「でもよい」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。例文帳に追加

You may choose either of the two books. - Tatoeba例文

君の読みたいどんな本でも読んでよい。例文帳に追加

You may read whichever book you like. - Tatoeba例文

君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。例文帳に追加

Your report is pretty good, if not excellent. - Tatoeba例文

君が来るかどうかは私にとってはどうでもよいことだ。例文帳に追加

It does not matter to me whether you come or not. - Tatoeba例文

よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。例文帳に追加

A nice day, isn't it? Why not go out for a walk? - Tatoeba例文

よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。例文帳に追加

It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk? - Tatoeba例文

こんなよい天気の日には、ゴルフでもやってみたい気がする。例文帳に追加

I feel like playing golf on such a lovely day. - Tatoeba例文

あなたは好きなものを何でもとってよい。例文帳に追加

You can take whatever you like. - Tatoeba例文

あなたは何でも金に換算して考えない方がよい。例文帳に追加

You had better not think of everything in terms of money. - Tatoeba例文

あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。例文帳に追加

You may choose any of them. - Tatoeba例文

あなたの好きな本はどれでも選んでよい。例文帳に追加

You may choose any book you like. - Tatoeba例文

あなたのほしい絵はどれでも持っていってよい。例文帳に追加

You can have any picture that you want. - Tatoeba例文

おもしろいならどんな本でもよい。例文帳に追加

Any book will do, so long as it is interesting. - Tatoeba例文

おいしいならばどんな料理でもよい。例文帳に追加

Any dish will do if it is delicious. - Tatoeba例文

いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。例文帳に追加

Come and see me whenever it is convenient to you. - Tatoeba例文

いつでもあなたのご都合のよいときにおいで下さい。例文帳に追加

You may come whenever it is convenient for you. - Tatoeba例文

そちらのご都合のよいときにいつでもお会いできます。例文帳に追加

I'll see you whenever it suits you. - Tatoeba例文

君が来るかどうかは私にとってはどうでもよいことだ。例文帳に追加

It doesn't matter to me whether you come or not. - Tatoeba例文

メッセージはどのような長さでもよい例文帳に追加

messages may be of any length  - コンピューター用語辞典

どんなに仲のよい友達でも別れるもの例文帳に追加

The best of friends must part. - 英語ことわざ教訓辞典

バラはどんな名前で呼んでもよい香りがする例文帳に追加

A rose by any other name would smell as sweet. - 英語ことわざ教訓辞典

何もないよりは少しでもあった方がよい例文帳に追加

Something is better than nothing. - 英語ことわざ教訓辞典

古いバイオリンでもよい曲が多く弾ける例文帳に追加

There's many a good tune played on an old fiddle. - 英語ことわざ教訓辞典

彼が失敗しようと私にはどうでもよい例文帳に追加

He may fail for aught I care. - Eゲイト英和辞典

もっと広い部屋が欲しいが，これでもよい例文帳に追加

I want a more spacious room, but this will do. - Eゲイト英和辞典

「どちらの曲を先に聴きたいですか」「どちらでもよいです」例文帳に追加

“Which music would you like to listen to first?"“Either will do." - Eゲイト英和辞典

彼の言ったことなど私にはどうでもよい例文帳に追加

What he said is indifferent to me. - Eゲイト英和辞典

今はガソリンの値段などどうでもよいことだ例文帳に追加

The price of gas is the least of our worries now. - Eゲイト英和辞典

日本は今でもフランス製香水のよい市場である例文帳に追加

Japan is still a good market for French perfume. - Eゲイト英和辞典

好きなことを何でもすればよいが，節度を忘れないように例文帳に追加

You can do whatever you like, within reason. - Eゲイト英和辞典

具合がよいときでも、赤ん坊が泣くのは自然です。例文帳に追加

It's natural for babies to cry, even when nothing is wrong. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そう、いいわよ。いってらっしゃい。でも運転には気を付けてね。例文帳に追加

Oh, OK. See you. But drive carefully.  - Tanaka Corpus

彼が来るか来ないかは私にどうでもよいことだ。例文帳に追加

It makes no difference to me whether he comes or not.  - Tanaka Corpus

頭のよい子でもそれは理解できない。例文帳に追加

Even an intelligent child cannot understand.  - Tanaka Corpus

誰でも来たい人を招待してよい。例文帳に追加

You may invite whoever wants to come.  - Tanaka Corpus

走りさえすれば、どんな車でもよいのです。例文帳に追加

Any car will do, as long as it runs.  - Tanaka Corpus

秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。例文帳に追加

It goes without saying that autumn is the best season for study.  - Tanaka Corpus

私は家にいて小説でも読む方がよい。例文帳に追加

For my part I prefer to stay at home and read a novel.  - Tanaka Corpus

最初にくる人は誰でもいちばんよい席を取る。例文帳に追加

Whoever comes first will get the best seats.  - Tanaka Corpus

言うまでもなく、経験はよい教師です。例文帳に追加

It goes without saying that experience is a good teacher.  - Tanaka Corpus

君は誰でも好きな人を招待してよい。例文帳に追加

You may invite whomever you like.  - Tanaka Corpus

君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。例文帳に追加

You may choose either of the two books.  - Tanaka Corpus

君の読みたいどんな本でも読んでよい。例文帳に追加

You may read whichever book you like.  - Tanaka Corpus

君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。例文帳に追加

Your report is pretty good, if not excellent.  - Tanaka Corpus

君が来るかどうかは私にとってはどうでもよいことだ。例文帳に追加

It does not matter to me whether you come or not.  - Tanaka Corpus