「でんかいさんか」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

また、二次電池の外形が復元すると、自動的に電子回路への電力供給を再開させる。例文帳に追加

Furthermore, when the outer form of the secondary battery is recovered, the power supply to the electronic circuit is automatically restarted. - 特許庁

電界酸化および/または還元、とりわけ電界還元に対して安定な重合体を提供する。例文帳に追加

To obtain a polymer stable against electric field oxidation and/or reduction, especially against the electric field reduction. - 特許庁

電解用電極、オゾン電解生成用陽極、過硫酸電解生成用陽極及びクロム電解酸化用陽極例文帳に追加

ELECTRODE FOR ELECTROLYSIS, POSITIVE ELECTRODE FOR OZONE GENERATION BY ELECTROLYSIS, POSITIVE ELECTRODE FOR PERSULFURIC ACID GENERATION BY ELECTROLYSIS, AND POSITIVE ELECTRODE FOR CHROMIUM ELECTROLYTIC OXIDATION - 特許庁

1875年（明治8）　東大寺大仏殿回廊で第1回奈良博覧会が開催。例文帳に追加

1875: The first Nara Exhibition was held in the cloister of the Great Buddha Hall of Todai-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

汎用電子通貨ＩＣカードによる定期利用権を扱う改札装置例文帳に追加

TICKET EXAMINING DEVICE TREATING COMMUTATION TICKET USE RIGHT BY GENERAL-PURPOSE ELECTRONIC CURRENCY IC CARD - 特許庁

パルス電源とパルス電圧が印加される電極対との電気特性のマッチングを良好とし、パルス電源の作動状態を最適化したパルス電界殺菌方法及びパルス電界殺菌装置を提案する。例文帳に追加

To provide a pulse electric field sterilization method and device which can obtain excellent matching of electric properties of a pulse power supply and an electrode pair to which a pulse voltage is impressed, and optimize the operating state of the pulse power supply. - 特許庁

会議が開催される会議室の電子会議可能度を事前に公開し、効率的な電子会議の開催を促進する。例文帳に追加

To promote an effective progress of an electronic conference by opening the electronic conference possibility level of a conference room where an electronic conference is going to be held prior to holding of the conference. - 特許庁

高いサイクル特性と電池の膨れを防止した非水電解液二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery having high cycle characteristics, while preventing swelling. - 特許庁

電子メール広告ビジネスの仲介サービスシステム及び仲介サービス方法例文帳に追加

MEDIATION SERVICE SYSTEM AND MEDIATING SERVICE METHOD FOR ELECTRONIC-MAIL ADVERTISING BUSINESS - 特許庁

マンガン酸リチウムの電気化学的な分解反応が生じる前に非水電解液が分解される。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte is decomposed prior to the electrochemical decomposition of lithium manganate. - 特許庁

金属マンガンの電解採取を効率良く商業的且つ安定的に実施可能な金属マンガンの電解採取方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrowinning method for metal manganese, by which electrowinning of metal manganese can be performed efficiently, commercially and stably. - 特許庁

密度が高く、酸素イオン伝導性および電子伝導性がともに高い酸素イオン伝導体およびこれを用いた電気化学装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oxygen ion conductor with high density and in which both oxygen ion conductivity and electron conductivity are high; and an electrochemical device using the same. - 特許庁

金属マンガンの電解採取方法および高純度金属マンガン例文帳に追加

ELECTROWINNING METHOD FOR METAL MANGANESE AND HIGH PURITY METAL MANGANESE - 特許庁

錫含有塩基性溶液から安価且つ効率的に錫を電解採取することができる、錫の電解採取方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrowinning method for tin, by which electrowinning of tin can be efficiently carried out at a low cost from a tin-containing basic solution. - 特許庁

基板２０を介さずに上部透明電極から光が射出される。例文帳に追加

Light is emitted from the upper part transparent electrode without through the substrate 20. - 特許庁

破壊作業を迅速かつ容易に行える放電破壊具を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge breakdown tool quickly and easily performing a destruction work. - 特許庁

