「でもよい」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

彼はどこでも好きな所へ行ってよい.例文帳に追加

He may go wherever he likes.  - 研究社 新英和中辞典

どちらでも好きなほう(の本)を取ってよい.例文帳に追加

You may take which (of the books) you like.  - 研究社 新英和中辞典

彼が地獄へでも行ってしまえばよいと思った.例文帳に追加

I wished him in hell.  - 研究社 新英和中辞典

インクで書いても鉛筆で書いてもどちらでもよい.例文帳に追加

You may write either in ink or in pencil.  - 研究社 新英和中辞典

彼の言うことは何でもするのがよい[すべきだ].例文帳に追加

You had better do whatever he says.  - 研究社 新英和中辞典

私はいつでも休暇はイタリアがよい.例文帳に追加

Give me Italy for holidays any time.  - 研究社 新英和中辞典

これらのケーキのうちどれでも一つ取ってもよい.例文帳に追加

You may each have any one of these cakes.  - 研究社 新英和中辞典

これは彼の小説の中でも出色の作品といってよい.例文帳に追加

This can be regarded as outstanding among his novels.  - 研究社 新和英中辞典

だれでも君の好きな人にそれをやってよい.例文帳に追加

You may give it to anyone you like.  - 研究社 新和英中辞典

本来はよいものでも用い方を誤れば害になる.例文帳に追加

A thing which is good in itself may become harmful if wrongly used.  - 研究社 新和英中辞典

途中で何か間違いでもなければよいが.例文帳に追加

I hope there hasn't been an accident on the way.  - 研究社 新和英中辞典

達者なうちはよいが病気でもするとたいへんだ例文帳に追加

It is all very well while you are in health, but what if you should fall ill?  - 斎藤和英大辞典

成功しようと失敗しようとどうでもよい例文帳に追加

I don't care whether I succeed or fail  - 斎藤和英大辞典

成功しようと失敗しようとどうでもよい例文帳に追加

It does not matter whether I succeed or fail  - 斎藤和英大辞典

成功しようと失敗しようとどうでもよい例文帳に追加

Success or failure makes no difference to me  - 斎藤和英大辞典

成功しようと失敗しようとどうでもよい例文帳に追加

Success or failure is indifferent to me  - 斎藤和英大辞典

成功しようと失敗しようとどうでもよい例文帳に追加

Success or failure is all one to me.  - 斎藤和英大辞典

どんなよい物でも終い｛しまい｝には飽きる例文帳に追加

We get tired of―grow weary of―the best things in the end.  - 斎藤和英大辞典

独身もよいが病気でもすると困る例文帳に追加

It is all very well to remain a bachelor, but it will go hard with you if you should fall ill.  - 斎藤和英大辞典

どんな物でもそれぞれよいところがある例文帳に追加

Everything is useful in its place.  - 斎藤和英大辞典

雨露さえしのげりゃどうでもよい例文帳に追加

I am ready to accept anything in the way of shelter―anything over my head―anything to sleep under.  - 斎藤和英大辞典

少しは飲んでもよいが、しかし酔わないように例文帳に追加

You may drink a little, but see that you do not get drunk!  - 斎藤和英大辞典

彼は落第と聞いて発狂でもしなけりゃよいが例文帳に追加

I fear lest he should go mad at the news of his failure.  - 斎藤和英大辞典

成功しようと失敗しようとそんなことはどうでもよい例文帳に追加

I don't care whether I succeed or fail  - 斎藤和英大辞典

成功しようと失敗しようとそんなことはどうでもよい例文帳に追加

It does not matter whether I succeed or fail  - 斎藤和英大辞典

成功しようと失敗しようとそんなことはどうでもよい例文帳に追加

Success or failure makes no difference to me  - 斎藤和英大辞典

成功しようと失敗しようとそんなことはどうでもよい例文帳に追加

Success or failure is indifferent to me  - 斎藤和英大辞典

成功しようと失敗しようとそんなことはどうでもよい例文帳に追加

Success or failure is all one to me.  - 斎藤和英大辞典

いくらでもよいと思召すだけ下さい例文帳に追加

Give me whatever you think fit.  - 斎藤和英大辞典

少しは飲んでもよいが酔ってはいかん例文帳に追加

You may drink a little, but you must not make yourself drunk.  - 斎藤和英大辞典

若い時は遊んでも年を取って締まればよい例文帳に追加

Sow your wild oats while you are young, and sober down with age!  - 斎藤和英大辞典

そう、いいわよ。いってらっしゃい。でも運転には気を付けてね。例文帳に追加

Oh, OK. See you. But drive carefully. - Tatoeba例文

彼が来るか来ないかは私にどうでもよいことだ。例文帳に追加

It makes no difference to me whether he comes or not. - Tatoeba例文

誰でも来たい人を招待してよい。例文帳に追加

You may invite whoever wants to come. - Tatoeba例文

頭のよい子でもそれは理解できない。例文帳に追加

Even an intelligent child cannot understand. - Tatoeba例文

走りさえすれば、どんな車でもよいのです。例文帳に追加

Any car will do, as long as it runs. - Tatoeba例文

秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。例文帳に追加

It goes without saying that autumn is the best season for study. - Tatoeba例文

私は家にいて小説でも読む方がよい。例文帳に追加

For my part I prefer to stay at home and read a novel. - Tatoeba例文

最初にくる人は誰でもいちばんよい席を取る。例文帳に追加

Whoever comes first will get the best seats. - Tatoeba例文

マックスが来たことは私にはどうでもよいことです。例文帳に追加

It makes no difference to me that Max has come. - Tatoeba例文

パーティーに来たい人はだれでも来てよい。例文帳に追加

Whoever wants to come to my party may come. - Tatoeba例文

どんなに頭のよい人でも時には間違いをすることがある。例文帳に追加

Even the cleverest man sometimes makes mistakes. - Tatoeba例文

どんなに粗末でも、我が家ほどよいところはない。例文帳に追加

However humble it is, there is no place like home. - Tatoeba例文

どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。例文帳に追加

You may choose whichever book you want to read. - Tatoeba例文

どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。例文帳に追加

It doesn't matter which team wins the game. - Tatoeba例文