on the functional material when the material formed on a substrate is transcribed onto other component using adhesive tape as a transcribing medium. - 特許庁

そのような潜在性硬化剤粒子は接着剤のバインダー中に補助硬化剤を添加しなくても、接着剤を硬化させることができる。例文帳に追加

In the latent hardening agent particle like this, the adhesive can be hardened even when the auxiliary hardening agent is not added into a binder of the adhesive. - 特許庁

定着手段と定着手段を駆動する定着駆動部とを支持する定着支持部材と定着支持部材を支持する支持部材を支持する転写支持部材に対してアライメントを調節する調節手段を設けた。例文帳に追加

An adjusting means configured to adjust the alignment is provided for a fixing support member configured to support a fixing means and a fixing drive unit driving the fixing means, and for a transfer support member configured to support a support member supporting the fixing support member. - 特許庁

導電性接着剤１０を穴部より露出し、電気的接続を要する部材の接着接点を接触させて、導電性接着剤を転写塗布させる導電性接着剤の転写塗布方法。例文帳に追加

The transfer coating method of the conductive adhesive for transferring and applying the conductive adhesive by exposing the conductive adhesive 10 from a hole part and allowing to contact with a sticking contact point of a member l necessary for electric connection is provided. - 特許庁

そして、転写定着ニップを通過する記録媒体Ｐ上に転写定着部材上のトナー像を転写と同時に定着する。例文帳に追加

Then the toner image on the transfer fixing member is transferred and fixed simultaneously onto a recording medium P which passes through the transfer fixing nip. - 特許庁

像取り込み装置のための着脱自在のプラテンカバー例文帳に追加

DETACHABLE PLATEN COVER FOR IMAGE CAPTURE DEVICE - 特許庁