融米の工程ではデンプンはオリゴ糖にまでしか分解されていない。例文帳に追加

During the process of melting the rice, starch is broken down to oligosaccharide.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

密着性の高い酸化物誘電体膜を金属箔上に形成する。例文帳に追加

To form an oxide dielectric film with high adhesiveness on a metal foil. - 特許庁

ＩＰ電話端末装置、ＩＰ電話用仲介サーバ、ＩＰ電話システム、制御方法及びプログラム例文帳に追加

IP TELEPHONE TERMINAL DEVICE, PROXY SERVER FOR IP TELEPHONE, IP TELEPHONE SYSTEM, CONTROL METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

また、本発明のコバルトの電解採取法は、非晶質の酸化イリジウムまたは非晶質の酸化ルテニウムを含む触媒層を導電性基体上に形成した電解採取用陽極を用いるコバルトの電解採取法である。例文帳に追加

The method for electrowinning cobalt includes using the anode for use in electrowinning, which is made of the electroconductive substrate having the catalyst layer containing the amorphous iridium oxide and the amorphous ruthenium oxide formed thereon. - 特許庁

写真廃液の電解酸化処理において、該処理によって写真廃液中に発生して放出されるガスを空気又は酸化性気体混合空気によって希釈しながら電解酸化することを特徴とする写真廃液の電解酸化処理方法（電解酸化処理効率の改良方法）。例文帳に追加

This method for oxidizing waste photographic processing solution electrolytically (this method for improving the electrolytic oxidation efficiency) comprises a step to electrolytically oxidize the waste photographic processing solution while diluting the gas to be generated in/emitted from the waste photographic processing solution with air or oxidizing gas-mixed air. - 特許庁

色素吸着性の高い酸化チタン系複合材料半導体電極例文帳に追加

TITANIUM OXIDE COMPOSITE MATERIAL SEMICONDUCTOR ELECTRODE WITH HIGH DYE ADSORPTIVITY - 特許庁

特に、輸送機械産業、電気機械産業（情報通信機械工業、電子部品・デバイス工業含む）の調整が進展している。例文帳に追加

In particular, the transportation equipment industry and electrical machinery industry (including the information technology machinery industry, and electrical parts/devices industry) have been making progress in inventory adjustment. - 経済産業省

仲介サーバは仲介サーバ向け決済結果電文を受信すると、ECサイト向け決済結果電文を生成してECサイトに送信する。例文帳に追加

At the time of receiving the settlement result telegram for the mediating server, the mediating server generates a settlement result telegram for the EC site, and transmits it to the EC site. - 特許庁

電池が電子機器に対して逆差しされた場合でも、電子機器が破壊されないように防止すること。例文帳に追加

To prevent an electronic device from breaking down, even if a battery is inserted in reverse into the electronic device. - 特許庁

また、本発明の電解採取法は、非晶質の酸化イリジウムを含む触媒層を導電性基体上に形成した電解採取用陽極を用いる亜鉛の電解採取法である。例文帳に追加

The electrowinning method is a method for electrowinning zinc by using the anode for use in electrowinning, which is made of the electroconductive substrate having the catalyst layer including the amorphous iridium oxide formed thereon. - 特許庁

低温でも酸化物イオン伝導度が高い酸化物イオン伝導体を提供すること。例文帳に追加

To provide an oxide ion conductor which has high oxide ion conductivity even at a low temperature. - 特許庁

溶解工程では、有機溶媒に固体電解質粉末を溶解させる。例文帳に追加

In the dissolution process, the solid electrolyte powder is dissolved in organic solvent. - 特許庁

電流容量が大きく、かつ信頼性の高いサーマルプロテクタを得る。例文帳に追加

To provide a thermal protector having large current capacity and high reliability. - 特許庁

静電破壊により半導体素子が劣化或いは破壊されてしまう。例文帳に追加

To solve the problem wherein a semiconductor element is degraded or destroyed by electrostatic discharge. - 特許庁

この放電で、負電荷がスキャン側電極３１より電位の高いサスティン側電極３２の付近に集まり、保護膜上に蓄積される。例文帳に追加

Due to the discharging, negative electric charges are gathered in the vicinity of the electrode 32 having a higher potential than the potential of the electrode 31 and accumulated on a protective film. - 特許庁

塩素系殺菌剤を含有する殺菌水、電解殺菌水、電解殺菌水生成装置および殺菌方法例文帳に追加

CHLORINE-TYPE STERILIZING AGENT-CONTAINING STERILIZING WATER, ELECTROLYTIC STERILIZING WATER AND ITS PRODUCTION SYSTEM, AND STERILIZATION METHOD - 特許庁

保護性酸化物コーティングを急速に作製する電解採取用アノード例文帳に追加

ELECTROWINNING ANODE FOR RAPIDLY PRODUCING PROTECTIVE OXIDE COATING - 特許庁

非開削配管敷設工法用ドリルパイプの電線接続構造例文帳に追加

ELECTRIC WIRE CONNECTING STRUCTURE FOR DRILL PIPE FOR USE IN NON-CUT PIPE LAYING METHOD - 特許庁

非開削配管敷設工法用ドリルパイプの電線保護構造例文帳に追加

ELECTRIC WIRE PROTECTING STRUCTURE FOR DRILL PIPE FOR USE IN NON-CUT PIPE LAYING METHOD - 特許庁

鉛の品位が極めて低い亜鉛を安価に電解採取することができる、亜鉛の電解採取方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrowinning method of zinc, by which electrowinning of zinc having remarkably low lead grade is carried out at low cost. - 特許庁

小型化が可能で、しかも浴量を少なくすることができる電解再生処理ユニット及び電解再生処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic regeneration processing unit and an electrolytic regeneration processing apparatus capable of being downsized and of reducing a bath volume. - 特許庁

液状食品の短波電界殺菌方法および殺菌装置例文帳に追加

METHOD FOR STERILIZING LIQUID FOOD PRODUCT BY SHORTWAVE ELECTRIC FIELD, AND STERILIZATION APPARATUS - 特許庁

電解のための電力を増加させることなく、また電解酸性水製造装置を大型化することなく、しかも電気分解処理が行われる塩水濃度を増加させることなく、有効塩素濃度が高い電解酸性水を得る。例文帳に追加

To obtain electrolytic acidic water whose available chlorine concentration is high without increasing power for electrolysis, enlarging an electrolytic acidic water producing machine and increasing the concentration of chlorine water to be electrolyzed. - 特許庁

発光する際に、熱により破壊されず、かつ安価なコストの無電極放電ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost electrode-less discharge lamp prevented from break-down due to the heat when light is generated. - 特許庁

ＤＣ電源６は電極１ａ，１ｂに対して電流を供給し、電解槽１中の塩水が電気分解される。例文帳に追加

A current is supplied between electrodes 1a, 1b from a DC power source 6 and sodium chloride (salt) water in an electrolytic cell 1 is electrolyzed. - 特許庁

酸化分解されにくいリチウムイオン二次電池用電解質を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electrolyte for a lithium ion secondary battery which is hardly oxidized and decomposed. - 特許庁

セパレータ２３には溶媒に電解質塩が溶解された電解液が含浸されている。例文帳に追加

The separator 23 is impregnated with an electrolytic solution prepared by dissolving electrolyte salt in a solvent. - 特許庁

セパレータ２３には、溶媒に電解質塩を溶解させた電解液が含浸されている。例文帳に追加

The separator 23 is impregnated with an electrolytic solution in which electrolyte salt is dissolved in a solvent. - 特許庁

塩化物浴の電解採取において、安定してLME規格を満足する電気銅を製造する。例文帳に追加

To provide a method for producing electrolytic copper of high quality in halogen bath electrolytic winning, and easily carrying out the copper from an electrolytic cell. - 特許庁